Elektra

Jennifer Saint "Elektra", przełożyła Kaja Burakiewicz,

Czy kiedykolwiek fascynowaly Was mity? A może z niesposkromioną ciekawością czytaliście opowiadania o mitologicznym świecie bogów i ludzi, gdzie przepowiednia bądź klątwa zawsze się spełniają, natomiast niewielu dane jest wieść spokojne oraz szczęśliwe życie? Ciekawa jestem czy, gdyby Jan Parandowski napisał "Mitologię", którą zaczytywałam się będąc nastolatką, sto lat później, miałby jakieś szanse, by wpisać się w tak popularny dziś nurt młodzieżowego fantasy. Wtedy zdana byłam praktycznie na niego, a dziś retellingów mitycznych historii pojawia się na rynku coraz więcej i gdybym nadal miała piętnaście lat, z pewnością chętnie bym po nie sięgała.

"Elektra" , kolejna już książka Jennifer Saint, jest przykładem właśnie tego typu powieści. Jest również pierwszym moim spotkaniem z tego typu, ponownie opowiedzianą historią o bogach i ludziach, a w tym przypadku trzech kobietach (choć wokół nich występuje mnóstwo innych znanych z mitologii postaci) – Klitmajestrze, żonie Króla Agammemnona, znanego z oblegania Troi, jej córce Elektrze marzącej o pomszczeniu ukochanego ojca oraz posiadającej dar jasnowidzenia Kassandrze, w przepowiednie której nikt nie chce uwierzyć. To z ich ust płyną trzy niezależne opowieści, w których pierwszoplanowych rolę odgrywa przeznaczenie, a zemsta jest środku em do osiągnięcia zamierzonego celu. Nawet jeśli w grę wchodzi śmierć najbliższych.

Chociaż w życiu tych trzech...

Greckie mity… kto ich w szkole nie uwielbiał? Ja byłam fanką bogów mieszkających na Olimpię, do dziś mam do nich słabość. A kto z Was kojarzy historię Wojny Trojańskiej? Wojny, którą wywołali mężczyźni dla najpiękniejszej kobiety. Jaka była słynna Helena? Czy warto było dla niej poświęcić tysiące istnień? Zniszczyć miasto? Złamać serca wielu innych kobiet?

Znamy tą historię opowiedzianą z męskiej perspektywy, ale co tliło się w kobietach, które znały, kochały i dbały o tychże mężczyzn?

Jennifer Saint, przedstawiła wojnę trojańską oczami kobiet. Przekazała ich strach o mężów i ojców, ich nienawiść, miłość, oddanie. Pokazała też jaką osobą była Helena i to jak bardzo mieszcząca może być miłość romantyczna.

Książka została podzielona na trzy perspektywy. Poznajemy Klitamejstrę, siostrę Heleny, żonę Agamemnona, oraz matkę jego dzieci. Klitamejstra została wyrwana ze swojego bezpiecznego domu i utknęła z mężczyzną, który zdawał się być cudowny, niestety jego wady z czasem przesłoniły pozytywne cechy.

Drugą perspektywa to historia Elektry, najmłodszej córki Agamemnona. Kochała ona ojca miłość ogromną, potrafiła usprawiedliwić każdy jego czyn i przez 10 lat wojny czekała aż ukochany rodzic powróci.

Trzecia swoją opowieść snuje Kasandra, kobieta stojąca po drugiej stronie barykady. Księżniczka trojańska, siostra Parysa. Obdarzona ogromnym darem, niest...

W ostatnich latach mogliśmy zauważyć na rynku wydawniczym tendencję do pisania retellingów mitologicznych w nurcie feministycznym. Jennifer Saint znana jest już czytelnikom z opowieści o Ariadnie. Tym razem postanowiła opowiedzieć historię trzech kobiet. Wybór bohaterek nie był przypadkowy, łączy je relacja z Agamemnonem. Jedna z nich jest jego córką, druga żona, a trzecia branką, wziętą wbrew i wywiezioną z upadłej Troi.
W ,,Elektrze" zabrakło mi budowania relacji pomiędzy bohaterami, przez co wszystko wydaje się bardzo jednowymiarowe. Pozbawione emocji. Czasami odnosiłam wrażenie, że Saint odhacza na swojej liście tylko kolejno wydarzenia. Muszę jednak oddać autorce, że udało jej się napisać kilka dramatycznych i klimatycznych scen.

,,Elektra" Jennifer Saint to poprawnie napisana książka, którą bardzo dobrze mi się czytało, ale... To powieść bardzo bezpieczna w swoich ramach i nierówna. Jennifer Saint bardzo kurczowo trzyma się oryginału. Jej głos, wkład i twórczość nie do końca przebija się przez historię napisaną wieki temu, w którą chciała tchnąć nowe życie, oddając głos swoim bohaterkom. Nie jest to książka zła, sprawdzi się jako pozycja rozrywkowa, ale pozostawiła mnie z poczuciem niedosytu.

“Elektra” Jennifer Saint przyciągnęła mnie okładką oraz tematyką. Mitologia grecka to coś, do czego od zawsze mam słabość. Należy do moich ulubionych.

Jest to opowieść o trzech kobietach, które pragną zmienić swoje przeznaczenie. Choć nie zawsze te wybory są dobre dla reszty ludzi. Retelling wojny o Troję nabiera innego wymiaru. Jest ubrany w emocje. Klitajmestra - żona Agamemnona, ich córka Elektra oraz Kasandra, jasnowidzka z Troi grają tutaj pierwsze skrzypce. Poznajemy tę historię z ich perspektyw. Często są one podsycone zemstą, pragną zadośćuczynienia za swoje krzywdy. Podejmują decyzje pod wpływem emocji, co niekiedy sprawia, że same tracą swoje życie. Z ciekawością zagłębiałam się w fabułę. Mimo, że doskonale wiedziałam co się zdarzy i nic nie mogło mnie zaskoczyć. Język autorki jest niezwykle lekki i przystępny. Czuć, że to nie jest jej pierwsza książka. Czy polecam? Fanom mitologii na pewno, gdyż można te historie odkryć na nowo. Inni również powinna się spodobać, gdyż historie z mitów są bardzo burzliwe i nie sposób się przy nich nudzić. Dodatkowo sama książka zdobi biblioteczkę swoim pięknym wydaniem, więc warto po nią sięgnąć.