“Nigdy się nie śmiejcie, kiedy jakiś Rosjanin pije. Bo nigdy nie wiecie, czy nie jest to wasze wino. (...) Ci Rosjanie to naprawdę biedacy. Oni żeby ci coś dać, muszą ci to najpierw ukraść.”

“Czemu nasze sny są piękniejsze od nas? Dlaczego przyszłość patrzy na nas z ukosa? Bo jesteśmy jak nienasycone wilki, które szarpią każdą rękę, jaką los do nas wyciąga. Żeby nic z niej nie zostało, tylko ogryzione kości. Nasz los, pożerany przez żądzę zdobycie wszystkiego tego, co nam proponuje. Czy nie potrafimy zaspokoić się czymś małym - uśmiechem dziewczyny, która wyłoni się zza rogu albo smaczną potrawą? Musimy wypychać kieszenie złotem, dopóki się nie oberwą? Pożądanie pozbawia nas rozumu. Czy życie mierzy się ilością zdobytych pieniędzy, kobiet, szczęśliwych dni? Nie, życie to wybór, wyraźna droga i huśtawka z dzieciństwa, gdzie każde odbicie to parę centymetrów bliżej nieba, ale tylko na chwilę, zanim opadniemy w dół...”

“Różnica między poszczególnymi rodzajami zła nie polega wcale na ich intensywności, tylko na tym, czy ktoś to widział.”

“Prawda jest przecież wzniosła i piękna jak nasze grzechy, do których sami przed sobą potrafimy się przyznać.”

“Pić na pół gwizdka to jak kopnąć się w jaja. Wszystko albo nic.”

“Marzenia, nawet czyjeś, rozświetlają twarz niczym słońce.”

“Życie to urlop, w czasie którego wszyscy możemy się zajebać na śmierć.”

“Deszcz jest jak życie. Może za chwilę się skończy.”

“Droga do piekieł wysłana jest baranimi głowami tych, którzy mieli dobre chęci.”

“dobro darowane wbrew czyjejś woli to brama do piekieł”

“Wystarczy! Wstrzymajcie się, rozsiewacze nasienia na wszystkich frontach, jeśli nie jesteście gotowi stać ojcami. A co będzie, jeśli wasz potomek będzie żył inaczej, niż sobie wyobrażaliście? Jesteście gotowi stać przy nim nawet wtedy, kiedy nie będzie taki, jakim chcieliście go widzieć?
Jeśli nie, to raczej wyjmijcie swój instrument, bo nigdy nie możecie wiedzieć, co swym aktem uczynicie. Ostrzegam was.”

“- Ale kim pan jest, panie były dziennikarzu?
- Niepiszącym pisarzem.
- To brzmi dumnie!”

“Nie w samochodzie należy imponować dziewczynie, a w łóżku. Tam następstwa błędu są bardziej bolesne, ale mniej tragiczne.
[tłum. tsantsara]
Перед девушкой не в машине надо похваляться, а в постели. Там последствиа ошибки более обидны, но менее трагичны.”

“Są takie słowa, od których człowiek wpada w stupor bez jakiejkolwiek magii. Na przykład: "Opowiedz coś śmiesznego".
[tłum. tsantsara]
Есть такие слова, от которых человек впадает в ступор без никакой магии. К примеру: "Расскащи что-нибудь смешное".”

“- Na świecie jest bardzo wiele złego. Ale zwykle próba zwyciężenia zła rodzi jeszcze większe zło. Ja radzę czynić dobro - tylko tak można osiągnąć zwycięstwo. [Rustam]
Tak, możliwe, że nie zwyciężysz zła złem. Ale i dobra nie przybędzie od samego tylko dobra. [Aliszer]
[tłum. tsantsara]
- В мире очень много плохого. Но обычно попытка победить зло рождает еще большее зло. Я советую делать добро, только та мозно добиться победы. (...)
Да, возможно, зло не победиш злом. Но и добра одним лишь добром не прибавишь.”

“W Azji trzeba ufać nie oczom, ale nosowi!
[tłum. tsantsara]
В Азии надо верить не глазам, а носу!”

“Nie ucz mnie, jak przyjmować gości! Kiedy gość jest jeszcze na ulicy, wszyscy sprzątają w domu. A kiedy gość jest w domu - należy posprzątać na ulicy!
[tłum. tsanstara]
Не учи меня, как принимать гостей! Когда гость еще на улице - все убирают в доме. А если гость в доме - то надо прибирать на улице! ”

“Turyści to najstraszniejszy rodzaj ludzi. Czasem rodzi się smutne podejrzenie, że każdy naród stara się wysłać za granicę swych najbardziej nieprzyjemnych przedstawicieli - tych najgłośniejszych, najbardziej niegrzecznych, najgłupszych. Ale najprawdopodobniej wszystko jest dużo prostsze. Prawdopodobnie w głowie każdego człowieka działa sekretny przełącznik trybu „praca-odpoczynek”, wyłączający osiemdziesiąt procent mózgu.
Zresztą, na wakacjach nawet te pozostałe dwadzieścia procent to więcej niż potrzeba.
[tłum. tsantsara]
Туристы - это самая ужасная порода лудей. Иногда возникает смутное подозрение, что любой народ за пределы страны старается отправить самых неприятных своих представителей - самых шумных, самых невоспитанных, самых бестолковых. Но, наверное, все проще. Наверное, в голове у каждого человека сработывает секретный переключатель "работа-отдых" и отключает процентов восемьдесят мозгов.
Впрочем, на отдыхе и оставшихся двадцати более чем достаточно. ”

“Dzisiejsze fury. Wszystkie wyglądają jak elektryczne maszynki do golenia. ”

“Panienki czasem muszą się wypłakać. Wyleją kilka wiader łez, a później nie można po nich poznać, że coś było nie tak.”

“szkolna miłość to roślina pokojowa - kiedy przesadzisz ją z doniczki do dorosłego życia, zagłuszą ją chwasty”

“W wieku dwudziestu lat chwila obecna jest zbyt obecna, żeby planować przyszłość albo grzebać się w przeszłości. ”

“Telewizor chodził bez dźwięku. W środku rozdziawiała usta prowadząca wiadomości. przypominała ogromną rybę w akwarium ze spuszczoną wodą. Ryba spieszyła się, żeby opowiedzieć, jak dobrze się żyje bez tlenu. Sierioga patrzył na rybi pysk, próbował czytać łgarstwa z ruchu ust.”

“Kiedy siedzisz, zdaje się się, że tylko na zewnątrz wszystko jest autentyczne. Wychodzisz - a to fałszywka. Życie w zonie to mrok, nie ma niczego prawdziwszego.”