Jacek Giszczak
Zostań fanem autora:

Jacek Giszczak

Autor, 68 lat
Urodzony w 1956 roku w Polsce (Lublin)
Jacek Giszczak – polski tłumacz literatury francuskiej i frankofońskiej, kompozytor, autor tekstów piosenek i prozaik.

Absolwent Liceum Sztuk Plastycznych w Lublinie, filologii polskiej na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim i literatury na Sorbonie. Tłumaczył książki takich autorów jak: Blaise Cendrars, Virginie Despentes, Philippe Djian, Alexandre Dumas, Jean Genet, Michel Houellebecq. Laureat Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. W 2015 roku został kawalerem francuskiego Orderu Sztuki i Literatury.

Książki

Marilyn ostatnie seanse
Marilyn ostatnie seanse
Michel Schneider
8.5/10

Niezwykła i zaskakująca zarazem książka o tajemnicy Marilyn Monroe. Zaskakująca - bo ujawnia nieznane szczegóły z życia aktorki; autor korzystał między innymi z taśm, które Monroe nagrywała dla swojeg...

Delikatność
Delikatność
David Foenkinos
7.7/10

Piękna historia przypadkowego pocałunku Milion sprzedanych egzemplarzy we Francji Gdy François zaczepił Nathalie na ulicy, od razu wiedział, że ma przed sobą kobietę swojego życia. A kiedy ona zamów...

H.P. Lovecraft. Przeciw światu, przeciw życiu
3 wydania
H.P. Lovecraft. Przeciw światu, przeciw życiu
Michel Houellebecq
6.8/10
Seria: Wielkie Biografie

Esej Michela Houellebecqa o Samotniku z Providence to wynik długoletniej fascynacji i wyraźnego pokrewieństwa dusz między francuskim pisarzem, bezwzględnym krytykiem współczesnej kultury, a jednym z ...

Bratnia dusza
3 wydania
Bratnia dusza
David Diop
7.6/10

I Wojna Światowa. Alfa Ndiaye, Senegalczyk, który nigdy wcześniej nie opuszczał rodzinnej wioski, walczy w szeregach armii francuskiej. Pewnego dnia jego przyjaciel Mademba Diop, zostaje poważnie rann...

Szczęśliwe dni
Szczęśliwe dni
Laurent Graff
8/10

Który człowiek w wieku osiemnastu lat wykupuje dla siebie miejsce na cmentarzu, a ukończywszy lat trzydzieści pięć, postanawia spędzić resztę swojego życia w domu starców? Poznajcie Antoine’a. Przedwc...

Kielonek
2 wydania
Kielonek
Alain Mabanckou
7.8/10

Rytmiczna, komiczna, deliryczna i tragiczna historia baru Śmierć Kredytom spisana przez jego stałego bywalca, Kielonka. Kiedy właściciel powierza Kielonkowi dwa zeszyty i misję uwiecznienia słynne...

Strategia antylop
Strategia antylop
Jean Hatzfeld
9.3/10
Cykl: Trylogia rwandyjska, tom 1
Seria: Reportaż [Czarne]

Ze wstępem Olgi Stanisławskiej Strategia antylop jest trzecią z cyklu książek Jeana Hatzfelda poświęconych rwandyjskiej wojnie domowej. W dwóch pierwszych – Dans le nu de la vie. Récits des marais...

African psycho
African psycho
Alain Mabanckou
9/10
Seria: Seria Literacka Karakteru

Narrator powieści, Grégoire, nie wyróżnia się niczym poza kanciastym łbem i wielkimi dłońmi. Mieszka sam, pracuje w warsztacie samochodowym. Ma jedno marzenie ? chciałby stać się zbrodniarzem jak Ango...

Mag z Kremla
Mag z Kremla
Giuliano da Empoli
7.7/10

Mag z Kremla w samej tylko Francji sprzedał się do tej pory w liczbie ponad pół miliona egzemplarzy, a prawa do zakupu tej powieści kupiło kilkadziesiąt krajów. Tytułowym bohaterem owej fikcji histor...

