Pierwszy pełny przekład rosyjskich wierszy Bolesława Leśmiana, mało znanego epizodu w twórczości tego poety. Rosyjskie wiersze Leśmiana owiane są mgiełką tajemniczości. Przez długie lata uważano, że powstały w kijowskim okresie jego życia i że początkowo był on poetą rosyjskojęzycznym. Tę błędną hipotezę ułatwiał fakt, że pochodził on ze zasymilowanej rodziny żydowskiej i przez wiele lat mieszkał w Kijowie, gdzie ukończył carskie gimnazjum i uniwersytet. Względnie niedawno okazało się jednak, że zostały one napisane podczas jednego z pobytów poety w Paryżu. Najprawdopodobniej ich inspiracją była perspektywa wysokich honorariów, jaką przed biednym poetą polskim roztoczył sławny rosyjski poeta Konstantin Balmont, którego Leśmian przypadkiem spotkał w Ogrodzie Luksemburskim.
Księżycowy żebrak i inne wiersze rosyjskie
Bolesław Leśmian
/o-9788365459077/n/ksiezycowy-zebrak-i-inne-wiersze-rosyjskie)
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
Opis
Data wydania: 2017
ISBN: 978-83-65459-07-7, 9788365459077
Wydawnictwo: SIC!
Kategorie:
Literatura piękna,
Poezja polska
Stron: 68
Autor
/0659e265aa5cd8ed4342a1ed587b9b39/n/boleslaw-lesmian)
Bolesław Leśmian
Urodzony 22 stycznia 1877 roku w Polsce (Warszawa)
Bolesław Leśmian, pierwotnie Bolesław Lesman – polski poeta i prozaik żydowskiego pochodzenia, czołowy przedstawiciel literatury dwudziestolecia międzywojennego, krytyk literacki.
Pozostałe książki:
/o-986965/n/opowiesci-niesamowite)
/9a3ed821-72d2-4906-a209-a7a104c444f6/n/przygody-sindbada-zeglarza)
/af9c188e-b1db-4f74-8f98-a4813cb156c4/n/berenice)
/9e59fa57-df52-423f-b5d4-f1ce15218a31/n/klechdy-sezamowe)
/1088b702b67ad30f41e7d847b42cd18e/n/maska-smierci-szkarlatnej)
/e2f947a417b56a3583d7ea355387a0ac/n/poezja-naszego-wieku)
/3304283fa112c4d78d0519d727eacdc1/n/diabli-wiedza-co-wiersze-i-opowiadania-polskich-pisarzy)
/o-1315642/n/klechdy-polskie)
/9babaf86020ea055defc53f5abe89509/n/portret-owalny)
/e03c088b-fc25-4880-9daa-89628482f71d/n/ali-baba-i-czterdziestu-zbojcow-wydanie-z-opracowaniem-i-streszczeniem)
/o-84818/n/gdybym-spotkal-ciebie-znowu-pierwszy-raz)
/cc3a2257c0ed57e8f56df3a76c4b0048/n/kruk)
/o-1195143/n/liryki-najpiekniejsze)
/o-382278/n/lesmian-spojrzystosc)
/b6f8c3140029ccd68fa27107c4728507/n/o-milosci-listy-pisarzy-polskich-od-adama-mickiewicza-do-marka-hlaski)
/45b44324f1ce306480b4c095e6b66fe5/n/poezja-polska-od-sredniowiecza-do-wspolczesnosci-antologia)
/b24af04b172dac082e7db61fc5939f5c/n/poezje)
/2fa6747e5295a1cd4a77844b8cda7aad/n/poezje-wybrane)
/o-1285033/n/slowik-kopciuszek-i-inne-najpiekniejsze-bajki)
/o-9788365602077/n/w-malinowym-chrusniaku-trzy-roze-ballady)
/o-409467/n/zwiedzam-wszechswiat)
/428f9951b1d8de40d1f03990c2e11571/n/zlota-ksiega-wierszy-polskich)
/e695d9a98d4bb3435f5f8cca530578b9/n/basnie-z-calego-swiata)
/fb80ad88-0dbf-43d7-8f26-bdcacf27323d/n/basn-o-aladynie-i-o-lampie-cudownej)
/02236f5cfdc252426ecf9a3d8f89ff82/n/cudotwory-milosne)
/o-9788365602114/n/dziejba-lesna){kind=small}
/7fe26b4e4eeb6156cadcdad1ee28fa34/n/gad-i-inne-wiersze)
/b346eecc8f4fb5c155007290cc541961/n/muzyka-plynaca-z-wierszy)
/25ed3b6433cb7c7fe46e6da237cc14fb/n/o-pieknej-parysadzie-i-ptaku-bulbulezarze)
/cd4f23b85c3476c85d49ae684eef061c/n/opowiesci-niesamowite-z-jezyka-polskiego-tom-5)
/90fef2b6-8f00-4a04-92cb-43a6ede6582b/n/recepta-na-miliony-z-dziejow-rodu-konow)
/o-488480/n/wybor-poezji-lesmian-zlota)
/5f4f37b4-1e2f-4c92-a3d3-0df19a4da0ec/n/wielka-ksiega-bajek)
/o-739176/n/wiersze)
/5d2b0304-e097-4c4d-b117-5c51d3d69a59/n/woda-zywa-basnie-pisarzy-polskich)
/98a48136d022c573e693098c51f05073/n/wybor-opowiadan)
/o-85760/n/zwiedzam-wszechswiat-wybor-wierszy)
/o-9788324231300/n/lecz-nie-bylo-juz-swiata-milosc-i-smierc)
/o-1282937/n/ali-baba-i-czterdziestu-zbojcow-basn-o-aladynie-i-o-lampie-cudownej)
/14bc0d3b-4d42-4755-bcdf-159713570e60/n/antologia)
/52a8a1abe9fd1990eb472e97d046fe01/n/antologia-lubelskich-poetow-dwudziestolecia-miedzywojennego)
/f4ed7641-170c-4ab8-9b1b-178ed1cc8eb6/n/ballady-polskie)
/588a0b198bf407f21c11108065a9337e/n/dla-zakochanych-wiersze-poetow-polskich)
/8105d942-5d44-43e6-93f7-892bb5426a0d/n/dusiolek)
/o-9788306033410/n/dziela-wszystkie-utwory-dramatyczne-listy)
/o-1260516/n/dziela-wszystkie-tom-2-szkice-literackie)
/o-9788365952295/n/klasyka-mistrzow-boleslaw-lesmian-wybor-poezji)
/o-9788365459077/n/ksiezycowy-zebrak-i-inne-wiersze-rosyjskie)
/3ece5896a87ba00684d6d1379fea0241/n/lesmian-poezje)
/o-1193689/n/liryki-lesmian)
/o-1193508/n/najpiekniejsze-wiersze)
/o-9788365602138/n/napoj-cienisty)
/o-1203751/n/nieskonczonosc-rozy)
/o-15534/n/ogrody-erotyki)
/ea2a4188113846e695481ec42d4e28a8/n/pismo-magazyn-opinii-nr-6-30-maj-2020)
/2b216159-837c-4248-a1fb-756f925a156a/n/poezje)
/o-9788366022065/n/poezje-sad-rozstajny)
/o-1188120/n/poezje-zebrane-lesmian)
/o-9788366022454/n/polska-poezja-xxw-poezje-laka)
/2794feae-0827-46b2-9ca8-ac9b66c2f172/n/satyr-i-nimfa-bajka-o-zlotym-grzebyku)
/c8ae6d1c-4eae-4138-8ed1-2d849f8a5316/n/sen-mialem)
/5c01f38d-439c-4268-a8ac-4640b411fb28/n/skrzypek-opetany)
/44e2c2b9a38e4d784d05b8c196447b40/n/spojrzystosc){kind=small}
/1bc804a7-a092-4a07-865e-f7141407459f/n/w-nicosc-sniaca-sie-droga)
/o-180906/n/wiersze-wybrane)
/282e45fb56eab468ce0867ec0dd1f456/n/wskrzeszanie-pamieci-antologia-poetow-lubelskich)
/4fa24e96-7711-4867-b450-188f9c627e58/n/z-tamtej-strony-ciszy)
/5c9c25d1-46be-48a3-b2a1-34b26b4033e2/n/laka)
/o-9788361978510/n/zdzblo-czasu-lo-stelo-del-tempo)
Wszystkie książki Bolesław Leśmian
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Coś mi się wydaje, że książka Księżycowy żebrak i inne wiersze rosyjskie aż się prosi o Twoją recenzję. Chyba jej nie odmówisz?
️ Napisz pierwszą recenzje
Moja opinia o książce
Cytaty z książki
O nie! Książka Księżycowy żebrak i inne wiersze rosyjskie. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i
dodasz jakiś?
