Maciej Świerkocki
Zostań fanem autora:

Maciej Świerkocki

Autor, 63 lata 11 czytelników
7.7 /10
10 ocen z 2 książek,
przez 10 kanapowiczów
Urodzony 5 lutego 1961 roku w Polsce (Łódź)
Maciej Świerkocki – polski pisarz, scenarzysta, krytyk i tłumacz literatury anglojęzycznej.

Ukończył filologię angielską (1985) i filozofię (absolutorium 1988) na Uniwersytecie Łódzkim. Od roku 1987 asystent w Zakładzie Teorii Literatury Instytutu Teorii Literatury, Teatru i Filmu na UŁ. Doktorat w roku 1995. W październiku 2011 roku zrezygnował ze stałej pracy akademickiej i utrzymuje się wyłącznie z pisania. Jego utwory były tłumaczone na język angielski i bułgarski.

Współpracownik takich pism jak „Literatura na Świecie”, „Bestseller”, „ExLibris”, „Playboy”, „Film”, „Film na świecie”, „Odra”, „Kalejdoskop”, „Zagadnienia Rodzajów Literackich”. Stały współpracownik, jako tłumacz na język angielski, Muzeum Sztuki w Łodzi, łódzkiej Galerii FF oraz innych muzeów i galerii sztuki w Polsce.

Członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i Polskiej Akademii Filmowej. Od 2010 roku przewodniczący jury anglojęzycznego konkursu translatorskiego, organizowanego w ramach festiwalu „Puls Literatury”. Pierwszy Polak zasiadający w jury międzynarodowego konkursu literackiego Dublin IMPAC International Literary Award (2014). Jest członkiem honorowym Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.

Książki

Bękart ze Stambułu
4 wydania
Bękart ze Stambułu
Elif Şafak
8.0/10

Pewnego deszczowego popołudnia młoda kobieta pojawia się w gabinecie ginekologicznym w Stambule. Jest w ciąży i prosi o aborcję. Ma zaledwie dziewiętnaście lat. To, co się wydarzy tego popołudnia, od...

Szkarłatny płatek i biały
Szkarłatny płatek i biały
Michel Faber
8.5/10
Seria: Don Kichot i Sancho Pansa

"Szkarłatny płatek i biały" to powieść "wiktoriańska", na którą nie poważyłby się żaden wiktoriański autor. Londyn, 1874 rok. William Rackham, złoty młodzieniec i spadkobierca rodzinnej fabryki perfu...

Wszystko, co lśni
2 wydania
Wszystko, co lśni
Eleanor Catton
8.0/10

Najdłuższa w historii książka nagrodzona Bookerem i najmłodsza laureatka tej nagrody! Lata 60. XIX wieku, Nowa Zelandia. Na wyspie wybucha gorączka złota. Szkot Walter Moody to jeden z tych śmiałków, ...

Ścieżki Północy
2 wydania
Ścieżki Północy
Richard Flanagan
7.4/10

KSIĄŻKA 2015 ROKU W PROGRAMIE „Z NAJWYŻSZEJ PÓŁKI” W RADIOWEJ TRÓJCE! Australijska Wojna i pokój. Nagroda Bookera 2014 Osadzony w japońskim obozie, którego jeńcy są wykorzystywani do pracy przy ...

Pod skórą
3 wydania
Pod skórą
Michel Faber
6.2/10
Seria: Don Kichot i Sancho Pansa

Opis wydawcy: "Początek klasycznego dreszczowca - atrakcyjna Isserley przemierza szkockie szosy w poszukiwaniu mężczyzn-autostopowiczów, których usypia i wywozi na odludną farmę. Z pewnością porywaczk...

W ciemność
2 wydania
W ciemność
Cormac McCarthy
7.2/10

W ciemność grzechu i przeznaczenia… Południe Stanów Zjednoczonych, początek XX wieku. Straszna, okrutna baśń o dziecku porzuconym w lesie. O grzechu, kazirodztwie, tragicznej nieuchronności losu.

Jabłko
3 wydania
Jabłko
Michel Faber
7.4/10
Seria: Don Kichot i Sancho Pansa

Kiedy w 2002 roku Michel Faber wydał Szkarłatny płatek i biały obszerną powieść naśladującą dzieła wiktoriańskie ? czytelnicy i krytycy literaccy wpadli w zachwyt. Książka błyskawicznie stała się best...