Dzieci bohaterów
Dzieci bohaterów
Lyonel Trouillot
9/10
Seria: Seria Literacka Karakteru

Trzy dni wolności: tyle sobie dają, gdy mordują ojca. Colin i Mariela są rodzeństwem, mieszkają w slumsach na przedmieściach Port-au-Prince. Żyją w rytm ciosów, które ojciec wymierza matce, oraz modli...

Potencjał erotyczny mojej żony
2 wydania
Potencjał erotyczny mojej żony
David Foenkinos
7/10

Nowa powieść Davida Foenkinosa, popularnego francuskiego pisarza młodego pokolenia. Bohaterem Potencjału… jest Hektor, kolekcjoner wszystkiego: mieszadełek do drinków, patyczków do przekąsek, chorwac...

Umma. Reporter na Bliskim Wschodzie
Umma. Reporter na Bliskim Wschodzie
Alfred de Montesquiou
8/10
Seria: Terra incognita

Jeden z najbardziej znanych francuskich współczesnych reporterów, uhonorowany francuskim odpowiednikiem Pulitzera, przedstawia swoją wizję Wschodu – złożoność świata uchwycona w reportażu Montesquiou ...

Black Bazar
Black Bazar
Alain Mabanckou
10/10
Seria: Seria Literacka Karakteru

Akcja powieści toczy się w środowisku afrykańskich imigrantów w Paryżu. Główny bohater, zwany przez kolegów Zadkologiem, to typowy przedstawiciel SAPE - Stowarzyszenia Amantów, Pedantów i Elegantów. S...

Chiński fortepian
Chiński fortepian
Étienne Barillier
7/10

Pojedynek wokół pewnego recitalu. Podczas letniego festiwalu w La Roque na południu Francji młoda chińska pianistka gra Scarlattiego, Brahmsa i Chopina. Urzeczony jej talentem krytyk ogłasza, że jes...

Ghandi. Jestem żołnierzem pokoju
Ghandi. Jestem żołnierzem pokoju
José Frèches
8/10

Prawnik, pisarz, filozof, polityk – bez dwóch zdań jedna z najwybitniejszych postaci XX wieku. Pierwszy tom fascynującej biografii indyjskiego przywódcy wydanej w sześćdziesiątą rocznicę jego śmierci....

Jak bez wysiłku kochać się z Murzynem
Jak bez wysiłku kochać się z Murzynem
8/10

Błyskotliwy debiut Dany Laferriere'a, urodzonego w Port-au Prince w 1953 roku, to dowcipna i niezwykle prowokacyjna opowieść o młodym czarnoskórym pisarzu, islamie, muzyce jazzowej, literaturze i kobi...

Martha Argerich. Dziecko i czary
Martha Argerich. Dziecko i czary
Bellamy Olivier
5/10

W swojej książce Olivier Bellamy próbuje odpowiedzieć na pytanie, ile sprzeczności może pomieścić w sobie Martha Argerich ? jedna z najznakomitszych pianistek w historii. Nietuzinkowa postać, laureatk...

Uśpione
Uśpione
Anthony Passeron
8/10

Miasteczko położone z dala od metropolii, zagubione na granicy dwóch światów – między morzem a górami, Włochami a Francją. Dobrze prosperująca masarnia, ciężka praca kilku pokoleń Passeronów, która m...

Życie, starość i śmierć kobiety z ludu
Życie, starość i śmierć kobiety z ludu
Didier Eribon
8/10

Nowa, długo oczekiwana książka autora słynnego Powrotu do Reims to opowieść o losach jego matki, która pod koniec życia, jako osoba nie w pełni sprawna, trafiła do ośrodka opiekuńczego. Eribon pisze ...

Adam Michnik. Biografia
Adam Michnik. Biografia
Cyril Bouyeure

Znakomicie napisana przez francuskiego politologa, ekonomistę i dyplomatę pierwsza biografia Adama Michnika, będąca zarazem wielkim historycznym freskiem Polski ostatnich dziesięcioleci. Świetnie udok...

Bractwo
Bractwo
Mohamed Mbougar Sarr

Niezwykle aktualna i błyskotliwa analiza fundamentalistycznej tyranii oraz systemowego bestialstwa. Sarr w swym debiucie pokazuje, jak łatwo tchórzostwo bierze górę nad bohaterstwem i oporem, kreśląc...

Dzikus
Dzikus
Jacques Jouet
Seria: Seria Potencjalna

Opublikowana po raz pierwszy w 2001 r. minipowieść Dzikus jest opowieścią mężczyzny o imieniu Paul, po części opartą na biografii Paula Gauguina. Jouet dokonuje jednak całego szeregu, często komiczny...

Flądry, gazele, żyrafy
Flądry, gazele, żyrafy
Jacek Giszczak

Kobiety, kobiety, kobiety - piękne, egzotyczne, tajemnicze, namiętne. Francja jak olśniewający poemat i frenetyczne wędrówki w labiryncie Miasta Światła. W tej stolicy świata przeszłość nie istnieje, ...

Frykcje
Frykcje
Philippe Djian

Kolejna w Wydawnictwie Sic! powieść popularnego francuskiego pisarza, autora dobrze przyjętej przez krytykę i czytelników W stronę niewinności (Sic! 2006). I tym razem głównym bohaterem jest mężczyzna...

Juliusz Verne
Juliusz Verne
Herbert R. Lottman
Seria: Biografie Sławnych Ludzi

Na podstawie niepublikowanych listów i dokumentów Herbert Lottman, autor m. in. biograficznej książki o Albercie Camusie, przedstawia postać Julesa Verne'a w zupełnie nowym świetle. Ukazuje ciemniejsz...

Jutro skończę dwadzieścia lat
Jutro skończę dwadzieścia lat
Alain Mabanckou
Seria: Seria Literacka Karakteru

„Cudowne lata” w Afryce! Kiedy jego kraj, Kongo, przeżywa pierwszą dekadę niepodległości, Michel ma dziesięć lat i poznaje właśnie smak wczesnych miłosnych uniesień. Dorasta, otoczony kręgiem rodziny ...

Kłopotliwe miejsce
Kłopotliwe miejsce
Jonathan Littell, Antoine d'Agata

Od Babiego Jaru do Buczy Przenikliwe śledztwo, a zarazem mistrzowska realizacja formy dziennika, jednocześnie opisowego i literackiego Ukraina od dawna wypełniona jest „kłopotliwymi miejscami”,...

Linia zanurzenia
Linia zanurzenia
Jean Hatzfeld

"Linia zanurzenia" Jeana Hatzfelda, jednego z najwybitniejszych reporterów i pierwszego laureata Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za "Strategię antylop", to powieść o problemach korespondentów woje...

Najskrytsza pamięć ludzi
Najskrytsza pamięć ludzi
Mohamed Mbougar Sarr

Diégane Latyr Faye, młody senegalski pisarz natrafia w Paryżu na trudno dostępną, legendarną powieść Nieludzki labirynt, która przed laty wywołała ogromy skandal. Diégane jest zafascynowany jej autor...

Odcięta ręka i inne wojenne opowieści
Odcięta ręka i inne wojenne opowieści
Blaise Cendrars
Cykl: Kroniki [Blaise Cendrars], tom 2

Nowe wydanie kultowej książki wybitnego pisarza! Odcięta ręka to druga część czterotomowego cyklu autobiograficznego. Tytuł nawiązuje do tragicznej okoliczności, gdy podczas pierwszej wojny światowe...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2025 nakanapie.pl