Pyrrus wciąż opiera się próbom kolonizacji. Śmiertelnie niebezpieczna flora i fauna planety unicestwiają każdego napastnika. Jason dinAlt dochodzi do wniosku, że można je zniszczyć tylko przy pomocy czegoś lub kogoś jeszcze bardziej okrutnego. A nikt nie jest tak bezwzględny jak straszliwi kosmiczni piraci...