Przygotowany przez Barbarę Plebanek i Tony`ego Howarda wybór wierszy jednej z najciekawszych poetek polskich, Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej (1891-1945) stwarza okazję do ponownego odkrycia tej - nieco dziś zapomnianej - twórczości, a dzięki angielskim przekładom może też stać się znakomitym, oryginalnym prezentem dla anglojęzycznych przyjaciół. Tom ma charakter przekrojowy i prezentuje utwory poetyckie ze wszystkich okresów twórczości autorki Pocałunków