Jacek Giszczak
Zostań fanem autora:

Jacek Giszczak

Autor, 68 lat
Urodzony w 1956 roku w Polsce (Lublin)
Jacek Giszczak – polski tłumacz literatury francuskiej i frankofońskiej, kompozytor, autor tekstów piosenek i prozaik.

Absolwent Liceum Sztuk Plastycznych w Lublinie, filologii polskiej na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim i literatury na Sorbonie. Tłumaczył książki takich autorów jak: Blaise Cendrars, Virginie Despentes, Philippe Djian, Alexandre Dumas, Jean Genet, Michel Houellebecq. Laureat Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. W 2015 roku został kawalerem francuskiego Orderu Sztuki i Literatury.

Książki

Marilyn ostatnie seanse
Marilyn ostatnie seanse
Michel Schneider
8.5/10

Niezwykła i zaskakująca zarazem książka o tajemnicy Marilyn Monroe. Zaskakująca - bo ujawnia nieznane szczegóły z życia aktorki; autor korzystał między innymi z taśm, które Monroe nagrywała dla swojeg...

Delikatność
Delikatność
David Foenkinos
7.7/10

Piękna historia przypadkowego pocałunku Milion sprzedanych egzemplarzy we Francji Gdy François zaczepił Nathalie na ulicy, od razu wiedział, że ma przed sobą kobietę swojego życia. A kiedy ona zamów...

H.P. Lovecraft. Przeciw światu, przeciw życiu
3 wydania
H.P. Lovecraft. Przeciw światu, przeciw życiu
Michel Houellebecq
6.8/10
Seria: Wielkie Biografie

Esej Michela Houellebecqa o Samotniku z Providence to wynik długoletniej fascynacji i wyraźnego pokrewieństwa dusz między francuskim pisarzem, bezwzględnym krytykiem współczesnej kultury, a jednym z ...

Bratnia dusza
3 wydania
Bratnia dusza
David Diop
7.6/10

I Wojna Światowa. Alfa Ndiaye, Senegalczyk, który nigdy wcześniej nie opuszczał rodzinnej wioski, walczy w szeregach armii francuskiej. Pewnego dnia jego przyjaciel Mademba Diop, zostaje poważnie rann...

Szczęśliwe dni
Szczęśliwe dni
Laurent Graff
8/10

Który człowiek w wieku osiemnastu lat wykupuje dla siebie miejsce na cmentarzu, a ukończywszy lat trzydzieści pięć, postanawia spędzić resztę swojego życia w domu starców? Poznajcie Antoine’a. Przedwc...

Strategia antylop
Strategia antylop
Jean Hatzfeld
9.3/10
Cykl: Trylogia rwandyjska, tom 1
Seria: Reportaż [Czarne]

Ze wstępem Olgi Stanisławskiej Strategia antylop jest trzecią z cyklu książek Jeana Hatzfelda poświęconych rwandyjskiej wojnie domowej. W dwóch pierwszych – Dans le nu de la vie. Récits des marais...

African psycho
African psycho
Alain Mabanckou
9/10
Seria: Seria Literacka Karakteru

Narrator powieści, Grégoire, nie wyróżnia się niczym poza kanciastym łbem i wielkimi dłońmi. Mieszka sam, pracuje w warsztacie samochodowym. Ma jedno marzenie ? chciałby stać się zbrodniarzem jak Ango...

Mag z Kremla
Mag z Kremla
Giuliano da Empoli
7.7/10

Mag z Kremla w samej tylko Francji sprzedał się do tej pory w liczbie ponad pół miliona egzemplarzy, a prawa do zakupu tej powieści kupiło kilkadziesiąt krajów. Tytułowym bohaterem owej fikcji histor...

Dzieci bohaterów
Dzieci bohaterów
Lyonel Trouillot
9/10
Seria: Seria Literacka Karakteru

Trzy dni wolności: tyle sobie dają, gdy mordują ojca. Colin i Mariela są rodzeństwem, mieszkają w slumsach na przedmieściach Port-au-Prince. Żyją w rytm ciosów, które ojciec wymierza matce, oraz modli...

Potencjał erotyczny mojej żony
2 wydania
Potencjał erotyczny mojej żony
David Foenkinos
7/10

Nowa powieść Davida Foenkinosa, popularnego francuskiego pisarza młodego pokolenia. Bohaterem Potencjału… jest Hektor, kolekcjoner wszystkiego: mieszadełek do drinków, patyczków do przekąsek, chorwac...

Umma. Reporter na Bliskim Wschodzie
Umma. Reporter na Bliskim Wschodzie
Alfred de Montesquiou
8/10
Seria: Terra incognita

Jeden z najbardziej znanych francuskich współczesnych reporterów, uhonorowany francuskim odpowiednikiem Pulitzera, przedstawia swoją wizję Wschodu – złożoność świata uchwycona w reportażu Montesquiou ...

Black Bazar
Black Bazar
Alain Mabanckou
10/10
Seria: Seria Literacka Karakteru

Akcja powieści toczy się w środowisku afrykańskich imigrantów w Paryżu. Główny bohater, zwany przez kolegów Zadkologiem, to typowy przedstawiciel SAPE - Stowarzyszenia Amantów, Pedantów i Elegantów. S...

Chiński fortepian
Chiński fortepian
Étienne Barillier
7/10

Pojedynek wokół pewnego recitalu. Podczas letniego festiwalu w La Roque na południu Francji młoda chińska pianistka gra Scarlattiego, Brahmsa i Chopina. Urzeczony jej talentem krytyk ogłasza, że jes...

Ghandi. Jestem żołnierzem pokoju
Ghandi. Jestem żołnierzem pokoju
José Frèches
8/10

Prawnik, pisarz, filozof, polityk – bez dwóch zdań jedna z najwybitniejszych postaci XX wieku. Pierwszy tom fascynującej biografii indyjskiego przywódcy wydanej w sześćdziesiątą rocznicę jego śmierci....

Jak bez wysiłku kochać się z Murzynem
Jak bez wysiłku kochać się z Murzynem
8/10

Błyskotliwy debiut Dany Laferriere'a, urodzonego w Port-au Prince w 1953 roku, to dowcipna i niezwykle prowokacyjna opowieść o młodym czarnoskórym pisarzu, islamie, muzyce jazzowej, literaturze i kobi...

Martha Argerich. Dziecko i czary
Martha Argerich. Dziecko i czary
Bellamy Olivier
5/10

W swojej książce Olivier Bellamy próbuje odpowiedzieć na pytanie, ile sprzeczności może pomieścić w sobie Martha Argerich ? jedna z najznakomitszych pianistek w historii. Nietuzinkowa postać, laureatk...

Uśpione
Uśpione
Anthony Passeron
8/10

Miasteczko położone z dala od metropolii, zagubione na granicy dwóch światów – między morzem a górami, Włochami a Francją. Dobrze prosperująca masarnia, ciężka praca kilku pokoleń Passeronów, która m...

Adam Michnik. Biografia
Adam Michnik. Biografia
Cyril Bouyeure

Znakomicie napisana przez francuskiego politologa, ekonomistę i dyplomatę pierwsza biografia Adama Michnika, będąca zarazem wielkim historycznym freskiem Polski ostatnich dziesięcioleci. Świetnie udok...

Bractwo
Bractwo
Mohamed Mbougar Sarr

Niezwykle aktualna i błyskotliwa analiza fundamentalistycznej tyranii oraz systemowego bestialstwa. Sarr w swym debiucie pokazuje, jak łatwo tchórzostwo bierze górę nad bohaterstwem i oporem, kreśląc...

Dzikus
Dzikus
Jacques Jouet
Seria: Seria Potencjalna

Opublikowana po raz pierwszy w 2001 r. minipowieść Dzikus jest opowieścią mężczyzny o imieniu Paul, po części opartą na biografii Paula Gauguina. Jouet dokonuje jednak całego szeregu, często komiczny...

Flądry, gazele, żyrafy
Flądry, gazele, żyrafy
Jacek Giszczak

Kobiety, kobiety, kobiety - piękne, egzotyczne, tajemnicze, namiętne. Francja jak olśniewający poemat i frenetyczne wędrówki w labiryncie Miasta Światła. W tej stolicy świata przeszłość nie istnieje, ...

Frykcje
Frykcje
Philippe Djian

Kolejna w Wydawnictwie Sic! powieść popularnego francuskiego pisarza, autora dobrze przyjętej przez krytykę i czytelników W stronę niewinności (Sic! 2006). I tym razem głównym bohaterem jest mężczyzna...

Juliusz Verne
Juliusz Verne
Herbert R. Lottman
Seria: Biografie Sławnych Ludzi

Na podstawie niepublikowanych listów i dokumentów Herbert Lottman, autor m. in. biograficznej książki o Albercie Camusie, przedstawia postać Julesa Verne'a w zupełnie nowym świetle. Ukazuje ciemniejsz...

Jutro skończę dwadzieścia lat
Jutro skończę dwadzieścia lat
Alain Mabanckou
Seria: Seria Literacka Karakteru

„Cudowne lata” w Afryce! Kiedy jego kraj, Kongo, przeżywa pierwszą dekadę niepodległości, Michel ma dziesięć lat i poznaje właśnie smak wczesnych miłosnych uniesień. Dorasta, otoczony kręgiem rodziny ...

Linia zanurzenia
Linia zanurzenia
Jean Hatzfeld

"Linia zanurzenia" Jeana Hatzfelda, jednego z najwybitniejszych reporterów i pierwszego laureata Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za "Strategię antylop", to powieść o problemach korespondentów woje...

Najskrytsza pamięć ludzi
Najskrytsza pamięć ludzi
Mohamed Mbougar Sarr

Diégane Latyr Faye, młody senegalski pisarz natrafia w Paryżu na trudno dostępną, legendarną powieść Nieludzki labirynt, która przed laty wywołała ogromy skandal. Diégane jest zafascynowany jej autor...

Odcięta ręka i inne wojenne opowieści
Odcięta ręka i inne wojenne opowieści
Blaise Cendrars
Cykl: Kroniki [Blaise Cendrars], tom 2

Nowe wydanie kultowej książki wybitnego pisarza! Odcięta ręka to druga część czterotomowego cyklu autobiograficznego. Tytuł nawiązuje do tragicznej okoliczności, gdy podczas pierwszej wojny światowe...

Pragnienie
Pragnienie
Amélie Nothomb

Jak swoją historię opowiedziałby sam Jezus? Aby doświadczyć pragnienia, trzeba żyć! Najważniejsza historia ludzkości opowiedziana z zupełnie nowej, szokującej perspektywy! Nominacja do Nagro...

Smak młodych dziewcząt
2 wydania
Smak młodych dziewcząt
Dany Laferriere

Nostalgiczna i pikantna powieść obyczajowa o dojrzewaniu na Haiti. Dany ma piętnaście lat. Przypadkowo wplątany w uliczną awanturę, ukrywa się u Miki i jej koleżanek - młodych, zwariowanych kobiet z s...

Stara historia. Nowa wersja
Stara historia. Nowa wersja
Jonathan Littell

Intelektualista. Prowokator. Eksperymentator. Powrót wielkiego powieściopisarza. Po dwunastu latach od wydania Łaskawych, monumentalnej powieści o kulisach Zagłady, jednej z najważniejszych książek X...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl