Patrycja Zarawska
Zostań fanem autorki:

Patrycja Zarawska

Autorka 153 czytelników
8.5 /10
103 oceny z 34 książek,
przez 65 kanapowiczów
Dzieciństwo spędziła w Bieszczadach i miała do szkoły pod górkę. Za to z powrotem już było z górki, a okolica zachęcała do szwendania się po rowach i lasach oraz do okazjonalnych wagarów. Jeżeli komuś przypomina to Bullerbyn, to dobrze. Dzieci, z którymi Patrycja chodziła do podstawówki, zasługują na to, by o nich napisać świetną powieść. Niestety, język, jakim się posługiwały, nie przeszedłby przez cenzurę.

Patrycja od ponad 20 lat jest zawodowo związana z tworzeniem książek. Jako tłumaczka, redaktorka albo autorka opracowała około 500 tytułów dla dzieci i wiele dla dorosłych. Tłumaczy głównie z angielskiego i hiszpańskiego, a zna jeszcze kilka innych języków. Dla Wydawnictwa Debit przełożyła m.in. wszystkie serie z żółwikiem Franklinem w roli głównej oraz mnóstwo ksiąg tajemnych, od „Smokologii” po „Księgę zaklęć”. Wydawnictwo Debit
opublikowało wiele jej opowieści dla małych dzieci, np. „Przygody Jeżusia Kubusia”, „Jeżuś Kubuś idzie do szkoły”, „Wesołe Boże Narodzenie”, a inni wydawcy – opowiadania dla dzieci w młodszym wieku szkolnym, np. „Benek i spółka”, trzy zbiory „Asy z naszej klasy”, dwa zbiory „Przyjaciółki z naszej klasy”. Jest także autorką tekstów „Kolekcji ptasich opowieści. Angry Birds”.

Opowiadania Patrycji znajdziecie w książce „Jak dwa łyse konie” oraz w całej serii „Lena”.
Patrycję wciąż można spotkać na wagarach – czasami włóczy się z plecakiem po górskich szlakach, a czasem ze śmiesznym, długim psem snuje się po lesie i krzakach wokół domu. Jej rodzina woli oszczędzać nogi.

Książki

Franklin i wyścig gokartów
2 wydania
Franklin i wyścig gokartów
Paulette Bourgeois
6/10
Seria: Czytamy z Franklinem

Tom z serii „Czytamy z Franklinem” Franklin z misiem konstruują gokart i zamierzają wygrać wyścig organizowany przez pana królika. Czy pojazd dotrze do mety? W tej serii każda książka zawiera peł...

Franklin i święto duchów
3 wydania
Franklin i święto duchów
Paulette Bourgeois
7/10
Seria: Franklin

Tom z serii „Franklin” Franklin i jego przyjaciele przygotowywali się do parady przebierańców z okazji święta duchów. Planowali zawody, nagrody i zabawy. Kto wymyśli najlepszy strój i nie zosta...

Franklin jedzie na obóz. Historyjka, gry i zagadki
4 wydania
Franklin jedzie na obóz. Historyjka, gry i zagadki
Paulette Bourgeois
6/10
Seria: Franklin

Książka aktywnościowa z historyjką oraz różnego rodzaju zagadkami i zabawami dla małych fanów Franklina. Bajka opowiada o przygodach Franklina na obozie letnim. Razem z sympatycznym żółwiem i no...

Franklin mały szperacz
3 wydania
Franklin mały szperacz
Paulette Bourgeois
6.7/10
Seria: Franklin. Historyjka z telewizji

Tom z serii „Franklin. Historyjka z telewizji” Pewnego dnia Franklina zaciekawiło coś, co było tajemnicą. Koniecznie chciał się dowiedzieć, co jest ukryte w torbie przyniesionej przez mamę misia. C...

Franklin pomaga koledze
4 wydania
Franklin pomaga koledze
Paulette Bourgeois
6.7/10
Seria: Franklin. Historyjka z telewizji

Tom z serii „Franklin. Historyjka z telewizji” Franklin pomaga rodzicom i przyjaciołom i chętnie ich wyręcza w niektórych pracach. Pewnego dnia żółwik tak bardzo starał się pomóc ślimakowi, że prz...

Franklin rządzi się
4 wydania
Franklin rządzi się
Paulette Bourgeois
6.7/10
Seria: Franklin

Tom z serii „Franklin” Franklin lubi bawić się z przyjaciółmi. Niestety lubi też zawsze mieć ostatnie słowo, co wcale nie podoba się jego kolegom. Żółwik szybko dochodzi do wniosku, że nie warto s...

Jak to działa? Ludzkie ciało
Jak to działa? Ludzkie ciało
Patrycja Zarawska
7.7/10

Książka zawiera odpowiedzi na kilkadziesiąt pytań dotyczących ludzkiego organizmu. W sposób jasny i prosty wyjaśnia to, co z pozoru skomplikowane. Pomagają w tym zabawne ilustracje.

Księga ciała
Księga ciała
Hannah Alice
8/10
Seria: Encyklopedia z folią

Seria książek popularnonaukowych dla przedszkolaków, która porusza najważniejsze dla dzieci w tym wieku tematy. Wyjątkowa forma stron z przezroczystymi ilustracjami pozwala maluchowi przyjrzeć się bl...

Księga drzew
Księga drzew
Hannah Alice
8/10
Seria: Encyklopedia z folią

Seria książek popularnonaukowych dla przedszkolaków, która porusza najważniejsze dla dzieci w tym wieku tematy. Wyjątkowa forma stron z przezroczystymi ilustracjami pozwala maluchowi przyjrzeć się bl...

Mapa nieba
Mapa nieba
Félix J. Palma
7/10
Cykl: Trylogia wiktoriańska, tom 2

Nowy Jork, 1898 rok. Stała bywalczyni salonów, Emma Harlow, godzi się poślubić zamożnego, wysoko postawionego Montgomery’ego Gilmore’a pod jednym tylko warunkiem. Kawaler musi podjąć jej wyzwanie i od...

Miecz Kaigenu
Miecz Kaigenu
M.L. Wang
8.7/10

Matka usiłująca zapomnieć o krwawej przeszłości. Syn starający się podążyć ścieżką wojownika. Ojciec niedostrzegający niebezpieczeństwa grożącego im wszystkim. Czy rodzina Matsuda znajdzie siły, by ...

Namiętność po zmierzchu
Namiętność po zmierzchu
Sadie Matthews
5.7/10
Cykl: Po zmierzchu, tom 1
Seria: Fikcja

Zaczęło się od iskry... Świat stanął na głowie, kiedy spotkałam Dominica. Miałam złamane serce, strzaskane w ostre, raniące kawałki, które musiałam pozbierać i ułożyć na nowo, żeby jak dawniej stać si...

Osaczona
Osaczona
Teri Terry
8/10
Cykl: Zresetowana, tom 3

Czytelnicy zafascynowani przeżyciami Kyli z pierwszego i drugiego tomu trylogii niecierpliwie wyczekują rozwiązania zagadek i rozplątania zagmatwanych wątków. W trzecim tomie czeka ich wiele niespodzi...

Ostatnia opadła gwiazda
Ostatnia opadła gwiazda
Graci Kim
6.7/10
Cykle: Gifted Clans, tom 1, Klany obdarzonych, tom 1
Seria: Rick Riordan przedstawia

Riley Oh nie może się doczekać inicjacji swojej siostry – Hattie ma podczas tej uroczystości oficjalnie stać się członkinią klanu Gom, koreańskich szamanów uzdrowicieli, do którego rodzina Oh należy ...

Piter. Wojna
2 wydania
Piter. Wojna
Dmitry S. Ovchinnikov "Szymun Wroczek"
8/10
Cykl: Piter. Podziemny Blues, tom 2
Seria: Uniwersum Metro 2035

Piter. Wojna Szymuna Wroczka to pierwsza książka nowego cyklu Uniwersum Metro 2035, gałęzi Uniwersum Metro 2033; oba wywodzą się z kultowej postapokaliptycznej powieści Dmitrija Glukhovsky’ego – Metro...

Rose
Rose
Holly Webb
6.3/10
Cykl: Rose, tom 1

Nowa seria popularnej autorki książek dla dzieci - Holly Webb. Wielkooka Rose i jej magiczny świat oczarują czytelników! Urzekająca, czarodziejska i nieco mroczna (dzieci to lubią) opowieść dla czyte...

Stulecie samotnych. Jak odzyskać utracone więzi
Stulecie samotnych. Jak odzyskać utracone więzi
Noreena Hertz
8/10

Niesamowite fakty, przykuwające uwagę historie i śmiałe pomysły. Tę książkę powinien przeczytać każdy, komu nieobca jest troska o to, jaki świat zbudujemy po pandemii koronawirusa. – Carl Frey, Insty...

Zmierzch. Powieść ilustrowana. Część 1
Zmierzch. Powieść ilustrowana. Część 1
Stephenie Meyer
8.3/10
Cykl: Zmierzch. Powieść Ilustrowana, tom 1

Komiksowa wersja światowego bestselleru o nastolatce i wampirze. Powieść, którą pokochały nastolatki na całym świecie.

