Od pewnego czasu doktor Prince sprawiał wrażenie człowieka będącego u kresu wytrzymałości; wybuchał pod byle pretekstem, atakował wszystkich za wszystko. Najwięcej obrywało się Polly, która stała wysoko w hierarchii pielęgniarek. Gdy nieobliczalne zachowanie Nicka zaczęło zagrażać pracy na całym oddziale, Polly zebrała się na odwagę i postanowiła z nim porozmawiać. To, czego się dowiedziała, bardzo nią wstrząsnęło, zwłaszcza że niedawno sama przeżyła podobny koszmar. Nie wiedziała wtedy, jak sobie pomóc, więc czy zdoła pomóc Nickowi?