Morderstwo w Orient Expressie

Agatha Christie
8.4 /10
Ocena 8.4 na 10 możliwych
Na podstawie 205 ocen kanapowiczów
Morderstwo w Orient Expressie
Lista autorów
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie
8.4 /10
Ocena 8.4 na 10 możliwych
Na podstawie 205 ocen kanapowiczów

Opis

Zatłoczony pociąg relacji Stambuł-Calais wpada nocą w zaspy śnieżne. W tym samym czasie w jednym z przedziałów wagonu sypialnego znaleziony zostaje martwy mężczyzna. Kto go zasztyletował? Kiedy i po co? Dlaczego przedział był zamknięty od środka? Dlaczego wreszcie przesłuchiwani pasażerowie składają fałszywe zeznania? Detektyw Herkules Poirot postanawia rozwiązać tę zagadkę...
Tytuł oryginalny: Murder on the Orient Express
Data wydania: 2000
ISBN: 2-84634-000-5, 2846340005
Wydawnictwo: Hachette
Cykl: Herkules Poirot, tom 10
Stron: 262
dodana przez: jbutton
Mamy 9 innych wydań tej książki

Autor

Agatha Christie Agatha Christie
Urodzona 15 września 1890 roku w Wielkiej Brytanii (Torquay)
Agatha Mary Clarissa Miller Christie (ur. 15 września 1890 w Torquay, zm. 12 stycznia 1976 w Wallingford) – brytyjska autorka powieści kryminalnych i obyczajowych. Córka Clary i Fredericka Miller. Odręczny podpis "Agatha Christie" wykonany czarnym a...

Pozostałe książki:

Morderstwo w Orient Ekspressie I nie było już nikogo Dwanaście prac Herkulesa A.B.C. Tajemnicza historia w Styles Dziesięciu Murzynków Noc w bibliotece Śmierć na Nilu Entliczek pentliczek Pięć małych świnek Morderstwo w Boże Narodzenie Zabójstwo Rogera Ackroyda 4. 50 z Paddington Karty na stół Kot wśród gołębi Morderstwo odbędzie się... Morderstwo na polu golfowym Samotny Dom Zagadka błękitnego ekspresu Słonie mają dobrą pamięć Wielka czwórka Zatrute pióro Przyjdź i zgiń Rendez vous ze śmiercią Zło czai się wszędzie Karaibska tajemnica Morderstwo na plebanii Morderstwo w Mezopotamii Wigilia wszystkich Świętych Spotkanie w Bagdadzie Dom zbrodni Kieszeń pełna żyta Zwierciadło pęka w odłamków stos Czarna kawa Po pogrzebie Morderstwo to nic trudnego Niemy świadek Mężczyzna w brązowym garniturze Próba niewinności Tragedia w trzech aktach Nemezis Trzecia lokatorka Zerwane zaręczyny Śmierć lorda Edgware'a Godzina zero N czy M? Trzy ślepe myszki Kurtyna Noc i ciemność Pani McGinty nie żyje Tajemnica siedmiu zegarów Morderstwo w zaułku Pierwsze, drugie... zapnij mi obuwie Pora przypływu Tajemniczy przeciwnik Trzynaście zagadek Śledztwo na cztery ręce Dom nad kanałem Autobiografia Niedziela na wsi Zbrodnia na festynie Tajemnica Bladego Konia Tajemnica Sittaford Uśpione morderstwo Dlaczego nie Evans? Tajemnica gwiazdkowego puddingu Śmiertelna klątwa Niespodziewany gość Poirot prowadzi śledztwo Śmierć w chmurach Parker Pyne na tropie Tajemnica Wawrzynów Strzały w Stonygates Pajęczyna Podróż w nieznane Rosemary znaczy pamięć Tajemniczy pan Quin Pasażer do Frankfurtu Wczesne sprawy Poirota Świadek oskarżenia Detektywi w służbie miłości Tajemnica rezydencji Chimneys Zakończeniem jest śmierć Zbrodnie zimową porą Hotel Bertram Tajemnica lorda Listerdale'a Śmierć nadchodzi jesienią Córeczka Dopóki starczy światła Brzemię Mord nocy letniej Cena geniuszu Zło rozkwita wiosną Autobiografia t.1 Der Katzenkrimi: Die besten Stories von... Duchy w Wenecji Gwiazda nad Betlejem Małe szare komórki. Poirot w cytatach Niedokończony portret Opowiedz jak tam żyjecie Róża i cis Samotna Zakończeniem jest śmierć Człowiek, który wiedział jak to się robi Moja podróż po Imperium Morderstwo w Orient Expressie; Pani McGinty nie żyje Obligacje za milion dolarów Ogar śmierci S.O.S. Tajemnica siedmiu zegarów; 4.50 z Paddington The Regatta Mystery and Other Stories Śmierć w chmurach; Zło, które żyje pod słońcem Autobiografia t.2 Czerwony sygnał Dziwny przypadek Lampa Ostatni seans Tajemnica błękitnej wazy Ten czwarty Zew skrzydeł
Wszystkie książki Agatha Christie

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Sprawiedliwość wymierzona po latach

21.11.2024

Uwielbiam klasyczne kryminały Agathy Christie. "Morderstwo w Orient Expressie" to kolejny przykład znakomitego, lekkiego i płynnego stylu pisarskiego, gdzie konsekwencja gra pierwsze skrzypce. W tej powieści nie ma skoków w bok na rzecz innych wątków, tu jest jasno określony schemat: jest morderstwo, grono podejrzanych i winny. Ta powieść jak jak ... Recenzja książki Morderstwo w Orient Expressie

Morderstwo w Orient Expressie

4.07.2010

Mogłoby się wydawać, że zwykła przejażdżka pociągiem będzie nudną podróżą, w niczym nie zadziwiającą. Przypadkowi pasażerowie, którzy poznają się dopiero w momencie trwania podróży, wcześniej nie mając o sobie pojęcia. Lecz kto mógłby się spodziewać, że jedna rzecz połączy ich wszystkich? A w zasadzie dwie rzeczy, z których jedna to morderstwo. Mor... Recenzja książki Morderstwo w Orient Expresie

@Rebellish@Rebellish × 3

Tajemnica śmierci w Orient Expressie

18.08.2013

Lubicie kryminały? Ja bardzo. Zawsze chętnie sięgałam po książki z tego gatunku literackiego. Ostatnimi czasy mój wybór padał na nowości wydawnicze, jednakże tym razem postanowiłam sięgnąć po coś z prawdziwej klasyki kryminału. A któż jest niekwestionowaną mistrzynią tego gatunku? Oczywiście Agatha Christie. Napisała ona ponad 80 kryminałów. Stworz... Recenzja książki Morderstwo w Orient Expresie

@Amarisa@Amarisa × 2

Morderstwo w Orient Expressie

19.09.2014

Agatha Christie to jedna z najbardziej popularnych pisarek na świecie. Autorka ponad 80 powieści kryminalnych. Znana i lubiana przez miliony czytelników. Ponoć mistrzyni gatunku. Czy tak jest w rzeczywistości? Żeby się tego dowiedzieć w końcu zdecydowałam się sięgnąć po jedną z jej książek i przekonać się na własnej skórze, czy powieści pani Christ... Recenzja książki Morderstwo w Orient Expresie

@panika0@panika0 × 1

Moja opinia o książce

Opinie i dyskusje

@jatymyoni
2023-11-27
9 /10
Przeczytane 12 klasyków w 12 miesięcy Audiobook Bardzo dobra książka Kryminał, sensacja, horror L. angielska

Obejrzałam wcześniej parę ekranizacji tej klasycznej i chyba jednej z najbardziej znanych powieści detektywistycznych Agathy Christie. Uznałam, że wypada poznać oryginał, nieprzefiltrowanych przez wizje kolejnych scenarzystów i reżyserów. Pomimo znajomości treści i rozwiązania zagadki kryminalnej, świetnie się bawiłam. Autorka powoli buduje napięcie w tym uwięzionym w zaspie pociągu, gdzie wśród 12 pasażerów jest morderca. Niewątpliwą zaletą tej książki oprócz samego pomysłu na tę historię, są jej bohaterowie, Każdy z pasażerów posiada inną historię, odmienny charakter, wywodzi się z innej „warstwy społecznej”. Czy cokolwiek ich łączy oprócz wspólnej podróży? Oczywiście jest jeszcze fantastyczny detektyw Hercules Poirot, któremu towarzyszymy przy rozwikłaniu tej sprawy. Książkę wysłuchałam w świetnym wykonaniu Danuty Stenki.

× 35 | Komentarze (1) | link |
@karolak.iwona1
2024-11-21
8 /10
Przeczytane Z Biblioteki

"Morderstwo w Orient Expressie" to moje kolejne spotkanie z Agathą Christie. Uwielbiam jej powieści detektywistyczne i ich głównego bohatera, Herkulesa Poirota - małego człowieczka o wielkich wąsiskach, który cechuje się nieprzeciętnie wnikliwym umysłem śledczym.
Tu akcja toczy się w zamkniętym środowisku. Pociąg Orient Express utyka w zaspach i w tym czasie zostaje popełnione morderstwo. Kto zabił? Podejrzanym jest każdy pasażer pociągu.
Zagadka kryminalna jest bardzo sprawnie poprowadzona. Tropów jest wiele i w gmatwaninie sprzecznych ze sobą faktów, trudno jest ustalić klarowne rozwiązanie, ale Herkules Poirot jak zawsze staje na wysokości zadania.
Klasyczny kryminał z wyrazistymi bohaterami, mnóstwem tropów i nieoczywistym, nieprzewidywalnym zakończeniem.
Mnie się bardzo podobał, spędziłam bardzo miło czas przy lekturze.
Polecam fanom klasycznych kryminałów.

× 10 | link |
@anciaa
@anciaa
2013-06-26
10 /10
Przeczytane

oczątkowe wrażenia nie były zbyt pozytywne. Pierwsze strony w ogóle mnie nie wciągnęły, postacie się mieszały i czułam się jakbym miała czytać lekturę szkolną. Wszystko rozwinęło się gdy morderstwo zostało już popełnione i tak wraz z początkiem śledztwa zaczęła się także moja ciekawość. Napięcie było stopniowo budowane i po pewnym czasie mogłam podejrzewać każdego z bohaterów o popełnienie zbrodni (niestety nie jestem zbyt dobra w rozwiązywaniu takich zagadek, nigdy zbrodniarzem nie jest ten kogo typuję...). Książka jest emocjonująca i wciągająca (pomijając ten początek). I zachwyciła mnie kreacja głównego bohatera. Jest niezwykle inteligentnym mężczyzną. Jedyne co mi przeszkadzało to ciągle wtrącenia w języku francuskim, które nie były tłumaczone. Miałam wrażenie, że mogę przez to przegapić coś ważnego. Niemniej jednak uważam, że to książka warta przeczytania.

× 4 | link |
@Booka
2021-05-29
5 /10
Przeczytane Posiadam Thriller/kryminał/sensacja

CYKL: "HERCULES POIROT" (TOM 9)

Kryminały Agathy Christie poznaję od paru lat, jednakże wciąż nieznanym był mi klasyk jej autorstwa. Obawiałam się, że książka może mnie albo bardzo zawieźć, albo tak bardzo mi się spodobać, że już na każdą następną będę patrzeć inaczej. Jak się okazuje, po zapoznaniu się z treścią "Morderstwa w Orient Expressie", ta druga opcja raczej mi nie grozi...

Skąd taka ocena? Przez ostatni rozdział z wyjaśnieniem zagadki, które mnie rozczarowało. Bo do czasu poznania ostatecznych przemyśleń Poirota i jego końcowych wyjaśnień, ta książka jawiła mi się jako dobra. Autorka jednak wszystko mi zaburzyła na koniec. Nie ma sensu rozpisywać się w szczegółach, trzeba tego doświadczyć samemu i albo też się zawieźć albo nie - zależy od indywidualnego podejścia czytelnika. Ja się tym rozwiązaniem zagadki i takim potraktowaniem końcowym całej sprawy mocno zawiodłam, co miało wpływ na końcową ocenę. A szkoda, bo Christie nakreśliła ciekawe postaci o intrygujących osobowościach. Widać było, że w jakimś kierunku to zmierza. Czytałam ze sporym zainteresowaniem, chcąc jak najszybciej dowiedzieć się tego najważniejszego - kto zabił? I... no właśnie. I tu mi Autorka popsuła zabawę.

Szczerze, takie stanowisko końcowe Poirota dziwi mnie tak bardzo, jak fakt, że teraz nie do końca rozumiem na czym polega fenomen tego tytułu. Ostatecznie, cieszę się, że jednak nie sięgałam po ten jeden z najsłynniejszych - o ile nie na...

× 3 | Komentarze (1) | link |
@denudatio_pulpae
2019-11-24
9 /10
Przeczytane Thriller/kryminał/sensacja 100 najlepszych powieści kryminalnych CWA/MWA Mam w domu 📚

Herkules Poirot postanowił odbyć długą podróż pociągiem, można się więc domyślić, że nie wszyscy jego współpasażerowie dotrą do celu w dobrym zdrowiu. Nastąpi niespodziewany, tragiczny zgon jednego z pasażerów i tylko mały Belg będzie w stanie odkryć, kto był sprawcą.

"Morderstwo w Orient Expressie" to jedna z najbardziej znanych książek Agathy Christie i również uznawana za jedną z najlepszych. Czy słusznie? Trudno jest mi jednoznacznie odpowiedzieć na to pytanie, bo nie przeczytałam jeszcze wszystkich książek autorki, ale wśród już przeczytanych zajmuje ona miejsce w ścisłej czołówce mojej listy. Na pewno jest numerem jeden wśród kolejowych historii kryminalnych.

Pomysł na intrygę kryminalną był taki, jakie uwielbiam, a jego wykonanie najwyższej klasy. Wydarzenia, które miały miejsce w Orient Expressie, są precyzyjnie zaplanowane i składają się w logiczną całość bez żadnego zgrzytu. Do tego wielka śnieżna zaspa i Poirot ze swoimi szarymi komórkami brawurowo wkraczający do akcji, nie mogło być lepiej.

× 3 | link |
@Vemona
2019-11-18
8 /10
Przeczytane Proza obca 2018 Prehistoria Mam Kryminał

Powtórzyłam sobie tę absolutnie klasyczną powieść kryminalną, najbardziej chyba znaną z całej twórczości autorki. Mimo znajomości treści, mimo świadomości, co się właściwie wydarzyło - nadal jestem zachwycona pomysłem, sposobem prowadzenia akcji, narracją.
Nie będę tu pisać o treści, jest ogólnie znana, nie tylko z lektury, ale i filmów, natomiast nie mogę się oprzeć chęci napisania, że obserwowanie (z pozycji czytelnika, wygodnie usadzonego w fotelu) pracy Herculesa Poirota, jego przemyśleń, pokazanych bezpośrednio, a nie przefiltrowanych przez domysły Hastingsa, to prawdziwa uczta dla miłośnika kryminałów.
Dodatkowo - podróż tym ekskluzywnym pociągiem wywołuje żal, że takowych już nie ma, że coś się skończyło. Chciałabym móc przejechać Europę Orient Expresem...

× 3 | link |
@Rebellish
2010-07-04
10 /10
Przeczytane

Jak na pierwszą książkę Christie trafiłam znakomicie. Nie spodziewałam się, że Agatha potrafi pisać tak lekko i wciągająco. Ta lektura to prawdziwa przyjemność dla każdego czytelnika - nawet tego, który zwykle nie czyta kryminałów. Bohaterowie są naprawdę fantastyczni, a główna postać jest osobą, którą niemalże chciałoby się poznać osobiście! Agatha potrafi zbudować naprawdę niesamowity nastrój. Chociaż książka ma niewiele stron, to i tak wystarczy, aby całkowicie się w niej zatracić i zapomnieć o całym świecie. Nie spodziewałam się, że będę tą lekturą taka zachwycona. Polecam każdemu i gwarantuję mile spędzony czas.

× 3 | link |
@mira_krantz
@mira_krantz
2021-08-10
6 /10

To jest niewątpliwie pozycja z rodzaju klasycznych, natomiast nie usatysfakcjonowała mnie w 100%. Ja wiem, że koronkowe, misterne intrygi i tak dalej, jednak tym razem koronkowość była nadmiernie przesadzona i rozwiązanie nie wyszło wiarygodnie.

× 3 | link |
@eR_
2019-12-19
10 /10
Przeczytane Współpraca

Agatha Christie tworząc kryminały nie przypuszczała pewnie, że tyle pokoleń będzie nadal zachwycać się jej książkami. W swoich powieściach stworzyła tak pamiętne postaci jak panna Marple, czy Hercules Poirot. Co do tej drugiej postaci, autorka po początkowym zapale w tworzeniu ciągle nowych historii z udziałem małego Belga, zaczynała mieć dość jego popularności, aż wreszcie uśmierciła swoją postać. Znaczące jest to, że literacki detektyw, tak wrósł w świadomość czytelników, że na wiadomość o jego śmierci New York Times zamieścił nekrolog. Na bazie jego przygód powstało mnóstwo filmów, z których najbardziej znane to "Śmierć na Nilu", czy "Morderstwo w Orient Expressie".
I właśnie "Morderstwo..." postaram się omówić.

Hercules Poirot wraca do Londynu po rozwiązaniu pewnej sprawy. Zamierza podróżować Orient Expressem, a że jest znany i popularny, bo początkowych problemach z zakwaterowaniem udaje mu się dostać miejsce w pierwsze klasie. W czasie podróży pociąg grzęźnie w zaspie, a podczas postoju ginie jeden z antypatycznych pasażerów. Poirot rozpoczyna śledztwo. Sprawa nie jest prosta, jednak Hercules po jakimś czasie odkrywa, że morderstwo ma coś wspólnego ze sprawą sprzed lat, kiedy to została porwana i zamordowana dziedziczka wielkiej fortuny. Belg odkrywa, że 12 pasażerów ma motyw, trzeba tylko ustalić, który rzeczywiście popełnił tą zbrodnię. Wątki mnożą się, a Poirot zauważa dziwne powiązania między pasażerami... Zachęcam do lektury.

Parę razy czytałe...

× 2 | link |
@krysztyna
@krysztyna
2022-01-30
9 /10
Przeczytane

Kryminał należący do tzw. klasyki gatunku, najbardziej znana nowela Agathy Christie.
Pozwolę sobie tutaj na małą dygresję. Podczas lektury zaskoczył mnie jeden cytat, który pozwalam sobie tutaj zapisać, ponieważ absolutnie nie ma on nic wspólnego z rozwiązaniem zagadki. Muszę tutaj zaznaczyć, że akcja dzieje się w latach 30. XX wieku (w dedykacji widnieje rok 1933). Jedna z bohaterek - Niemka - mówi: "Coż za okropieństwo. [...] U nas, w Niemczech, ludzie nie są tak podli [...].", a wtedy na myśl przychodzą mi wydarzenia z kilkunastu późniejszych lat. Pomyślałam sobie tylko "Niedoczekanie, pani Agatho", zwracając się bezpośrednio do autorki. Zdaję sobie sprawę, że Hitler był narodowości Austriackiej, jednak to w Niemczech zrobił karierę i to ten kraj jest z nim jednoznacznie kojarzony. Pozostaje mi tylko współczuć bohaterce (oraz autorce, jeśli w 1933 nie spodziewała się takiego obrotu spraw - wojny raczej nikt nie spodziewa się), kiedy została postawiona przed faktem dokonanym II WŚ.
Zakończenie zaskakujące, a nawet dziwne, jak na Poirota. Polecam!

× 2 | link |
@Johnson
2019-10-30
2 /10
Przeczytane Kryminał Posiadam 📚2019

Najnudniejsza książka. Najsłabszy kryminał. Najgorsza proza.

Bogowie! Na jakież cierpienie się skazałem czytając to to. Podobno jedna z najlepszych i najsłynniejszych powieści kryminalnych królowej kryminału.

A faktycznie wrażenie jest, jakbym czytał dramat Sofoklesa, układ taki, z podziałem na role i (tutaj) beznadziejne dialogi na siłę skalowane pod, powiedzmy, "jakiś" charakter postaci. To wszystko w scenach znowu jak z jakiejś sztuki, jeden, dwóch lub trzech aktorów odczytuje kwestie wpadając w imposibilistyczny samozachwyt. Równie niemożliwy jest ładunek uprzejmości wzajemnych między postaciami.

Świat przedstawiony praktycznie nie istnieje. Sceną jest makieta pociągu.

Powieść uboga konstrukcyjnie, literacko, postaciowo. Kryminał bez kryminału.

