Bronek i Tadeusz nadal usiłują zlikwidować komisarza Sorokina. Dzięki podsłuchom założonym w kawiarni Zerwikaptur, szef Gestapo Lars Rainer, odkrywa prawdziwą tożsamość Michała. Zasadzka, którą organizuje w dniu ślubu Janka i Leny, kończy się aresztowaniem braci Konarskich, Janka i łączniczki Rudej. Wszyscy trafiają do katowni na Pawiaku. Kto odważy się ich uratować? Do więzienia trafia też aktorka Wanda Ryżkowska, w której od lat zakochany jest Bronek. Major Halbe rozpoczyna współpracę z zakonspirowanym w polskim podziemiu agentem.