Zygmunt Kubiak

Mimo czterech tysięcy lat dzielących nas od starożytnej Grecji i trudnego do ogarnięcia postępu cywilizacyjnego, który się w tym czasie dokonał, zręby naszej kultury i cywilizacji nadal oddziałują na...

„Wielkie ułomności Europy są ułomnościami człowieczeństwa, ludzkiej historii. Wspaniała osobliwość tradycji zachodniej polega na tym, że ona widzi swoje skazy ostrzej niż jakakolwiek inna cywilizacja....

To nie jest historia literatury. To jest opowieść o wędrówce i przygodach duszy wśród arcydzieł. Zapisana dla Czytelników, którzy chcą wybrać się w taką podróż. Podążamy za filozofem do Aten, za poetą...

Najważniejsze dzieło w dorobku londyńskiego profesora, jednego z czołowych w świecie przedstawicieli powojennej indologii, zyskało już niemal patynę klasyki, a przy tym nic nie straciło z merytoryczny...

Zygmunt Kubiak był niezrównanym miłośnikiem świata antycznego, przykładającym klasyczne pojęcia i miary do Polski współczesnej i do życia codziennego. Nawet na bieżącą politykę i zawirowania na giełdz...

Największe działo Autora, ukazało się po raz pierwszy w języku greckim w 93/94 roku. W jego pierwszej części autor opisuje historię Izraela od stworzenia świata do końca niewoli babilońskiej, a w częś...

Anonim "Pociecha w pięknie" - któż by ci sprostał, o życie, gdyby nie śmierć? Niezliczone Twoje niedole : i umknąć im trudno, i dźwigać je ciężko. Błogie w Tobie to, co z natury jest piękne : ziemia i...

Mity rzymskie rozpatrywane są przeważnie przez historyków jako uzupełnienie i pewnego rodzaju wariantów mitów greckich. Michael Grant stara się przedstawić mitologie rzymską jako dziedzinę o własnym a...

Niniejsza edycja po raz pierwszy prezentuje w Polsce całość poetyckiego dzieła Konstandinosa Kawafisa: zarówno jego idealną „księgę”, kanon 154 ekdota poiemata, jak i obfity zbiór anekdota poiemata, ...

Książka pary wybitnych uczonych angielskich, Nory K. Chadwick i niedawno zmarłego Mylesa Dillona, poświęcona ludowi znanemu już w VI wieku p.n.e. greckim historykom i etnografom, a odgrywającemu w dzi...

Nr 40 (1992) był ostatnim zeszytem wydanym we Francji. Od nr 41 (1993) czasopismo ukazywało się w Polsce. Zeszyty Literackie to kwartalnik literacki, wydawany od 1982 do 2018 r. przez Barbarę Toruńcz...

Wybór epigramatów z "Antologii Palatyńskiej" w przekładzie Zygmunta Kubiaka.

"Brewiarz Europejczyka", najważniejszą książkę w swoim dotychczasowym dorobku eseistycznym, syntezę tego dorobku, autor zamierzył jako Vademecum, które jego krzepi, a więc - ufa on - może pokrzepić r...

Kolekcja dzieł Zygmunta Kubiaka, pisarza, tłumacza, nieocenionego znawcy antyku. Jego trylogia poświęcona starożytności, pisana barwnym, żywym stylem, obejmuje następujące tomy: "Mitologia Greków i Rz...

Tym razem wydanie "Literatury na świecie" poświęcone zostało pisarzom i poetom arabskim.

Nowy Brewiarz Europejczyka to głęboko zmieniona i rozszerzona wersja Brewiarza Europejczyka, który przed pięciu laty podbił licznych czytelników. W tej nowej swojej postaci książka zachowuje wartość n...

"Oto cień grozy się wzniósł Pośród Wieczności! Nieznany, bezpłodny, Zamknięty w sobie, wszystko odpychający. Jakiż Demon Tę wstrętną pustkę ukształtował, Próżnię, która przeraża duszę? Niektórzy powia...

Platon w pigułce zebrany przez specjalistę w dziedzinie - pana Zygmunta Kubiaka. Książeczka, jak cała seria przez zalecona jest do działów nauczycielskich bibliotek szkół średnich, ale każdy Czytelnik...

Wyboru i przekładu dokonano z tomu: Coleridge, Poetical Works, including poems and versions of poems herein published for the first time. Edited (...) by Ernest Hartley Coleridge. Oxford Univerity Pre...

Jeśli niektóre z najpiękniejszych liryków Williama Blake'a wydają się nam wierszami dziecięcymi, wrażenie to nie jest ani złudne, ani sprzeczne z intencją tego wielkiego poety. (...) W "Pieśniach ni...

Zanim odezwał się głos Jana Kochanowskiego, prawodawcy poezji w języku polskim, zabrzmiał w pierwszej połowie tego samego XVI stulecia - Złotego Wieku kultury polskiej - śpiew wcześniejszego wielkiego...

Wybrał, przełożył i wstępem opatrzył Zygmunt Kubiak.

Półmrok ludzkiego świata umieszczą na półce ulubionych książek zarówno tzw. smakosze literaccy, jak wszyscy, których urzeka „indoeuropejska baśń”. Ta, którą już od kolebki zaczęła samej sobie opowiad...

John Henry Newman (1801-1890) był anglikaninem, jednym z twórców słynnego ruchu oksfordzkiego – Oxford Movement – dążenia intelektualistów angielskich do odnowienia anglikanizmu poprzez studia nad tra...

Zawartość tej znakomitej antologii najlepiej charakteryzuje sam jej autor: Książka ta jest owocem obcowania z ulubionymi utworami poezji języka angielskiego. Jest to więc antologia osobista. Ale już d...

Jezus z Nazaretu - postać fascynująca wszystkie pokolenia na przestrzeni dwóch tysięcy lat. Reformator, Nauczyciel, Prorok, Mesjasz, Bóg w ludzkim ciele, Druga Osoba Trójcy... W ciągu dziejów różnie o...