Ta książka jest beznadziejnie prymitywną, niemalże grafomańską prozą. Niemożebnie nudne flaki z olejem. Jakiż smutek, jakiż żal.
Odradzam po stokroć!

× 2 | link |
@karolina336
@karolina336
2011-08-22
Przeczytane

Świetna książka! Uwielbiam kryminały pióra Agaty Christie. Są pisane przyjemnym i łatwym językiem. Choć tu zakończenie nie było dla mnie jakimś ogromnym zaskoczeniem to jednak nie miałam pojęcia, że tak to się skończy, a książka wciągnęła mnie na maksa. Naprawdę polecam! I to nie tylko tą książkę, ale także inne tej wspaniałej autorki, dzięki której moja lektura szkolna ("I nie było już nikogo") nie była drogą przez mękę, a czystą przyjemnością. ;))

× 2 | link |
@TomekD
@TomekD
2023-03-09
Przeczytane

Królowa kryminału jest tylko jedna, a Morderstwo w Orient Expressie tylko potwierdza tę tezę.

Książkę, pomimo wieku, znakomicie się czyta. Intryga wciąga, do końca nie wiadomo, kto jest mordercą.

Christie miała znakomity styl, którego wielu współczesnych autorów może tylko pozazdrościć.

Absolutny klasyk!

× 2 | link |
@heroiczna
@heroiczna
2010-06-01
8 /10
Przeczytane

Powoli zagłębiam się w twórczość tej pisarki i wydaje mi się - z każdą książką - coraz bardziej niesamowita. Ta była rewelacyjna! Nie można było się od niej oderwać choćby na chwilę i gdy już miałam wytypowanego mordercę, prawdziwym okazł się ktoś inny. Świetna.

× 2 | link |
@karolas2
@karolas2
2012-11-21
8 /10
Z zagadką w tle

Czytałam z zaciekawieniem, świadoma legendy autorki. Uważam, że pozycja jest dobra, ale nie porywająca. Dość przewidywalna. Moim zdaniem bardziej interesująca jest " Pani McGinty nie żyje".

× 2 | link |
Zaloguj się aby zobaczyć więcej

Cytaty z książki

Człowiek z łatwością może napytać sobie biedy, jeśli włada jedynie amerykańskim.
W dzisiejszych czasach zaufanie to doprawdy rzadkość.
Lubię patrzyć na rozwścieczonych Anglików. Są tacy zabawni. Im większe emocje ich ogarniają, tym bardziej tracą kontrolę nad językiem.
Niemożliwe nie mogło mieć miejsca, a zatem wbrew pozorom niemożliwe musi być możliwe.
Włoch nie należał do ludzi, z których trzeba wyciągać informacje. One wprost z niego tryskały.
Dodaj cytat

Pozostałe książki z cyklu

Tajemnicza historia w Styles
Tajemnicza historia w Styles
Agatha Christie
7.9/10
Klasyczny kryminał, w którym pojawia się po raz pierwszy genialny mały Belg, Herkules Poirot. Właśc...
Morderstwo na polu golfowym
Morderstwo na polu golfowym
Agatha Christie
7.6/10
Na polu golfowym zostają znalezione zwłoki bogatego biznesmena. Herkules Poirot czuje się odpowiedz...
Poirot prowadzi śledztwo
Poirot prowadzi śledztwo
Agatha Christie
7.1/10
Rober Havering zwraca się o pomoc w rozwikłaniu tajemniczej zagadki śmierci jego wuja. Gwiazda filmo...
Zabójstwo Rogera Ackroyda
Zabójstwo Rogera Ackroyda
Agatha Christie
8.3/10
Atmosfera w King’s Abbot jest daleka od sielanki. Plotki, samobójstwo, śmierć tytułowego Rogera Ackr...
Wielka Czwórka
Wielka Czwórka
Agatha Christie
7.2/10
Czterem osobom zamarzyło się, a jakże, przejęcie władzy nad światem. Chcą w tym celu wykorzystać ni...
Zagadka Błękitnego Expressu
Zagadka Błękitnego Expressu
Agatha Christie
7.6/10
Katarzyna Grey, dotychczas dama do towarzystwa, dziedziczy znaczny spadek. Postanawia w związku z ty...
© 2007 - 2024 nakanapie.pl