Jest to pierwsza część napisanej na początku XXI wieku trylogii \Odyseja czasu\". Zupełnie odmienna fabuła od cyklu Odyseja kosmiczna, inni bohaterowie, ale ciągle ta sam poziom literacki. Klasyka SF A.C.Clarke`a. Książka po raz pierwszy publikowana w polskim przekładzie. Jest rok 1885. Przebywający na Granicy Północno-Zachodniej młody dziennikarz, Rudyard Kipling, jest świadkiem niezwykłego spotkania brytyjskich żołnierzy z wytworem nieprawdopodobnie zaawansowanej technologii: unoszącą się w powietrzu kulą, która wydaje się obserwować wszystko wokół. Niebawem zza okolicznego wzgórza wyłania się uszkodzony helikopter z 2037 roku..."