/5c181dd8787cccbd34aa37167a11faa0/n/murphy)
Przywiązany do bujanego fotela w ciemnym kącie pokoju Murphy wykonuje tylko najdrobniejsze, mimowolne ruchy. Próbuje pogrążyć się w niebycie.
Murphy jest pierwszym dłuższym tekstem literackim, z którego Samuel Beckett był zadowolony. Napisał go w ciągu dziesięciu miesięcy (sierpień 1935 – czerwiec 1936) w sześciu cienkich zeszytach.
Oto pierwszy polski przekład tej powieści.
Bardziej szczegółowo fabułę kreśli Giorgio Manganelli: „Spotykamy [Murphy’ego] na pierwszej stronie, siedzi nago w fotelu na biegunach, przywiązany siedmioma szarfami […]. Dowiemy się później, że odrzuca wszelki związek pomiędzy przyczyną a skutkiem i wyznaje archaiczną koncepcję ducha i ciała [cieszy się, że jedno nie wynika z drugiego] […]. Murphy nie zamierza pracować i najpierw się broni, a potem ucieka przed miłością; na koniec zaś kultywuje obrzydzenie wobec siebie samego, choroby, śmierć”.
Murphy jest pierwszym dłuższym tekstem literackim, z którego Samuel Beckett był zadowolony. Napisał go w ciągu dziesięciu miesięcy (sierpień 1935 – czerwiec 1936) w sześciu cienkich zeszytach.
Oto pierwszy polski przekład tej powieści.
Bardziej szczegółowo fabułę kreśli Giorgio Manganelli: „Spotykamy [Murphy’ego] na pierwszej stronie, siedzi nago w fotelu na biegunach, przywiązany siedmioma szarfami […]. Dowiemy się później, że odrzuca wszelki związek pomiędzy przyczyną a skutkiem i wyznaje archaiczną koncepcję ducha i ciała [cieszy się, że jedno nie wynika z drugiego] […]. Murphy nie zamierza pracować i najpierw się broni, a potem ucieka przed miłością; na koniec zaś kultywuje obrzydzenie wobec siebie samego, choroby, śmierć”.
/cbc5086966be2fd9f9595af2858b53a4/n/samuel-beckett)
/ecc49f28-01d4-4797-902a-77e5b399b9da/n/czekajac-na-godota)
/o-367966/n/dramaty)
/o-784750/n/sen-o-kobietach-pieknych-i-takich-sobie)
/o-394953/n/molloy-i-cztery-nowele)
/a677336d5f7316b9c87990742fc6f787/n/all-that-fall)
/4f9a8b23-de84-4617-9c07-b0f659a5bb7f/n/dramaty-wybor)
/o-9788306034066/n/utwory-wybrane-w-przekladzie-antoniego-libery)
/e96e97be-628a-424b-893e-fcf935cfa24c/n/czekajac-na-godota-koncowka)
/22f0db3c4f0d952b98ea7ab3b7e3645c/n/eleutheria)
/o-424875/n/how-it-is-by-samuel-beckett)
/9896802ffc35765a38d3c023b4a7375c/n/malone-umiera)
/5f3e6931-c05c-4fdb-809e-9067f6893583/n/molloy)
/5c181dd8787cccbd34aa37167a11faa0/n/murphy)
/o-975492/n/no-wlasnie-co)
/2ea6dc71c40ce20160f0e9f11c1a46df/n/nowele-teksty-po-nic)
/a7b6260f-d905-4b91-b9c1-6db7fcea233a/n/pierwsza-milosc)
/o-441263/n/stories-and-texts-for-nothing)
/o-9780241338971/n/the-end)
/98e95fa5-8572-47e8-a415-45c32047f289/n/wiernosc-przegranej)
