Wiersze zebrane

Niniejsza edycja po raz pierwszy prezentuje w Polsce całość poetyckiego dzieła Konstandinosa Kawafisa: zarówno jego idealną „księgę”, kanon 154 ekdota poiemata, jak i obfity zbiór anekdota poiemata, jak wreszcie bardzo ważny cykl, dotychczas u nas nie znany (zebrany i opublikowany w Grecji dopiero w roku 1983), 27 „wierszy odrzuconych”, pozwalający nam wejrzeć w proces kształtowania się tego poetyckiego dzieła.