Patrycja Zarawska
Zostań fanem autorki:

Patrycja Zarawska

Autorka 153 czytelników
8.5 /10
103 oceny z 34 książek,
przez 65 kanapowiczów
Dzieciństwo spędziła w Bieszczadach i miała do szkoły pod górkę. Za to z powrotem już było z górki, a okolica zachęcała do szwendania się po rowach i lasach oraz do okazjonalnych wagarów. Jeżeli komuś przypomina to Bullerbyn, to dobrze. Dzieci, z którymi Patrycja chodziła do podstawówki, zasługują na to, by o nich napisać świetną powieść. Niestety, język, jakim się posługiwały, nie przeszedłby przez cenzurę.

Patrycja od ponad 20 lat jest zawodowo związana z tworzeniem książek. Jako tłumaczka, redaktorka albo autorka opracowała około 500 tytułów dla dzieci i wiele dla dorosłych. Tłumaczy głównie z angielskiego i hiszpańskiego, a zna jeszcze kilka innych języków. Dla Wydawnictwa Debit przełożyła m.in. wszystkie serie z żółwikiem Franklinem w roli głównej oraz mnóstwo ksiąg tajemnych, od „Smokologii” po „Księgę zaklęć”. Wydawnictwo Debit
opublikowało wiele jej opowieści dla małych dzieci, np. „Przygody Jeżusia Kubusia”, „Jeżuś Kubuś idzie do szkoły”, „Wesołe Boże Narodzenie”, a inni wydawcy – opowiadania dla dzieci w młodszym wieku szkolnym, np. „Benek i spółka”, trzy zbiory „Asy z naszej klasy”, dwa zbiory „Przyjaciółki z naszej klasy”. Jest także autorką tekstów „Kolekcji ptasich opowieści. Angry Birds”.

Opowiadania Patrycji znajdziecie w książce „Jak dwa łyse konie” oraz w całej serii „Lena”.
Patrycję wciąż można spotkać na wagarach – czasami włóczy się z plecakiem po górskich szlakach, a czasem ze śmiesznym, długim psem snuje się po lesie i krzakach wokół domu. Jej rodzina woli oszczędzać nogi.

Książki

Franklin na tropie nowego kolegi
2 wydania
Franklin na tropie nowego kolegi
Paulette Bourgeois
6.5/10
Seria: Franklin i przyjaciele

Tom z serii „Franklin i przyjaciele” Zielony żółwik i jego grupa superdetektywów znajdują tajemniczy rysunek i mają do rozwiązania interesującą zagadkę. Krok po kroku tropią nieznanego kolegę, aż w...

Franklin pomaga pokonać tremę
2 wydania
Franklin pomaga pokonać tremę
Paulette Bourgeois
8/10
Seria: Franklin i przyjaciele

Tom z serii „Franklin i przyjaciele” Pani sowa zabiera klasę Franklina na lekcję przyrody do parku. Uczniowie dostają zadanie przygotowania i przedstawienia na lekcji prezentacji na temat wybranego...

Księżniczka Amelka
Księżniczka Amelka
Patrycja Zarawska
10/10

Książeczka w sam raz dla księżniczki, jaką jest każda mała czytelniczka. Pełno tu ślicznych strojów, dziewczęcych mebelków, klejnotów i słodkich dodatków. Co najważniejsze, Amelka jest nie tylko księż...

Martusia chce mieć pieska
Martusia chce mieć pieska
Patrycja Zarawska
10/10

Bogato ilustrowana książka z opowiadaniami nie tylko dla dziewczynek. Bohaterką tych sympatycznych historii jest Martusia – wesoła, ciekawa świata siedmioletnia dziewczynka. Jej bystre niebieskie oczk...

Martusia i konie
Martusia i konie
Patrycja Zarawska
10/10

Bogato ilustrowana książka z opowiadaniami nie tylko dla dziewczynek. Bohaterką tych sympatycznych historii jest Martusia – wesoła, ciekawa świata siedmioletnia dziewczynka. Jej bystre niebieskie oczk...

Martusia na rolkach
Martusia na rolkach
Patrycja Zarawska
10/10
Seria: Martusia

Bogato ilustrowana książka z opowiadaniami nie tylko dla dziewczynek. Bohaterką tych sympatycznych historii jest Martusia – wesoła, ciekawa świata siedmioletnia dziewczynka. Jej bystre niebieskie oczk...

Młodzi przyrodnicy. Pod ziemią
2 wydania
Młodzi przyrodnicy. Pod ziemią
Patrycja Zarawska
9/10

Młodzi przyrodnicy to bestsellerowa seria, która przybliży czytelnikom różnorodne zagadnienia dotyczące świata przyrody, przedstawi najbardziej fascynujące fakty z życia zwierząt i roślin. W k...

Młodzi przyrodnicy. Rozpoznaję drzewa
Młodzi przyrodnicy. Rozpoznaję drzewa
Patrycja Zarawska
9/10

Rozszerzenie bestsellerowej serii Młodzi Przyrodnicy. W książce znalazły się opisy różnych gatunków drzew, które można spotkać w Polsce. Szczegółowa charakterystyka: po czym rozpoznać dany gat...

Nie jesteś tym, co masz
Nie jesteś tym, co masz
Peter Walsh
9/10

W każdą sobotę ścierasz kurze z arsenału bibelotów, których nie masz serca wyrzucić? Z twojej szafy wysypują się ubrania, a mimo to wciąż nie masz czego na siebie włożyć? Masz w swoim domu pudł...

Piter. Bitwa Bliźniaków
Piter. Bitwa Bliźniaków
Dmitry S. Ovchinnikov "Szymun Wroczek"
7/10
Cykl: Piter. Podziemny Blues, tom 3

Okrutna przeszłość Ubera ciągnie się za nim niczym krwawy ślad z rozprutego brzucha. Ten czerwony skinhead nie zawsze był dobry i zdecydowanie nie zawsze sprawiedliwy. Teraz nieustannie spłaca swo...

Ptaki
2 wydania
Ptaki
Patrycja Zarawska
8.5/10
Seria: Młodzi przyrodnicy

Seria Młodzi przyrodnicy przybliży dzieciom świat przyrody, przedstawi najbardziej fascynujące fakty z życia zwierząt i roślin. Ciekawym informacjom towarzyszą piękne ilustracje, dzięki którym natura ...

Smokologia. Wielka księga smoków
Smokologia. Wielka księga smoków
praca zbiorowa
9/10

SMOKI ISTNIEJĄ!!! Znaleziono notatnik smokologa, a w nim próbki smoczej skóry, łuski, smoczy pył oraz oko smoka. Okładka stylizowana jest na czerwoną tłoczoną skórę, wnętrze - na gruby, wiekowy perga...

Szklane gejsze
Szklane gejsze
Susanna Quinn
5/10

Każda dziewczyna ma swoją cenę... Stephanie chce zostać aktorką, ale nie stać jej na studia. Przyjeżdża do Tokio znęcona opowieściami przyjaciółek o łatwości zarabiania tam pieniędzy – wystarczy prac...

W górach
W górach
Patrycja Zarawska
7.5/10
Seria: Młodzi przyrodnicy

Seria przybliża dzieciom świat przyrody, przedstawia fascynujące fakty z życia zwierząt i roślin. Poruszono w niej różnorodne tematy przyrodnicze, opisano ciekawe rośliny oraz zwierzęta w różnych śro...

Wędruj z mapą
Wędruj z mapą
Ritchie Scot
10/10

Zawarte w tej książce mapy wymyślono specjalnie po to, żeby ułatwić naukę czytania map. Poznamy zatem: - najważniejsze części mapy, takie jak legenda, symbole, kompas z kierunkami świata - mapę topogr...

Żarliwa dusza
Żarliwa dusza
Bree Barton
7/10
Cykl: Heart of Thorns, tom 3

Ostatni tom serii fantasy, której czytanie staje się nałogiem. Tylko w Domu Cieni mrok rozstanie rozświetlony. Quin powraca do Glas Dir, aby zasiąść na tronie rzecznego królestwa. Napędza go nie t...

Angry Birds. Dżin w butelce.
Angry Birds. Dżin w butelce.
praca zbiorowa
7/10
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 8
Seria: Angry Birds

Chuck znajduje na plaży tajemniczą butelkę. Jeśli chcecie się dowiedzieć co lub kto się w niej mieści koniecznie sięgnijcie po kolejną część przygód z Angry Birds.

Angry birds. Król jajcas
Angry birds. Król jajcas
praca zbiorowa
7/10
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 4
Seria: Angry Birds

Złowiona przez Małe Świnie złota rybka spełniła życzenia zachłannego Króla Świń. Wszystko i wszyscy zamieniali się w jajka… To wróżyło tylko kłopoty.

Chiny. Dookoła świata
Chiny. Dookoła świata
7/10

Z ?Chinami? zwykłe turystyczne ?poznanie? zamienisz na ?uczestniczenie w codziennym życiu?. Znajdziesz miejsce na nocleg, świetny pub, elegancką restaurację, targi oferujące nietypowe towary, ekskluzy...

Cii… Smoczyca śpi
Cii… Smoczyca śpi
Bianca Schulze
10/10

Interaktywna bajka na dobranoc. Pod żadnym pozorem nie wolno zbudzić śpiącej Smoczycy! Trzeba zachować spokój i ciszę, ale mieszkańcy zamku nie ułatwiają zadania... kucharz upuszcza garnki i p...

Czas na jogę. Zula i przemądrzała małpa
Czas na jogę. Zula i przemądrzała małpa
Lauren Hoffmeier
10/10
Cykl: Czas na jogę, tom 2

Dalsze przygody Zuli i nowe ćwiczenia jogi. Swadi to bardzo przemądrzała małpka. Bawi ją ćwicząca jogę Zula i nie przestaje się z niej naśmiewać. Lecz gdy Swadi słyszy dźwięki dżungli, nie może się ...

Czas na jogę. Zula i sprytna mucha
Czas na jogę. Zula i sprytna mucha
Lauren Hoffmeier
10/10
Cykl: Czas na jogę, tom 1

Zabawna historyjka i proste ćwiczenia jogi dla najmłodszych. Zula nic tylko by spała, drzemała i leniuchowała. Ale marzenia same się nie spełnią… Mała sprytna muszka sprawia, że Zula w końcu wstaje...

Czy dorośli zawsze mają rację?
Czy dorośli zawsze mają rację?
Catherine Rondina, Kevin Sylwester
8/10

Nie siedź za blisko telewizora, bo sobie zepsujesz oczy! Jeśli wyjdziesz na zewnątrz z mokrą głową, przeziębisz się. Nie połknij gumy do żucia, bo będziesz ją trawić przez siedem lat. Jedz ryby, będzi...

Dar języków
Dar języków
Sabine Hofmann, Rosa Ribas
6/10

Barcelona, rok 1952. Barcelona za kilka tygodni będzie gospodarzem Kongresu Eucharystycznego i z odgórnego nakazu wizerunek miasta ma być nieskazitelny, ponieważ w grę wchodzi uznanie Reżimu na arenie...

Dino joga, czyli jak opanować dziecięce emocje
Dino joga, czyli jak opanować dziecięce emocje
Lorena Pajalunga
9/10

Czworo przyjaciół: porywczy Reks (tyranozaur), spokojna Triksi (triceratops), tryskający energią Raptor (welociraptor) i marzycielska Daktyla (pterodaktyl) uczy się kilkunastu pozycji jogi, które m...

Dinozaury
2 wydania
Dinozaury
Emily Bone
7/10
Seria: Młodzi przyrodnicy

Tyranozaury, stegozaury, megalozaury. Dinozaur już dawno wyginęły, ale nieustannie budzą ogromną ciekawość. Jedne miały wielkie głowy i ogromne, ostre zęby, inne były malutkie niczym kurczak, a jes...

Dinozaury. Książka z szablonami
Dinozaury. Książka z szablonami
Patrycja Zarawska
10/10

Inspirująca propozycja dla młodych wielbicieli dinozaurów. Książka w przystępny i zwięzły sposób przekazuje dzieciom informacje, fakty i ciekawostki dotyczące prastarych gadów. Bogate w szczegóły, rea...

Domy zwierząt
2 wydania
Domy zwierząt
Patrycja Zarawska
7/10
Seria: Młodzi przyrodnicy

Seria przybliża dzieciom świat przyrody, przedstawia fascynujące fakty z życia zwierząt i roślin. Poruszono w niej różnorodne tematy przyrodnicze, opisano ciekawe rośliny oraz zwierzęta w różnych ś...

Dzieci zwierząt
Dzieci zwierząt
Emily Bone
8/10
Seria: Młodzi przyrodnicy

Wiecie, jak wyglądają zwierzątka tuż po urodzeniu? Małe króliczki nie mają sierści, a foczki rodzą się z pięknym futerkiem. Jedne potrzebują mleka matki, a innym wystarczy owoc z drzewa i przytulas...

Everest. Edmund Hillary i Tenzing Norgay. Niesamowita historia
Everest. Edmund Hillary i Tenzing Norgay. Niesamowita historia
Alexandra Stewart
9/10

29 maja 1953 roku dwóch zdeterminowanych, pełnych pasji mężczyzn – Edmund Hillary i Tenzing Norgay – wspięli się na najwyższą górę świata — Mount Everest i otworzyli nowy rozdział w historii himalaizm...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl