" Zawsze jest szansa..." Tak powtarzał sobie Cade, wierząc, że odnajdzie synka, który pewnego dnia niemal rozpłynął się w powietrzu. Tymi samymi słowami pocieszył Mac, gdy ponagliła go do podjęcia poszukiwań jej małej siostrzenicy. Czy Cade i Mac odnajdą zaginione dzieci? Czy dostrzegą rodzące się między nimi uczucie? Czy wykorzystają szansę ułożenia sobie życia osobistego?