Opinia na temat książki Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki

Życie Ricarda miało być spokojne, jak na grzecznego chłopca przystało. Jego główne marzenie – spędzić resztę życia w Paryżu – zaczęło się spełniać, a praca tłumacza przynosiła satysfakcję. Jednak pojawiająca się i znikająca co jakiś czas z horyzontu „chilijeczka” co rusz mąciła spokój głównego bohatera.

Smutno mi, że dopiero teraz zapoznałam się z twórczością Llosy, bo zabawa podczas lektury była pierwszorzędna! Autor ma świetne pióro, pisze żywo, ironicznie, kreśli wyraziste postaci. Książka jest gotowym scenariuszem na film.

Wielkim atutem jest też tło obyczajowo-historyczne. Sceneria Paryża – stolicy kultury, Wielkiej Brytanii i początków ruchu hipisowskiego, zmian politycznych w Peru, a także opisów Japonii czy Hiszpanii są bardzo pociągające. Autor skacze z bohaterem z miejsca na miejsce i tak opisuje każde z tych miejsc, jakby je dokładnie znał!

Piękna, nietuzinkowa historia miłosna, której finał wcale nie jest oczywisty. Klimat stworzony w powieści uzupełnia całość i zapada w pamięć. Książka, od której nie mogłam się oderwać, a i teraz co chwila o niej myślę.