Tomasz Kwiecień

Autor, 59 lat
Zostań fanem autora:
Urodzony 17 lipca 1965 roku w Polsce (Kraków)
Tomasz Kwiecień – tłumacz z języka włoskiego, były dominikanin.

Kształcił się w Technikum Melioracji Wodnych w Toruniu, a następnie w Kolegium Filozoficzno-Teologicznym Dominikanów w Krakowie i Papieskim Instytucie Liturgicznym „Anselmianum” w Rzymie[2].

Wstąpił do zakonu w 1985, święcenia kapłańskie przyjął 6 czerwca 1992[1]. W latach 1995–2010 był wykładowcą teologii liturgii w Kolegium Filozoficzno-Teologicznym Dominikanów w Krakowie. W latach 1995–2001 był duszpasterzem akademickim i absolwentów DA w Krakowie. Od 1998 do 2002 roku pełnił funkcję wikariusza prowincjała ds. mniszek (dominikanek klauzurowych). Od początku marca 2001 do końca lutego 2004 był przeorem w Poznaniu. Od marca do grudnia 2004 organizował dom zakonny i dominikańskie duszpasterstwo w Łodzi. Od grudnia 2004 do połowy 2005 był duszpasterzem akademickim na Służewie. Następnie pracował w łódzkim domu zakonnym. Od 2010 poza zakonem.

W latach 2010–2014 był sekretarzem redakcji w Domu Wydawniczym „Rebis”.

Od 14 kwietnia 2018 przewodniczący oddziału południowego Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.

Od 19 czerwca 2018 członek Zarządu Stowarzyszenia.

Książki

Kobieta z lawiny
Kobieta z lawiny
Enrico Camanni
6.7/10

Gdy twoja przeszłość bezpowrotnie ginie pod śniegiem… Jest czerwiec, kiedy w masywie Mont Blanc schodzi lawina. Zespół ratowników górskich pod kierownictwem Nanniego Settembriniego rusza do akcji....

Diabły z Bassa Modenese
Diabły z Bassa Modenese
Pablo Trincia
8/10

Jedno z najgłośniejszych śledztw w historii Włoch! Włochy. Dwie miejscowości. Szesnaścioro dzieci, które zostały odseparowane od swoich rodzin – i nigdy już do nich nie wróciły. W wyniku przesłuc...

Na złej drodze
Na złej drodze
Paola Barbato
7.4/10

„Wpakowałeś się w coś złego i zbyt dużego dla ciebie, bracie, ale cię przez to przeprowadzimy”. Gdyby tylko było to takie proste… Teraz droga to wszystko, co ma. Nie powinien był otwierać tego pu...

Spotkanie w Positano
Spotkanie w Positano
Goliarda Sapienza
6.4/10

Poruszająca powieść autorki kontrowersyjnej Sztuki radości. Niezwykła historia przyjaźni dwóch kobiet w zjawiskowej scenerii wybrzeża Amalfi. Twórczość Goliardy Sapienzy, autorki głośnej Sztuki...

Sycylijskie lwy
Sycylijskie lwy
Stefania Auci
7.9/10
Cykl: Saga rodziny Florio, tom 1

Pierwszy tom bestsellerowej sagi rodziny Florio! Rodzina, która rzuciła wyzwanie światu. Rodzina, która zdobyła wszystko. Rodzina, która stała się legendą. Marsala to proste, mało wyrafinowane win...

Wędrowiec
Wędrowiec
Luca D'Andrea
7.2/10

Kim jest Wędrowiec? Dlaczego wszyscy przed nim klękają? Tajemnica skrywana przez dwadzieścia lat powraca i otwiera w Tyrolu Południowym bramy piekieł. Tony Carcano jest pisarzem; jego książki o miłoś...

Zima lwów
Zima lwów
Stefania Auci
7.9/10
Cykl: Saga rodziny Florio, tom 2

Jeden z największych włoskich bestsellerów ostatnich lat, nad którego ekranizacją pracuje już Paolo Genovese! „Zima lwów” to kontynuacja niezwykłej sagi rodzinnej opowiadającej o losach bogatego s...

Dusza granicy
Dusza granicy
Matteo Righetto
7.4/10
Cykl: Trylogia Ojczyzny, tom 1

Nevada. To nie amerykańska pustynia, ale miejsce położone nad doliną rzeki Brenty w północnej części regionu Wenecji Euganejskiej. Tam mieszka rodzina De Boerów. To ziemia otoczona surowym lasem, gdz...

Jesteś złem
2 wydania
Jesteś złem
Roberto Costantini
6.1/10
Cykl: Trylogia zła (Michele Balistreri), tom 1

Rzym, 11 lipca 1982 roku. Kiedy włoska drużyna narodowa zdobywa mistrzostwo świata w piłce nożnej, ginie bez śladu Elisa Sordi, osiemnastoletnia pracownica instytucji zarządzającej nieruchomościami Wa...

Pokoje do wynajęcia
2 wydania
Pokoje do wynajęcia
Valerio Varesi
6.3/10

Inne oblicze Włoch... inne oblicze kryminału... Kilka dni przed Bożym Narodzeniem w kamienicy położonej w centrum Parmy ginie od noża stara właścicielka znanej stancji. Śledztwo w sprawie jej śmierci ...

Zabójca
Zabójca
Andrea Galli
6/10

Wstrząsający reportaż włoskiego dziennikarza o jednym z najbardziej poszukiwanych zabójców na świecie. Nikt nie uosabia nowej ery przestępczości tak jak Julius Sinanaj. Ten niezwykle niebezpieczny ...

Dom blisko rzeki
Dom blisko rzeki
Daniela Raimondi
7.2/10
Cykl: Saga rodu Casadio, tom 1

Wielu z nich ma czarne oczy i to samo niespokojne spojrzenie; inni mają oczy jasne i patrzą łatwym do rozpoznania wzrokiem marzycieli. W każdym z nich widzę tę samą historię: historię ziemi”. Opow...

Osiem gór
Osiem gór
Paolo Cognetti
8/10

Góry to nie tylko śnieg, przepaści, granie, potoki, jeziora i pastwiska. Góry to sposób życia. Kolejne kroki, milczenie, czas i właściwa miara. Pietro jest dzieckiem z miasta, nieco humorzastym samo...

Jeśli zachowasz pamięć o grzechu
Jeśli zachowasz pamięć o grzechu
Andrea Bajani
7.3/10

Dla Lorenza wiadomość o śmierci matki, która przed laty opuściła rodzinę, by rozwinąć biznes za granicą, jest jak podcięcie lawiny. Wizyta w Rumunii, gdzie ma zostać pochowana, uruchamia w nim ciąg m...

Literatura to niebezpieczny biznes
Literatura to niebezpieczny biznes
Alice Basso
7.3/10
Cykl: Vani Sarca, tom 2

„Literatura to nie bezpieczny biznes” – komedia kryminalna z wyrazistą, zadziorną bohaterką, którą pokochali włoscy czytelnicy! Pisanie książek w czyimś imieniu może wydawać się mało twórczym i ni...

Pierwsza kawa o poranku
Pierwsza kawa o poranku
Diego Galdino
5.8/10
Seria: Pasje i namiętności

Przed otwarciem baru właściciel czyści ekspres, sprawdza ciśnienie i zaparza pierwszą kawę, którą wylewa. Następnie przygotowuje kawę dla siebie. Pierwsza poranna kawa jest dla baristy. Zawsze. Massim...

Szaleństwo katalogowania
Szaleństwo katalogowania
Umberto Eco
9/10

W Iliadzie Homera odnaleźć można dwie metody przedstawiania rzeczy. Z pierwszą mamy do czynienia w opisie tarczy Achillesa: jest to forma pełna i zamknięta, w której Wulkan przedstawił wszystko to, co...

Ucieczka Anny
Ucieczka Anny
Mattia Corrente
7.3/10
Seria: Seria z Żurawiem

Jaka jest cena wolności? Po wielu latach spędzonych u boku Severina Anna opuszcza dom i znika bez śladu. Rok później jej mąż postanawia zostawić wszystko, żegna się z wyspą, na której mieszkali, ru...

Korzenie zła
2 wydania
Korzenie zła
Roberto Costantini
6/10
Cykl: Trylogia zła (Michele Balistreri), tom 2

Trypolis, lata sześćdziesiąte dwudziestego wieku. Młodość niespokojnego Michele Balistreriego jest burzliwa jak ghibli, wiatr siekący wybrzeże tumanami pustynnego piasku. Młodzieńcze lata Mike’a nazna...

