Są takie bezcielesne rzeczy, są zjawiska,Co mają byt podwójny, jak bliźnięca owa Moc, co naraz z materii i ze światła tryska - I naraz tworzy bryłę i cień w sobie chowa. Edgar Allan POE (1809 - 1849)
Poezje
Edgar Allan Poe
8.9
/10
Ocena 8.9 na 10 możliwych
Na podstawie 12 ocen kanapowiczów
Na podstawie 12 ocen kanapowiczów
/o-98596/n/poezje)
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
8.9
/10
Ocena 8.9 na 10 możliwych
Na podstawie 12 ocen kanapowiczów
Na podstawie 12 ocen kanapowiczów
Opis
Spis treści
- Do Heleny (przeł. Władysław Nawrocki)
- Izrafel (przeł. Barbara Beaupré)
- Uśpiona (przeł. Antoni Lange)
- Miasto w morzu (przeł. Antoni Lange)
- Do jednej w raju (przeł. Antoni Lange)
- Do jednej w raju (przeł. Zenon Przesmycki)
- Tej, co w raju (przeł. Barbara Beaupré)
- Hymn (przeł. Władysław Nawrocki)
- Ballada ślubna (przeł. Barbara Beaupré)
- Zante (przeł. Władysław Nawrocki)
- Opętany zamek (przeł. Antoni Lange)
- Milczenie (przeł. Antoni Lange)
- Robak zdobywca (przeł. Antoni Lange)
- Robak zdobywca (przeł. Barbara Beaupré)
- Kraina snu (przeł. Antoni Lange)
- Eulalia (przeł. Władysław Nawrocki)
- Kruk (przeł. Zenon Przesmycki)
- Kruk (przeł. Barbara Beaupré)
- Ulalume (przeł. Antoni Lange)
- Ulalume (przeł. Barbara Beaupré)
- Dzwony (przeł. Antoni Lange)
- Do Heleny [Whitman] (przeł. Zenon Przesmycki)
- Przyśnienie w śnie (przeł. Józef Czechowicz)
- Sen we śnie (przeł. Władysław Nawrocki)
- Dla Ani (przeł. Antoni Lange)
- Eldorado (przeł. Antoni Lange)
- Eldorado (przeł. Jerzy Żuławski)
- Do matki (przeł. Antoni Lange)
- Annabel Lee (przeł. Barbara Beaupré)
- Annabel Lee (przeł. Zenon Przesmycki)
[Wydawnictwo C&T, 1995]
- Izrafel (przeł. Barbara Beaupré)
- Uśpiona (przeł. Antoni Lange)
- Miasto w morzu (przeł. Antoni Lange)
- Do jednej w raju (przeł. Antoni Lange)
- Do jednej w raju (przeł. Zenon Przesmycki)
- Tej, co w raju (przeł. Barbara Beaupré)
- Hymn (przeł. Władysław Nawrocki)
- Ballada ślubna (przeł. Barbara Beaupré)
- Zante (przeł. Władysław Nawrocki)
- Opętany zamek (przeł. Antoni Lange)
- Milczenie (przeł. Antoni Lange)
- Robak zdobywca (przeł. Antoni Lange)
- Robak zdobywca (przeł. Barbara Beaupré)
- Kraina snu (przeł. Antoni Lange)
- Eulalia (przeł. Władysław Nawrocki)
- Kruk (przeł. Zenon Przesmycki)
- Kruk (przeł. Barbara Beaupré)
- Ulalume (przeł. Antoni Lange)
- Ulalume (przeł. Barbara Beaupré)
- Dzwony (przeł. Antoni Lange)
- Do Heleny [Whitman] (przeł. Zenon Przesmycki)
- Przyśnienie w śnie (przeł. Józef Czechowicz)
- Sen we śnie (przeł. Władysław Nawrocki)
- Dla Ani (przeł. Antoni Lange)
- Eldorado (przeł. Antoni Lange)
- Eldorado (przeł. Jerzy Żuławski)
- Do matki (przeł. Antoni Lange)
- Annabel Lee (przeł. Barbara Beaupré)
- Annabel Lee (przeł. Zenon Przesmycki)
[Wydawnictwo C&T, 1995]
Data wydania: 1996
ISBN: 978-83-85318-62-0, 9788385318620
Wydawnictwo: C&T
Stron: 75
Mamy 1 inne wydanie tej książki
Autor
/a-27/n/edgar-allan-poe)
Edgar Allan Poe
Urodzony 19 stycznia 1809 roku w USA (Boston)
Ur. w 1809 r. w Bostonie. Razem z rodziną zastepczą Allanów w roku 1815 przeniósł się do Anglii (jego matka nie żyła a ojciec opuścił rodzinę.). Poe uczęszczał do szkoły w Irvine i w Chelsea. W 1826 rozpoczął kurs językowy na powstającym właśnie Uniw...
Pozostałe książki:
/o-986965/n/opowiesci-niesamowite)
/o-166102/n/opowiesci-milosne-smiertelne-i-tajemnicze)
/7724ab7139917ddf4b3fa9241a333358/n/zaglada-domu-usherow)
/o-374517/n/opowiesci-tajemnicze-i-szalone)
/1faeb5634cb01c8478fd81667b33b52b/n/czarny-kot)
/af9c188e-b1db-4f74-8f98-a4813cb156c4/n/berenice)
/41082e64a740464f77405c9c234bacd9/n/lsnienie-w-ciemnosci-dla-uczczenia-dwudziestolecia-lilja-s-library)
/o-98596/n/poezje)
/4f7c85c8e326d00d0dfb68c76c12bcb6/n/opowiadania)
/o-791244/n/morderstwo-na-rue-morgue)
/1088b702b67ad30f41e7d847b42cd18e/n/maska-smierci-szkarlatnej)
/o-506210/n/beczka-amontillada)
/02771b0a-2a3e-4e47-a7b1-8601e5a75a8c/n/droga-do-science-fiction-od-gilgamesza-do-wellsa)
/83b5927c6b1702083ef79cb4604f736d/n/opowiesci-milosne-groteski-i-makabreski)
/b793c350-b091-4ea2-a546-64e14f681f0d/n/opowiesci-nieprawdopodobne)
/9c9e7ded2771f3c7e49e139634eabb0d/n/serce-oskarzycielem)
/o-9788377313077/n/miasto-w-morzu-i-inne-utwory-poetyckie)
/071dc24e-c695-419c-852a-58af1455a4b8/n/o-duchach-opowiesci-prawdziwe)
/91992d88-6f43-4f2d-a189-fbec666d4978/n/opowiesci-niezwykle)
/9babaf86020ea055defc53f5abe89509/n/portret-owalny)
/o-547544/n/wybor-opowiadan)
/o-502089/n/diabel-na-wiezy)
/cc3a2257c0ed57e8f56df3a76c4b0048/n/kruk)
/9783b4b2b5d6218c8b5b1b67b96ff986/n/opowiadania-t-2)
/o-1198281/n/opowiesci-nadzwyczajne)
/o-506736/n/hop-frog)
/o-505681/n/krol-dzumiec)
/0fbf133bda39b87559b73cb84a47229f/n/metzengerstein)
/f03be9c1bedc8537d864fca4fa1774ec/n/opowiesci-z-dreszczykiem-noc-pierwsza)
/c0c36c41ae606b9cf495ff0fa9b95315/n/opowiesc-artura-gordona-pyma-z-nantucket)
/o-853711/n/rekopis-znaleziony-w-butli)
/o-505996/n/studnia-i-wahadlo)
/dbf99b10a811ab77764f94e18395b28b/n/tryptyk-z-dreszczykiem)
/3eb4448a44995d48b1b2dd2147fb57e0/n/30-1-opowiadan-kryminal-na-kazdy-dzien)
/0caeb35ba754574446479476782cbb29/n/brown-z-calaveras-i-inne-opowiadania)
/a3f6fc7c-42a6-45a8-a506-10231972bf34/n/demony-perwersji-opowiesci-niezwykle)
/o-1046149/n/diabel-w-dzwonnicy-opowiadania)
/bac4f59d-5621-4d00-a31c-b08c9a35cc52/n/dziwne-historie-t-i)
/c19950f3-46aa-4f3c-b0d6-c69c446a010a/n/kruk-pismo-poswiecone-grozie-nr-1-1997)
/8a5260e07d3d600ad9864022ad3e9462/n/le-avventure-di-gordon-pym)
/8feb1283ce43ffce810b3e251fd6db9e/n/niesamowite-opowiesci-klasyka-opowiesci-grozy-cz-1)
/b11f64e6-7ef6-4a17-ba18-3f6d9fc78952/n/opowiadania-prawie-wszystkie)
/o-9788377311196/n/opowiesci-kryminalne-i-tajemnicze)
/o-9788377311202/n/opowiesci-podroznicze)
/b73243e8a1087a95590d9dbaac6aa6c7/n/relacja-arthura-gordona-pyma-z-nantucket)
/o-1306523/n/w-cieniu-mistrza)
/98a48136d022c573e693098c51f05073/n/wybor-opowiadan)
/2d9d16a135859928f0bff8d3597e371e/n/do-matki)
/8b9e5f95f06b818b2a332b841ce232d9/n/ligeia)
/563727b4-ae2c-4759-83b1-75db21f746aa/n/mistrzowie-opowiesci-o-kobiecie)
/320df21f-0aa0-4170-95f3-7bb7951b223c/n/opowiadania-edgara-allana-poe-z-angielskim)
/eec16e570fb3d9691855cb19ca6f2192/n/opowiesci-niesamowite-z-jezyka-angielskiego-tom-4)
/94340eacb91e086df3ed46390349358e/n/przedwczesny-pogrzeb)
/64885c12-1830-43cc-a3a7-aa0cc4374b81/n/short-stories-by-edgar-allan-poe)
/b99e899a24e520d81f75b5cfaca51d05/n/sierpniowy-upal-opowiesci-niesamowite)
/1df8f571f02d7dbddcc6779327c3ff01/n/tajemnica-marie-roget)
/b90c45e697963ee8a32d57564baddbe5/n/upiorny-narzeczony-i-inne-opowiesci-z-dreszczykiem)
/o-1100595/n/zarznieta-kura-opowiesci-niesamowite)
/o-1100903/n/zlote-pocalunki)
/fa2d8b0d7f7eafe4eadb023ae6324483/n/zloty-zuk-i-inne-opowiadania)
Wszystkie książki Edgar Allan Poe
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Bo nie można powiedzieć "poezje" bez "Poe"
21.07.2023
Kiedy myślisz o słowie "poezje" pewnie masz przed oczami złożone wiersze, pełne dziwnych sformułowań i przenośni, których i tak nie zrozumiesz, a po przeczytaniu owego dzieła nie będziesz pamiętał o czym w ogóle było. W tym przypadku natomiast POEzje totalnie odbiegają od takiego wyobrażenia. "Poezje" Edgara Allana Poego, jak sam tytuł informuje... Recenzja książki Poezje
@_zaczytaana_
× 6
Moja opinia o książce
Opinie i dyskusje
Przeczytane
✿ Antologie / Zbiory
Liryka
Poezja Poe wyróżnia się swoistą tajemniczą i mroczną nutą, tym klimatem dobrze znanym nam już z opowiadań. Jest na tyle specyficzna, że trudno byłoby pomylić z innym autorem.
Skromny zbiorek, ale na inny nie udało mi się trafić. Przy czym tych kilkadziesiąt wierszy, jakie zawiera są w różnym tłumaczeniu, do wyboru.
Skromny zbiorek, ale na inny nie udało mi się trafić. Przy czym tych kilkadziesiąt wierszy, jakie zawiera są w różnym tłumaczeniu, do wyboru.
× 2
|
link
|
@Sun.shine
2013-12-30
8
/10
Przeczytane
Ze mną. Na moich półkach
Poezja Edgara jest bardzo specyficzna, zbliżona do jego prozy. Mroczna, tajemnicza, ale i piękna. Plusem tego wydania są różne tłumaczenia tych samych wierszy, czytelnik samo może wybrać najlepszy przekład. Osobiście polecam Beaupre.
|
link
|
@DomisML
2012-01-16
8
/10
Przeczytane
Drukarnia się nie postarała, zaraz po siódmej stronie wyskakuje mi od razu czterdziesta ósma, co przeszkadza w czytaniu tak świetnych wierszy.
|
link
|
Przeczytane
• 2023 •
@wiedzma0902
2023-01-12
10
/10
Przeczytane
Ulubione
GG
@ggrabarskakrupa
2021-09-13
10
/10
Przeczytane
@jacex
2021-03-21
10
/10
Przeczytane
@ginger0
2020-08-09
9
/10
Przeczytane
@maniak1315
2020-05-23
9
/10
Przeczytane
@katriona
2009-07-29
10
/10
Przeczytane
@margot_marthenot
2008-07-10
8
/10
Przeczytane
KI
@kibic
2007-09-01
10
/10
Przeczytane
Cytaty z książki
O nie! Książka Poezje. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i
dodasz jakiś?