Zmierzch. Powieść ilustrowana. Część 2
Zmierzch. Powieść ilustrowana. Część 2
Stephenie Meyer
8.3/10
Cykl: Zmierzch. Powieść Ilustrowana, tom 2

Pierwszy tom Powieści ilustrowanej Zmierzch znalazł się na pierwszym miejscu listy bestsellerów New York Times'a i pobił rekordy sprzedaży na rynku w kategorii: debiut powieści graficznej. Teraz Step...

Znajdź, napraw, jedź! Samochody i inne pojazdy
Znajdź, napraw, jedź! Samochody i inne pojazdy
Chris Oxlade
8/10

Oto warsztat pełen pojazdów! Napraw je, korzystając ze wskazówek i przekrojów. Znajdź odpowiednie narzędzia do wykonania zadania. Pomyśl, jak pomóc tym autom, żeby mogły jechać! Krótkie teksty, czyt...

Atlas grzybów. Ponad 200 polskich gatunków
2 wydania
Atlas grzybów. Ponad 200 polskich gatunków
Patrycja Zarawska
8.5/10

W atlasie znalazły się opisy 233 gatunków grzybów zakwalifikowanych jako jadalne, niejadalne bądź trujące, zgodnie z aktualnym stanem wiedzy. Są to gatunki występujące głównie na terenie Polski. Przys...

Droga stali i nadziei
Droga stali i nadziei
Dmitrij Manasypow
4/10
Seria: Uniwersum Metro 2033

Przed tobą rozciąga się Rubież, cholerne zadupie w pobliżu zniszczonej Samary i wypalonych orenburskich stepów. Nikt nie przejdzie, nikt nie przejedzie. O ile czasami nie nadbiegnie jakaś poczwara, k...

Ence-pence, co mam w ręce
Ence-pence, co mam w ręce
Maya Fidawi, Haifa Mohareb
7/10

Uroczo zilustrowana opowieść o sile wyobraźni i dziecięcej radości. Dzieci uwielbiają wymyślać zabawy i wciągać w nie dorosłych. Ta wesoła historyjka opowiada o dziewczynce, która ukryła coś w piąstc...

Franklin dąsa się na siostrę
3 wydania
Franklin dąsa się na siostrę
Paulette Bourgeois
6.5/10
Seria: Franklin i przyjaciele

Tom z serii „Franklin i przyjaciele” Czy młodsze rodzeństwo to utrapienie? Do Franklina przychodzi w odwiedziny królik. Przyjaciele szykują się do noclegu pod namiotem, ale… Nie wiadomo czemu króli...

Franklin gra w piłkę nożną
3 wydania
Franklin gra w piłkę nożną
Paulette Bourgeois
7/10
Seria: Franklin

Tom z serii „Franklin” Czy w sporcie najważniejsze jest wygrywanie? Franklin i jego drużyna tak właśnie myślą. Tak bardzo pragną wygrać, że nie wygrali jeszcze ani jednego meczu. W końcu trener pr...

Franklin gubi się w lesie
3 wydania
Franklin gubi się w lesie
Paulette Bourgeois
6.5/10
Seria: Franklin

Franklinowi nie wolno chodzić samemu do lasu. Jednak któregoś dnia podczas zabawy z kolegami wędruje za daleko i zwyczajnie się gubi. Żółwik odkrywa, że rodzice ostrzegają go nie bez powodu, bo po zm...

Franklin i starszy kolega
4 wydania
Franklin i starszy kolega
Paulette Bourgeois
7/10
Seria: Franklin. Historyjka z telewizji

Tom z serii „Franklin. Historyjka z telewizji” Franklin bardzo chce być już duży, a przynajmniej móc robić to, co jego starsi koledzy. Spędza z nimi dużo czasu i coraz rzadziej widuje się ze swoimi...

Franklin i stary flet
2 wydania
Franklin i stary flet
Paulette Bourgeois
7.5/10
Seria: Czytamy z Franklinem

Franklin zamienia znaleziony w piwnicy stary, blaszany flet na zieloną kulkę do gry. Gdy jednak poznaje historię tego instrumentu, bardzo chce go odzyskać z powrotem. Czy z pomocą przyjaciół zadanie ...

Franklin i złoty interes
2 wydania
Franklin i złoty interes
Paulette Bourgeois
5.5/10
Serie: Franklin, Franklin. Historyjka z telewizji

Tom z serii „Franklin. Historyjka z telewizji” Franklin zawiera ze swoim tatą superumowę, dzięki której może sobie kupić Zestaw dla Superdetektywa. Wywiązanie się z umowy nie jest jednak wcale ...

Franklin idzie do szpitala
Franklin idzie do szpitala
Sharon Jennings
6/10
Seria: Franklin

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z ż...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl