Doktor Jekyll i pan Hyde

Name: Doktor Jekyll i pan Hyde
Rating: 7.59 (83 reviews)
ISBN: 9788381502382

Robert Louis Stevenson

7.6 /10

Ocena 7.6 na 10 możliwych
Na podstawie 83 ocen kanapowiczów

Lista autorów

Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie

7.6 /10

Ocena 7.6 na 10 możliwych
Na podstawie 83 ocen kanapowiczów

Opis

Ponadczasowa opowieść o dwoistości ludzkiej natury w efektownym, nowoczesnym opracowaniu graficznym. Drugi tom w serii „Świeżym Okiem”, prezentującej bogato i wyraziście zilustrowane wydania klasyki literatury światowej.

Przekleństwo ludzkości polega więc na tym, że dwie sprzeczne natury są ze sobą na wieki złączone. [...] Jak je rozdzielić?

Jaką tajemnicę skrywają odrapane drzwi w ślepej ścianie pewnego ponurego londyńskiego domostwa? I co łączy jego mieszkańca, brutalnego i bezwzględnego Edwarda Hyde’a, z szanowanym londyńskim lekarzem Henrykiem Jekyllem? Gotycka nowela Roberta Louisa Stevensona już od ponad 140 lat wciąga czytelników w mroczne śledztwo rozgrywające się wiktoriańskim Londynie, a zarazem w labirynty ludzkiej psychiki, sprzecznych instynktów i pragnień.

Pierwotnie wydana jako groszowa powieść, szybko stała się bestsellerem, zawładnęła wyobraźnią czytelników i na stałe zapisała się w historii literatury. Doczekała się ponad stu dwudziestu adaptacji filmowych i teatralnych, a interpretowano ją na wiele sposobów – jako literacką zapowiedź psychoanalizy, opowieść o mrocznych impulsach kryjących się w podświadomości, opis patologicznego rozdwojenia jaźni, analizę mechanizmu uzależnienia czy krytykę wiktoriańskiego społeczeństwa. Zarazem jednak jest to klasyczne dzieło literatury grozy i frapująca historia kryminalna, która do dziś nie przestaje zachwycać precyzyjną konstrukcją, psychologiczną przenikliwością i siłą wyrazu.

Ekspresyjne i pełne czarnego humoru ilustracje brazylijskiego artysty Adão Iturrusgaraia, łączące technikę kolażu z estetyką komiksu i pop-artu, nadają tej wciąż inspirującej opowieści nowe, świeże oblicze.

Data wydania: 2022-02-02

ISBN: 978-83-8150-238-2, 9788381502382

Wydawnictwo: Dwie Siostry

Cykl: Biblioteka Przygody, tom 53

Serie: Koliber, Penguin English Library, #ToMojaMuza, Klub Srebrnego Klucza, Świeżym Okiem, Arcydzieła Literatury Światowej [Vesper], Klasyka, Mistrzowie horroru i fantastyki

Kategorie: Powieść zagraniczna, Powieść klasyczna

Stron: 256

dodana przez: Catta

Mamy 42 inne wydania tej książki

Autor

Robert Louis Stevenson

Urodzony 13 listopada 1850 roku w Wielkiej Brytanii ( Edynburg)

Szkocki powieściopisarz, poeta i reportażysta podróżny, główny reprezentant neoromantyzmu w literaturze angielskiej. Stevenson urodził się w Edynburgu (Szkocja). Jego ojciec Thomas Stevenson i dziadek Robert Stevenson byli projektantami i inżynieram...

Pozostałe książki:

Wszystkie książki Robert Louis Stevenson

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe

Sprawdzam dostępność...

