@bookovsky2020

Nomadlandowi teraz zmienili okladkę na plakat filmowy, a właśnie ta pierwsza była lepsza! Gdzie ją upolowałeś?

Tak, zgadza się, Bracia Karamazow z MG są pocięci i dlatego sięgnęłam po to wydanie ze Znaku.
Z MG czytałam Idiotę i mimo, że książka świetna to strasznie się męczyłam z tamtą wersją tłumaczenia. Sięgając po Braci Karamazow zbadałam temat dostępnych przekładów i wtedy też odkryłam, że z MG wydanie jest podejrzanie cienkie - mniej stron :D Nie wypowiem się co do Biesów z MG, ale chyba jest...

@Renax aaa tak jak napisałam - całe zamówienie ze Znaku :)) Z tej samej serii dostępni są też Bracia Karamazow - obie w przekładzie Pomorskiego.

@jatymoni Trochę mi zajęło przekopanie się przez tytuły w promce z darmowa wysyłka :D Myślałam, że skończę z czymś Maria Vargasa Llosy, aaale jednak wybrałam tę książkę o Damie. Miałam ją na liście do przeczytania od dłuższego czasu ;)

Czekałam czekałam i się doczekałam wznowienia "Biesów"!! Za to "Dama.." zapewniła darmową majówkową dostawę ze Znaku! :))

Jeśli przeczytane, a nie wydane w 2020 tooo:
"Bracia Karamazow" Fiodor Dostojewski
"Kult" Łukasz Orbitowski
"Ostatnie dni mroku" Graham Moore
"Pekińska koma" Ma Jian
"Nowolipie. Najpiękniejsze lata" Józef Hen
"Strażnik kruków" Chris Skaife
"Cyrkówka Marianna" Anna Fryczkowska
"Jasper Jones" Craig Silvey
"Niewidzialna korona" Elżbieta Cherezińska
"Święto...

Czekam na recenzję najnowszej :)

A ta dedykacja to jakaś bardzo osobista chyba ;) bo coś Wiesia się nie chwali!

:))))) zamierzony cel osiągnięty :))))))

Tam jest cos o Finlandii? ;) Nie spodziewałam się tego po zadnej z sióstr Bronte ;))

Pochwalcie się! Kto dostąpi zaszczytu? :)

Działo się :D

Wow "Maradona" to ponoć super mega biografia, której on sam przez długi czas nie chciał autoryzować :) Czekam na wrażenia!! ;)

Tak, tak, jasne, że tak! Nie zdradzając wieku napiszę, że gdyby przyszło mu przetłumaczyć The Rolling Stones to raczej by z nich nie zrobił Turlających Kamieni, bo mógł kojarzyć ;)

"Bękart ze Stambułu" wyd. Wydawnictwo Literackie 2010:
W kontekście ludobójstwa Ormian, turecka bohaterka pyta amerykańską ormiankę czy System Downa naprawdę tak bardzo nie lubi Turków...
Amerykański zespół o ormiańskich korzeniach nazywa się System of A Down - SOAD.

Ciekawe czy w nowym wydaniu jest to poprawione, bo tłumacz pozostał ten sam...

Specjalnie przeszukałam pocztę i niestety okazalo sie, że do tej pory nakanapowe newslettery wpadały mi na gmailu do ofert sklepowych (?) do ktorych nie zaglądam...

Interesowałyby mnie np. daty wydania książek czy daty wydarzen dot. autorów. Jak widze takie kartki z kalendarza to czytam ;) ogólnie i tak wolęczytać na portalu :))

Mam pytanie czy opisany w instrukcji status "adres przekazany" i nowy po aktualizacji klubu status "zaadresowana" to to samo? :)

Napisałam w recenzji w niedzielę po staremu "Książkę otrzymałam z Klubu Recenzenta..." i przeszło :)

Catch her :D

@aleksiunka Niebieski rzeczywiście był średni ale Żółty to zupełnie nowa... jakość :D

Finał Rosie jest świetny! Dla mnie przebił dwie pierwsze :)

Taaak! Też czytałam ten przekład Pomorskiego :)

@Wiesia wysłany :)

Śmiało, ruszaj z czytaniem! W razie czego zrobisz sobie przerwę na coś lekkiego w połowie ;)
A jakie masz wydanie?

@jatymyoni - wyslane ;) robilam podejscie do zakupu ze 3 razy!!