Johnny Depp Współczesny buntownik
Johnny Depp Współczesny buntownik
Brian J. Robb
9.1/10

Gwiazda ,,Piratów z Karaibów" i ,,Marzyciela", Johnny Depp, jest znany z ekranów kin już od dwudziestu lat. W tym czasie nie zmieniły się tylko dwie rzeczy: zamiłowanie aktora do ekscentrycznych, wyra...

Rącze konie
5 wydań
Rącze konie
Cormac McCarthy
8.9/10
Cykl: Trylogia Pogranicza, tom 1

Pierwsza część słynnej „Trylogii pogranicza”. Na drugim brzegu Rio Grande zaczyna się przygoda, i można tam znaleźć szczęście i wielką miłość. Ale może też być inaczej. Dla trójki młodocianych uciek...

Córka rabina. O seksie, narkotykach i ortodoksyjnych Żydach opowieść prawdziwa
Córka rabina. O seksie, narkotykach i ortodoksyjnych Żydach opowieść prawdziwa
"Reva Mann"
7.1/10

Bardzo osobista historia kobiety szukającej miłości, usiłującej pojednać się ze swoją żydowską wiarą i samą sobą. Reva Mann okazała się paskudnym dzieckiem, zakałą porządnej rodziny. Jej dziadek był n...

Big Sur
Big Sur
Jack Kerouac
7.2/10

Kalifornia i dziki świat natury, rozpacz, alkohol, podróż, załamanie nerwowe, oto motywy i elementy Big Sur Jacka Kerouaca, prozy, w której miesza się wyobraźnia i rzeczywistość, fikcja i doświadczeni...

Wszyscy kłamią
3 wydania
Wszyscy kłamią
Seth Stephens-Davidowitz
7/10

Oto człowiek! Wszystko, czego wolelibyście nie wiedzieć o sobie i innych Serum prawdy – niepotrzebne, konfesjonały – do lamusa, wykrywacze kłamstw – na śmietnik historii! Jest jedno miejsce, gdzie ...

Żywe morze snów na jawie
Żywe morze snów na jawie
Richard Flanagan
8/10

Wielki powrót laureata Nagrody Bookera, autora Ścieżek Północy. Piękno ginącego świata, rozpacz, miłość i nadzieja. Życie i śmierć. Anna – renomowana architektka z Sydney, Terzo – zamożny i pozba...

Pragnienie
2 wydania
Pragnienie
Richard Flanagan
7.8/10

To powieść o pożądaniu i zawiera dwie historie, które łączą się ze sobą i obie są oparte na faktach.Wspaniała i poruszająca opowieść o ambicji, pożądaniu i tęsknocie, które czynią nas ludźmi – pióra R...

Asymetria
Asymetria
Lisa Halliday
4.5/10

Jedna z 10 najważniejszych książek 2018 roku według „Time”, „New York Times” i vulture.com. Przyjęty z wielkimi owacjami amerykańskiej krytyki debiut młodej prozaiczki. Książka w stylu Philipa Rotha, ...

Ewangelia ognia
Ewangelia ognia
Michel Faber
7.8/10
Seria: Don Kichot i Sancho Pansa

Niepozorny badacz kultury antycznej Theo Griepenkerl przypadkowo dokonuje w Iraku odkrycia, które może oznaczać dla świata rewolucję. Podczas wizyty w splądrowanym muzeum w Mosulu znajduje zwoje, któr...

Normalsi
Normalsi
David Gilbert
5.8/10
Seria: Don Kichot i Sancho Pansa

Nowy Jork, rok 1999. Billy Schine - dwudziestoośmioletni absolwent Harvardu, człowiek bez ambicji i planów życiowych - porzuca swoje leniwe życie i dziewczynę. Aby uciec przed wierzycielami, decyduje ...

Podróżni
Podróżni
Regina Porter
7.8/10

Wielowątkowa proza o współczesnych nomadach, która zachwyciła krytyków na całym świecie! Kronika dzisiejszego świata i poruszający dramat, gdzie główną rolę mógłby odgrywać każdy z nas. Kim są ...