Mnich, który kochał koty. Podróż w poszukiwaniu siebie. Siedem nauk
2 wydania
Mnich, który kochał koty. Podróż w poszukiwaniu siebie. Siedem nauk
Corrado Debiasi ...
6.7/10

(Wydanie I, Wydawnictwo Insignis Media, Kraków, 2022) "Mnich, który kochał koty. Podróż w poszukiwaniu siebie. Siedem nauk" - Czy wiesz, że na wszystko, czego się dotąd nauczyłeś, można spojrzeć z z...

Ostatnia ojczyzna
Ostatnia ojczyzna
Matteo Righetto
7/10
Cykl: Trylogia Ojczyzny, tom 2

Poniekąd jest to western, bo są tu konie, broń i bandyci; ale zamiast amerykańskiego Zachodu mamy góry Wenecji Euganejskiej, modrzewie i jodły, śnieg i sosny, Valstagna i jaskinie Oliero. To epicka i...

Szczęście wilka
Szczęście wilka
Paolo Cognetti
7.7/10

Oczyszczająca, głęboka opowieść o bezkresie gór, nieuniknionej samotności i kojącym spotkaniu. Po rozstaniu z wieloletnią partnerką Fausto szuka schronienia wśród górskich ścieżek, którymi chadzał...

Obca
Obca
Claudia Durastanti
6/10
Seria: Poza serią

Urodziła się w rodzinie dwojga głuchych – dekadentów i buntowników. Dzieciństwo spędziła w Nowym Jorku, otoczona wielką włoską rodziną, a gdy przeprowadzili się na prowincję, do Włoch, została jej ju...

Woda w jeziorze nigdy nie jest słodka
Woda w jeziorze nigdy nie jest słodka
Giulia Caminito
8/10

Piękna powieść o trudach dorastania, problemach, z jakimi musimy mierzyć się na każdym etapie życia, i nie zawsze dobrych rodzinnych relacjach Gaia dzielnie stawia czoło światu, który zdaje się ni...

Kobiety
Kobiety
Andrea Camilleri
10/10
Seria: Bel Paese. Mistrzowie współczesnej literatury włoskiej

Swoisty pean stworzony na cześć kobiet – w całej ich niemal nieprawdopodobnej różnorodności – snuty przez jednego z najpopularniejszych pisarzy włoskich. Angelika, Carmen, Helga, Inés, Nora, Ksenia… K...

Przeciw naturze
Przeciw naturze
Dario Bressanini, Beatrice Mautino
8/10

Nareszcie głos rozsądkui solidna porcja wiedzyw dyskusji o zdrowym odżywianiu! Praktyczny i niezbędny przewodnik po tym, co „organiczne”, „tradycyjne”, „wolne od” i... „Naturalne”odżywianie to...

Przyjaźń
Przyjaźń
Silvia Avallone
10/10

Elisa i Beatrice przyjaźniły się, ale było to dawno temu, jakby w innym życiu. Poznały się jako nastolatki, w małym miasteczku T, na wybrzeżu Toskanii. Elisa trafiła tam przypadkiem, w wyniku niezroz...

Sto żywotów Nemesia Vitiego
Sto żywotów Nemesia Vitiego
Marco Rossari
6/10

Paryska bohema, weimarski Berlin, faszystowska Italia, włoski komunizm – urodzony w 1899 roku Nemesio widział wszystko i czerpał z życia garściami. Kochał wiele kobiet, walczył w obydwu wojnach świato...

Tańcząc w ciemnościach
2 wydania
Tańcząc w ciemnościach
Roberto Costantini
7/10
Cykl: Trylogia zła (Michele Balistreri), tom 5

Komisarz Michele Balistreri musi spojrzeć w oczy komuś, o kimś przez lata usilnie próbował zapomnieć… sobie z przeszłości. Włochy 1974, sam środek dekady zwanej „latami ołowiu”, czas wzmożonej działa...

W dolinie
W dolinie
Paolo Cognetti
6/10

Są zwierzęta wolne, mroczne i dzikie, i są takie, które szukają czułego dotyku i schronienia. Pośrodku doliny, między dwoma zboczami, cienistym i nasłonecznionym, stoi dom, a przy nim rosną dwa dr...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl