Czarny język

Kolejna książka przy której moje oczekiwania okazały się nieco większe od możliwości autora. Chyba zbyt wiele ich już przeczytałem :-(

Do wydania Czarnego języka Christopher Buehlman był autorem nieznanym w Polsce i nie wykluczam, że zyska popularność jako autor rozrywkowego i humorystycznego fantasy. Gdybym miał porównywać tę powieść ze znanymi na naszym rynku utworami, pierwsze moje skojarzenia idą w kierunku powieści Królowie Wyldu N. Eamesa i Nie ma tego złego M. Mortki. Istotną różnicą w odniesieniu do wspomnianych utworów jest z pewnością znacząco wyższe stężenie wulgaryzmów w tekście Buehlmana, które może zniechęcać do lektury zwłaszcza czytelniczki i czytelników przyzwyczajonych do językowej sterylności książek high fantasy. Nie da sie ukryć, że Czarny język napisany jest językiem żywym, barwnym, krwistym i pełnym inwektyw oraz obrazowych porównań. Autor nie stroni od opisów scen seksu, przemocy i innych, niekoniecznie atrakcyjnych, czynności z udziałem rozmaitych wydzielin cielesnych, przeplatanych radosnymi piosenkami i rymowankami.

Fabuła powieści jest liniowa i, jak to zbyt często bywa w książkach fantasy, opisuje wyprawę na ziemie najechanych przez olbrzymy. Główny bohater, Kinch, jest obdarzonym rozlicznymi talentami podwójnym agentem Gildii Złodziei, który, po nieudanej próbie rabunku, przyłącza się do Galvy, poszukującą zaginionej królowej pochodzącej z jej ludu. W skrócie nie brzmi to zbyt oryginalnie...

Ta kobyła jest za długa! Patrząc na ilość wydarzeń, wartość wydarzeń do fabuły i opisy-opowiadania Kinacha, to jest to nieproporcjonalne. Gdyby tak wsiąść i odrzucić ze 100-150 stron, ścisnąć fabułę, wywalić pierdolenia o polityce, które nie mają przełożenia na fabułę, no, to wtedy czytałoby się przyjemnie, a tak to tylko dobrze.

I chociaż to jest tom pierwszy zapowiedzianej serii, to nieszczególnie interesuje mnie, co się stanie w kolejnej książce. Wina zakończenia - było takie miałkie, takie 'noo, to pa, widzimy się w 2 tomie'. Ani bez zamknięcia wątku, ani bez haczyka na ciąg dalszy.