W jednym z barcelońskich zaułków policja znajduje nieprzytomnego, ciężko pobitego mężczyznę, który wkrótce umiera w szpitalu, nie odzyskawszy przytomności. Kim był i dlaczego zginął? Jednym ze świadków tajemniczych wydarzeń jest pies zabitego mężczyzny. I to właśnie on doprowadzi policjantów do rozwiązania zagadki. Nim to jednak nastąpi para detektywów pozna cały „pieski świat” Barcelony.