Ogłoszenia

Dodaj ogłoszenie

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Dręczy, ale… zachwyca

WYBÓR REDAKCJI

12.07.2023

Fenomen, który wszedł do popkultury i słownictwa potocznego. Pierwowzór filmów, musicalu i inspiracja dla niejednego twórcy. Dlaczego „Doktor Jekyll i pan Hyde” tak bardzo wstrząsnął światem? Stevenson może niektórym kojarzyć się jedynie z literaturą dla młodzieży. Warto zmienić to przekonanie – z tą książką spisał się na medal. Pozycja obow... Recenzja książki Doktor Jekyll i pan Hyde

@novemberlonery × 2

Dwie strony zbyt dobrze znanej monety

2.02.2021

Utterson jest prawnikiem i niezłym nudziarzem, ale w gruncie rzeczy też sympatycznym gościem i oddanym przyjacielem. Tak oddanym, że po prostu nie może przestać zawracać głowy swojemu kumplowi w sprawie jego podejrzanego testamentu, mieląc temat przy każdej okazji. Bo jak tu go nie mielić! Sam w sobie jest to dziwny zapis, a gdy jeszcze okazuje si... Recenzja książki Doktor Jekyll i Pan Hyde

@KazikLec × 5

DWULICOWY

22.08.2021

W końcu udało mi się nadrobić nowelę, która od ponad 130 lat inspiruje wielu twórców i każdy z nich chce na swój sposób opowiedzieć historię pewnego lekarza, który w swoim laboratorium stworzył miksturę, której właściwości pozwalały na rozdzielenie dwóch tkwiących w człowieku natur, tej dobrej i złej. Henry Jekyll działanie owego specyfiku testuj... Recenzja książki Doktor Jekyll i Pan Hyde

@czerwonakaja × 3

Robert Louis Stevenson "Doktor Jekyll i pan Hyde

15.09.2021

Historia, o której prawdopodobnie każdy już słyszał, opowieść o rozdwojeniu osobowości i wewnętrznej walce z ludzką naturą, odwieczna walka z samym sobą i nurtujące pytanie o to, która ze stron zwycięży, ta dobra czy ta zła. "Z każdym dniem, używając moich dwóch inteligencji, zarówno moralnej jak i intelektualnej, stopniowo zbliżałem się do pr... Recenzja książki Doktor Jekyll i Pan Hyde

@booksdeer

Zobacz wszystkie (6) recenzje książki

Moja opinia o książce

Opinie i dyskusje

@denudatio_pulpae

2021-02-22

8 /10

Przeczytane Klasyka i okolice czyli nie wstyd czytać przy ludziach Groza w wersji light (nie tu litry krwi i tony flaków) Mam w domu 📚 501 Must-Read Books 1001 książek, które musisz przeczytać

ZUO w nas.

Doktor Jekyll to osoba o nieposzlakowanej opinii, więc tym bardziej wszystkich zadziwia jego nowa znajomość z podejrzanym człowiekiem nazywającym się Hyde. Jest to bowiem odpychające indywiduum, wzbudzające we wszystkich wyłącznie niechęć i lęk. Kiedy doktor Jekyll zapisuje cały swój majątek nowemu znajomemu, jego prawnik zaczyna podejrzewać nieczyste intencje. Może Jekyll padł ofiarą podłego oszusta, który zamierza za wszelką cenę zdobyć bogactwo? Rozwiązanie zagadki Hyde'a okaże się jednak zupełnie inne, dużo bardziej przerażające...

Klasyk. Ciekawe ilu ludzi wokół nas trzyma takiego wewnętrznego Hyde'a w kagańcu, czekającego tylko, aż go spuszczą ze smyczy...

× 16 | link |

@literackiespelnienie

2020-11-19

7 /10

Przeczytane Groza Kryminał Szkocja

Popkulturowy fenomen. Ilość ekranizacji poraża (widziałem zaledwie wersję z 31'), dlatego wiedziałem, czego mogę oczekiwać po lekturze. Klimat iście fatalistyczny z charakterystyczną mgłą w dzielnicach Londynu. Opowieść o osobowości mnogiej, gdzie doktor w wyniku eksperymentu rozszczepia własną osobę: ze spokojnego, pogodnego dżentelmena przeobraża się w demonicznego kuglarza o szczurzej twarzy. Płynnie przechodząc między osobowością pozytywną, a negatywną częścią ego. Mimo statusu oraz klasycznej struktury fabularnej czuć ciągoty do B-klasowej ramówki: szalonych naukowców, co eksperymentują w prywatnych kaplicach, ludzi, którzy wykraczają poza normy społeczne, a wątek morderstwa stanowi najmniej istotną cegiełkę w budowaniu atmosfery z sennej krainy. Przewidywalność zdarzeń jest niejako wymuszona, ale to lektura zobowiązująca do jednego pytania: czy bylibyśmy w stanie zdradzić własnego siebie? Bo pojawiają się sceny, kiedy Jekyll broni brudne gierki i zachowania pana Hyde'a (jego alter ego, jego drugie oblicze). Gdyby oskarżyłby Hyde'a o cokolwiek, byłaby to wstrząsająca opowieść o zagubieniu tożsamości, ale autor, z racji kalwinicznych poglądów, po prostu potępia gorszą twarz naszego jestestwa. Trochę szkoda, że to prozaiczna opowieść o rozwodnieniu osobowościowym, jednakże warto zajrzeć, żeby zrozumieć, jak postrzegano horror stulecie temu.

× 10 | link |

@mewaczyta

2021-07-08

8 /10

Przeczytane

Każdy człowiek ma w sobie dobro oraz zło, które zdają się toczyć w nas nieustanną walkę. Co jednak, gdyby żył ktoś, kto zostaje całkowicie pozbawiony wpływu jednej z tych sił? Co wtedy z moralnością? I czym ona tak naprawdę jest?

To wokół tej tematyki krąży Robert Louis Stevenson. W swojej powieści porzuca zjawiska nadprzyrodzone na rzecz nauki, czym budzi moje skojarzenia z samym Wellsem. Obaj panowie tworzą bowiem dobrą, moralizatorską grozę, gdzie postęp przynosi zgubę. Naukowiec opętany chęcią poznania odpowiedzi zatraca siebie, miesza w życiu innych i nie ma co oczekiwać na cokolwiek dobrego.

Stevenson jest cenionym autorem, ale pierwszy raz zetknęłam się z grozą w jego wydaniu i zostałam mile zaskoczona tak niepozornie wyglądająca książeczką. Na trochę ponad stu stronach został ukazany problem, jaki zaprząta głowę ludzi od pokoleń i nigdy się nie starzeje, a całość została dobrze napisana. Ciemne uliczki i szare miasta budują klimat, a napięcie w czytelniku wywołuje wrażenie, że w każdej chwili może wydarzyć się coś istotnego. Powieść nie przeraża, ale to klasyka, jaka cieszy się moim uznaniem i zdecydowanie muszę uważniej przyjrzeć się starym Vesperom. Powieść może życia nie zmienia, ale warto znać, jeśli jest się zainteresowanym gatunkiem.

tłum. Lesław Haliński

× 4 | link |

@yhera

2020-02-02

8 /10

Przeczytane Audiobook

Wszyscy kojarzymy historię o doktorze Jekyllu. Z dzieciństwa wspominam odcinek Scooby-Doo, w którym wykorzystano motyw z noweli, więc wstyd nie znać pierwowzoru. A tu gęsto, tajemniczo i cudownie i wciąż się zastanawiam czemu wcześniej nie zapoznałam się z tą pozycją. A jako że sprawdzam się w przyswajaniu audiobooków to sięgnęłam po tę wersję. Nie powiem, osoba Darii Zawiałow dodatkowo mnie zachęciła. Bo Daria jest super.

× 4 | link |

@twoj.emil

2022-04-08

8 /10

Przeczytane Zagraniczne Po angielsku Horror E-booki

Interesująca opowieść, pełna dziwnych wydarzeń, które zostają jednak na końcu wyjaśnione. Historia o ludzkiej naturze, o tym, że każdy człowiek ma więcej twarzy, wady i zalety. Pomyślałam sobie, że ostatni rozdział mógłby zostać zinterpretowany jako relacja z walki z uzależnieniem. Polecam.

× 3 | link |

@EwaK.

2022-12-05

7 /10

Przeczytane

Kolejny, po Frankensteinie, wielki klasyk horroru. Książka, którą przeczytało niewielu (tak sądzę po podpytaniu znajomków), ale wszyscy wiedzą o co chodzi. To zasługa kilkunastu ekranizacji, kilku spektakli teatralnych, wielu parodii, nawiązań i oczywiście ustnych przekazów. Słyszałam je i ja, widziałam filmy, nawet musical w chorzowskim Teatrze Rozrywki.
Sądzę, że raczej niemożliwe, żebym nie czytała z kilkadziesiąt lat temu, w szkolnych czasach, ale chyba wtedy bez emocji było, bo nie pamiętam. Za to teraz…piękna sprawa. Sądziłam, że przy lekturze nic mnie nie zdziwi, a tu proszę, bardzo się myliłam, zostałam zaskoczona.
To historia różna od tych pokazanych w adaptacjach. Niby treść ta sama, ale akcenty rozłożone są inaczej, różna jest atmosfera i wywoływane u czytelnika (widza) emocje. Oczywiście na korzyść książki.
Do treści i postaci nie będę się odnosić, bo któż ich nie zna! Mogę tylko zachęcić do przeczytania, jeśli ktoś nie czytał lub nie pamięta, jak ja. Oryginału nie przebija żadna adaptacja, bo to ponadczasowy klasyk. Wytrzymał próbę czasu - 136 lat! Czy się zestarzał? Tak, ale z klasą.

× 2 | link |

@snaky_reads

2023-09-25

Przeczytane

"Dr Jekyll and Mr Hyde" to pierwsza przeczytana przeze mnie książka w języku angielskim. Długo się czaiłem na lekturę czegoś w obcym języku. Uważam, że mój poziom jest, hmm..., co najmniej znośny i komunikatywny, ale chciałem dobrać taką pozycję, która na początek byłaby łatwa i przystępna. Jednak jak to u mnie bywa, zdecydował przypadek. Jeden z profilów na Instagramie organizuje maraton czytania literatury gotyckiej, a że ja za wiele takiej nie mam, to wybór mógł być tylko jeden.

Jeśli chodzi o poziom języka, był on dosyć trudny. Pojawiały się archaizmy, jednak wiele rzeczy rozumiałem. Tłumaczyłem oczywiście sobie pojedyncze słówka, nie było ich dużo. No ale w końcu przyszedł ostatni rozdział. Chyba najważniejszy, bo wyjaśniający całą historię. Przyznam się bez bicia, nie zrozumiałem z niego za wiele. Stąd moim celem czytelniczym w najbliższych tygodniach jest przeczytanie książki po polsku, żeby zrozumieć przesłanie w całości.

O dziwo, "Dr Jekylla..." czytało mi się przyjemnie (oprócz tego ostatniego, nieszczęsnego rozdziału). A przecież nie jest to chyba angielska lektura należąca do najprostszych pod względem językowym. To dla mnie spora podpowiedź i zachęta, żeby, być może, zacząć z czytaniem książek po angielsku i szlifować sobie ten język. Pozycję pozostawiam bez oceny. O ilości przyznanych gwiazdek zdecyduje lektura w języku polskim :).

× 1 | link |

@tata_czika

2023-08-29

Przeczytane

Czytając nowelkę byłem zaskoczony jak słabo znam tę opowieść. Upływ czasu bardzo rozszerzył motyw doktora i pana Hyde. To pokazuje jak uniwersalną i wszechstronną opowieścią jest najwybitniejsze dzieło Stevensona. Dwoistość osobowości to żaden spoiler i nie skreśla przyjemności z czytania. Gęsty klimat wiktoriańskiej Anglii, motyw śledztwa i napięcie sprawia, że nie sposób oderwać się od lektury.

Stevenson postawił na szali oklepany już motyw dobra i zła. Uważa, że jesteśmy jego mieszanką. Rozłączenie tych cech sprawiłoby powstanie dwóch osobnych bytów w tym samym ciele. Jeden na wskroś podły, drugi uwolniony od diabełka przy uchu. Przedstawienie tej teorii w powieści zostało zaprezentowane w mistrzowski sposób. Oczywiście, nic nie może być proste i łatwe, a pycha i ambicja prowadzi do zguby. Nie inaczej jest w przypadku doktora.

Budowa nowelki, jej narracja, bardzo przypominała mi tę zastosowaną przez Doyle’a przy przygodach Sherlocka. Być może mamy odpowiedź na kim się wzorował?

Zachęcam Was do sięgnięcia po historię o podwójnej osobowości. Jest idealna na jeden wieczór, daje dużo satysfakcji, trzyma cały czas w napięciu.

Czytajcie klasykę!

× 1 | link |

@SFsince2018

2020-06-13

6 /10

O historii Jekyll‘a i jego alter ego pana Hyde chyba słyszał każdy. Motyw przemian dobrego doktora w złego do szpiku kości potwora znany jest powszechnie i niejednokrotnie był wykorzystywany w rożnego rodzajach filmach i książkach. O fenomenie dzieła Stevensona świadczy chociażby ilość jego ekranizacji. Na stronie https://www.filmweb.pl/ w bazie znajduje się ponad 60 filmów i seriali stanowiących ekranizację książki lub jej współczesną adaptację.

Dla tych wszystkich, którzy chcieliby dowiedzieć się czegoś więcej o książce, zdradzę iż opowiada ona historię XIX-wiecznego szanowanego, majętnego londyńskiego doktora pana Henry‘ego Jekyll‘a, który na skutek przeprowadzonego eksperymentu odkrywa miksturę po wypiciu której na światło dzienne wydostaje się jego ukryte alter ego stanowiące całkowite przeciwieństwo jego osoby. Uwolniony w ten sposób pan Edward Hyde zaczyna realizować skrywane głęboko w umyśle doktora fantazje i żądze. Z każdym użyciem eliksiru zdobywa on coraz większą władzę nad Jekyll‘em, co prowadzi do wielu tragedii.

× 1 | link |

@mysilicielka

2022-05-18

8 /10

Przeczytane Posiadam Fantastyka Spooky season

Chociaż dzisiaj motyw przemiany dobrego naukowca w złego potwora przywołuje pewnie jako pierwsze skojarzenie widowiskowej rozróby komiksowego Hulka, to oryginał nie ma w sobie nic ze sztucznych fajerwerków. "Doktor Jekyll i pan Hyde" jest piękną, przepiękną powieścią o ludzkiej naturze.

Taka mała książeczka, a ile cennej treści w sobie zawiera! Warto ją co jakiś czas sobie odświeżyć, ponownie się zachwycić złotymi myślami o ludziach, o nas samych. Autor zagwarantował nam niesamowity klimat i fascynującą klasyczną grozę, która do dziś inspiruje wielu twórców.

Polecam, według mnie to lektura obowiązkowa.

× 1 | link |

@nankaczyta

2023-03-13

8 /10

Przeczytane

Pan Utterson z zawodu prawnik, dostaje od swojego przyjaciela doktora Jekylla testament, w którym cały swój dorobek przekazuje nie jakiemu Panu Hyde.
Prawnik, który martwi się o swojego serdecznego przyjaciela, postanawia przyjrzeć się bliżej tajemniczemu dziedzicowi.
Okazuje się, że ów dziedzic to czyste zło wcielone.

Czy Utterson rozwikła tę zagadkę?
Dlaczego Doktor Jekyll przepisał cały swój dorobek życia obcej osobie?

Jeśli chcecie mieć element zaskoczenia, to nie czytajcie plecków książki.
Ja niestety to zrobiłam i straciłam trochę przyjemności z czytania.
Książka jest cienka i szybko się ją czyta.
Wydaje mi się, że zamysł na książkę był super, jednakże była stanowczo za krótka.
Czułam się, jakbym czytała samo zakończenie.
Historia ledwo się zaczęła i już się zakończyła.
Bez wcześniejszego przeczytania opisu, mogłaby trzymać w napięciu.
Warto przeczytać dla samego zamysłu bądź z ciekawości, bo spotkałam się z wieloma odniesieniami do tej książki w innych powieściach.

Ocenka: 8/10

| link |

@haes82

2022-01-27

Przeczytane 2022

Niestety, rozpoczynając książkę znałem już główny motyw oraz rozwiązanie tajemnicy, bo to na tyle głęboko wsiąknęło w popkulturę, że niestety okrężną drogą dotarło także do mnie. Zepsuło to dość mocno przyjemność z czytania...

...ale myślę, że i tak nie oceniłbym tego zbyt wysoko. Książka bardzo "XIX wieczna", mało bohaterów, liniowa akcja, brak cliffhangerów, prosta narracja, niewyszukany styl, wiktoriańska (dość uproszczona zatem) wizja świata... Tak już się nie pisze, książka dziś jest jedynie zabytkiem literatury i swoistą ciekawostką.

Dla koneserów.

| link |

@Tweety

2009-12-26

Przeczytane

Jedynym minusem tej książki jest to, że każdy zna jej istotę. Koniec nie był dla mnie jakimś ogromnym zaskoczeniem, jednakże przemyślenia nad dwoistością ludzkiej natury, dobrem i złem są genialne! Dla każdego książkomaniaka pozycja obowiązkowa! :)

| link |

@LadyEssex

2010-03-31

8 /10

Książki w języku angielskim

Musze przyznać, że nawet mi się podobała. Historia ciekawa, na dodatek daje trochę do myślenia na temat ludzkiej natury. Nie wiedzieć czemu, ale kiedy ją czytałam to ciągle przypominał mi się "Portret Doriana Graya"...

| link |

@frodo

2008-10-06

10 /10

Przeczytane

Klasyk gatunku grozy. XIX wiek to początki psychologii w naszym rozumieniu tej nauki. Świetnie wykorzystany motyw rozdwojenia jaźni i podwójnej osobowości. No i archetypiczny szalony wynalazca.

| link |

Zaloguj się aby zobaczyć więcej

Cytaty z książki

“Dobrze to o tobie świadczy, nawet bardzo dobrze. I trudno mi doprawdy znaleźć stosowne wyrazy wdzięczności... Mam do ciebie pełne zaufanie. Nikomu innemu nie ufam bardziej, ba, nawet sobie nie ufam tak bardzo. Mylisz się jednak co do istoty problemu.”

“Dość powiedzieć, że nikt nigdy nie cierpiał jak ja, a tym, co cierpieli, przyzwyczajenie może nie tyle ukoiło ich ból, ile opancerzyło ich dusze, sprawiło, iż nauczyli się żyć z rozpaczą. Moja katorga mogła ciągnąć się przez lata, gdyby nie ostatnia katastrofa, która właśnie na mnie spadła i która nieodwracalnie pozbawiła mnie (...) mojej natury.”

“Nieczyste sumienie to najgorszy wróg spoczynku.”

“Jestem największym grzesznikiem między żyjącymi, największa czeka mnie pokuta. Nie byłbym uwierzył, że na ziemi może istnieć tak wielkie cierpienie i tak wielki lęk.”