Suttree
2 wydania
Suttree
Cormac McCarthy
8.3/10

Najzabawniejsza i najsmutniejsza powieść McCarthy'ego. Pośród rozbitków życiowych i wyrzutków społecznych rozmaitego sortu – pijaków, prostytutek, zbirów, naciągaczy i pospolitych złodziejaszków, śle...

Las Birnamski
Las Birnamski
Eleanor Catton
8/10

Aż 11 lat czekaliśmy na nową powieść najmłodszej w historii laureatki Nagrody Bookera! I wreszcie jest – w świetnym tłumaczeniu Macieja Świerkockiego, zupełnie inna niż jej poprzedniczki: Wszystko, c...

Pociąg linii M
2 wydania
Pociąg linii M
Patti Smith
7.7/10
Seria: Amerykańska

Nowy Jork, Greenwich Village, pierwsza stacja pociągu linii M. Przy stoliku w kawiarni siedzi kobieta. Zawsze zamawia czarną kawę i razowe grzanki z oliwą. To Patti Smith, piosenkarka, poetka, jedna ...

Sodoma i Gomora
4 wydania
Sodoma i Gomora
Cormac McCarthy
7.7/10

Ostatnia część Trylogii Pogranicza łączy „metafizyczny western” o zmierzchu kowbojskiego świata z poruszającą historią miłosną. Rok 1952, Alamogordo, pogranicze amerykańsko-meksykańskie. Billy Parh...

Upamiętnienie
Upamiętnienie
Bryan Washington
6/10

Benson i Mike mieszkają w Houston. Mike jest Amerykaninem japońskiego pochodzenia; pracuje jako kucharz w meksykańskiej restauracji. Jego czarnoskóry chłopak, Benson, opiekuje się dziećmi w przedszko...

Irlandzka herbatka
Irlandzka herbatka
Ciarán Carson
10/10

Książkę tę ktoś porównał do kostki Rubika ? tak wieloetapowa procedura prowadzi do przywrócenia stanu wyjściowego fabuły. Metoda Ciarana Carsona może być też przyrównana do układania puzzla ? najlepie...

Natychmiast, mocno, naprawdę
Natychmiast, mocno, naprawdę
Daniel Handler
8/10

Współczesna powieść obyczajowa ? błyskotliwe arcydzieło pisarza, porównywanego do Nabokova. Nieodparcie śmieszna, inteligentna i opisana bogatym językiem historia różnych miłości, które zawsze ?trzeba...

Trylobity
Trylobity
Breece D’J Pancake
8/10
Seria: Opowiadania amerykańskie

Pokryta węglowym pyłem Wirginia Zachodnia w opowiadaniach Pancake’a to kraina bogów porażki. Ubodzy górnicy, sfrustrowani farmerzy, prawdziwi i niedoszli mordercy, marzyciele i szaleńcy. Gospodarstwa...

Witajcie w rezerwacie
Witajcie w rezerwacie
David Treuer
4.5/10
Seria: Amerykańska

Indianin w podróży przez ziemie amerykańskich plemion. Historia Indian pełna jest dramatycznych wydarzeń i bohaterów o poetyckich imionach. Jednak wielcy wodzowie pykający fajkę pokoju należą już do...

Załatw publikę i spadaj
Załatw publikę i spadaj
James McBride
9.5/10
Seria: Amerykańska

„Najciężej pracujący facet w show-biznesie”, „soulowy brat numer jeden”, „największy demagog w dziejach czarnej rozrywki”. O Jamesie Brownie można powiedzieć wiele. Z jednej strony – jeden z najbardz...

Bramy piekieł
Bramy piekieł
Bram Stoker, Henry James, Sheridan Le Fanu, Montague Rhodes James ...
6/10

Niesamowite opowieści towarzyszą ludzkości od zarania i nie tracą popularności do dziś. Prezentujemy Czytelnikowi zbiór najlepszych opowiadań grozy o pokutujących widmach, upiorach i makabrycznych zda...

Fabryka bezkresnych snów
2 wydania
Fabryka bezkresnych snów
J. G. Ballard
3/10

Fabryka bezkresnych snów to najlepsza powieść Ballarda; jedna z niewielu naprawdę kultowych książek. To bajeczna przypowieść o znaczeniu i potrzebie marzeń, magii i fantazji w naszym życiu. Przygody B...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl