Mircea Eliade, doskonale znany religioznawca, autor kilkunastu opublikowanych po polsku prac z hermeneutyki religii, prowadził przez całe życie uporządkowane w kilku cyklach dzienniki.
Znane dotychczas polskiemu czytelnikowi jedynie dzięki wydanemu po polsku dwuczęściowemu wyborowi (Zapowiedź równonocy, Świętojańskie żniwo) zostały obecnie uzupełnione liczącym ponad tysiąc dwieście stron tomem zawierającym prywatne zapiski autora z lat powojennych, a zatem pochodzące z francuskiego i amerykańskiego okresu jego życia. Dodano do nich na zasadzie uzupełnienia notatki z Portugalii i Hiszpanii. Skomentowany, opatrzony bibliografią prac Eliadego po polsku i obszernym indeksem tom to doskonały portret nie tylko samego autora, lecz również jego współczesnych i epoki, w której przyszło mu żyć.