Postanowiliśmy ofiarować czytelnikom rodzaj antologii-wyboru z dzieła Stanisława Vincenza i to zarówno z „Na wysokiej połoninie”, jak ze szkiców i esejów, których tylko niewielka część ukazała się w roku 1966 w paryskim tomie „Po stronie pamięci”. Z tego tomu wszedł do „Tematów żydowskich” tylko jeden tekst, wspomnienie o poecie Nuchimie Bomsem. Trzy tekst z kolei wyjęte zostały z „Dialogów lwowskich” (...). do drugiej części wybraliśmy głównie teksty z „Barwinkowego wianka”, jedynym wyjątkiem był „Zrobiony cud” oraz humoreska „Powrót Sámaela”, powstała na marginesie „Połoniny”. (...)
W obecnym wydaniu dodałem kilka tekstów (...). Są to recenzja z „Ofiary” Stefanii Zahorskiej, wspomnienie o profesorze L. Herschu oraz tekst o Simone Weil (...) oraz „Echa z Czerdaka” (...).
Wszystkie te teksty, podobnie jak chyba wszystko, co Ojciec pisał na ten temat, są „polsko-żydowskie”, choć w każdym z nich proporcje „polskości” i „żydowskości” są różne i chociaż – jak mi się zdaje – każdy z nich otwiera tez perspektywy szersze i dalsze.
Andrzej Vincenz, Posłowie