Oko Dajana

Trzy opowiadania będące reakcją autora na wydarzenia marca '68 roku. Na przykładzie losów głównych bohaterów - nauczyciela, urzędnika i byłego działacza politycznego - pokazał Hen, z talentem i wrażliwością cechującymi wszystkie jego książki, prawdziwy, pełny obraz tego bolesnego okresu. Opowiadania te publikował autor pierwotnie w paryskiej „Kulturze“, w latach 1969-1972, pod pseudonimem Korab. Opowiadanie „Western“ ukazało się w 1970 roku po francusku w „Les Temps Modernes“, a następnie całość. w tłumaczeniu Simona Laksa, pod tytułem „L'oeil de Dayan“ w wydawnictwie „Laffont“ w roku 1973. W Polsce ten przejmujący tryptyk ukazuje się w całości po raz pierwszy. „Iskry“ dziękują Wydawnictwu Literackiemu za zgodę na druk opowiadania „Western“, zamieszczonego wcześniej w tomie pt.: „Powiernik serc“ tegoż autora w roku 1988.