Opinia na temat książki Kawiarnia pod Pełnym Księżycem

Mam słabość do literatury azjatyckiej, szczególnie tej komfortowej. Lubięniespieszne opowieści o ludziach będących na życiowych zakrętach, stojących w obliczu ważkich decyzji czy życiowych zmian. Miałam w tym roku okazję poznać kilka takich historii i naprawdę miło spędziłam z nimi czas. To nie były lektury szczególnie skomplikowane, czy skłaniające do głębszych refleksji, raczej dające wytchnienie po tych bardziej wymagających, kojące, podnoszące na duchu. „Kawiarnia pod Pełnym Księżycem” Mai Mochizuki jest jedną z takich książek.

W baśniowej konwencji zamknęła autorka pokrzepiającą opowieść o trzech, mierzących się z osobistymi problemami kobietach, którym na ratunek przychodzą... koty. Zatrudnione w tytułowej Kawairni pod Pełnym Księżycem, która zjawia się i otwiera tam, gdzie znajduje się człowiek w potrzebie, słuchają zwierzeń, stawiają horoskopy, serwują wymyślne, indywidualnie dopasowane do klienta napoje i desery. Przede wszystkim jednak pomagają znaleźć odpowiedzi na nartujące pytania, odnaleźć właściwą, życiową drogę.

W tej niespełna dwustustronicowej historii oprócz garści wiedzy z zakresu astrologii; analiza kosmogramów, charakterystyka ery Ryb i Wodnika, opowieść o retrogradacji Merkurego, znajdziecie także szczyptę ciekawostek o kulturze azjatyckiej.

Mai Mochizuki oddała w ręce czytelnika historię prostą, niosącą nadzieję na odmianę losu, pokazującą, że warto w siebie wierzyć i o siebie walczyć.

Przełożyła Barbara Słomka