To moje pierwsze spotkanie z twórczością autorki, ale na pewno nie ostatnie. Literatura SF kojarzy mi się z mnogością naukowych objaśnień i terminologią, której mój mózg mógłby nie ogarnąć. Na szczęście w tej książce są one przedstawione w sposób bardzo przystępny i nie powodują spięcia w zwojach mózgowych 🤯 Bardzo podoba mi się kreacja świata w tej powieści, inteligentne życie rozwijające się na planetach innych niż Ziemia, gatunki przewyższające homo sapiens intelektualnie, dysponujące zaawansowaną technologią wykorzystywaną zarówno w celach militarnych, jak i medycznych. Oprócz wątków fantastycznych, znajdziemy w tej powieści ciekawe i rozbudowane tło obyczajowe.
Na jednej z kolonii, Calcaris, żyje Hanako Sahara, wraz z rodziną, która stara się kultywować stare japońskie tradycje. Mieszkańcy Calcaris pracują, chociaż nie muszą. Oprócz zwykłych obywateli kolonię zamieszkuje też psychopatyczna sekta zwana likanami, składająca krwawe ofiary z ludzi. Do tego właśnie świata trafia zupełnym przypadkiem tytułowy Thino'pai, morderczy cyborg będący perfekcyjną maszyną do zabijania. Calaris nie jest jednak przyjaznym dla niego światem. Na nieprzytomnego cyborga natrafia Hanako i ratuje go przed śmiercią, a czytelnik ma możliwość obserwowania rodzącej się relacji między tą dwójką. Oprócz pary głównych bohaterów występuje w powieści sporo postaci drugoplanowych, również świetnie scharakteryzowanych. Akcja ukazana jest z kilku perspektyw, co pozwala czytelnikowi poznać wydarze...