Opowiedziana tu historia chwyta za gardło, zwala z nóg, powoduje palpitacje serca, a w końcu budzi przerażenie, bo co to za świat, gdzie podczas wojny, na żołnierskim urlopie ( po walkach w Groznym) wpada się w paranoję, gwałci i zabija, aby poczuć się silnym i władczym żołnierzem...
To powieść o winie i karze, o wpływie wojny na przyszłość wielu pokoleń, o upadku człowieczeństwa a w końcu potrzebie pokuty.
Autorkę zainspirowała historia uprowadzenia, zgwałcenia i zabicia przez rosyjskich żołnierzy 18-letniej Czeczenki Elzy Kungajewej II wojny czeczeńskiej w latach 90-tych., o której pisała niezależna dziennikarka rosyjska Anna Politkowska.
Akcja toczy się przemiennie w kilku krajach ( m.in. w Rosji, Czeczeni, Gruzji, Niemczech) i w przestrzeniach czasowych. Oprócz współczesnych nam czasów autorka sprawnie sportretowała przeobrażenia w Rosji w czasach pierestrojki.
Młody człowiek, wrażliwy i kochający sztukę Aleksander Orłow, syn bohatera z Afganistanu nienawidzi armii, ale na wskutek życiowych zawirowań trafia w sam środek wojny w Czeczeni. Po ciężkich walkach w Groznym, jego oddział został wysłany na urlop w górskiej wsi, a on sam zostaje pomocnikiem w kuchni polowej. Kadra dowodząca nakręcana alkoholem i narkotykami oraz żądzą władzy szuka ofiar wśród czeczeńskich mieszkańców wsi. Wybór pada na nastoletnią Nurę, którą uważają za snajperkę i w okrutny sposób zabijają.
Po dwudziestu latach Orłow jest bogaczem mieszkającym w Niemczech, ale jego życie nie ma sensu, bo jego jedyna córka odbierała sobie życie, nie mogąc poradzić sobie z prawdą o ojcu. Generał znajduje w Berlinie aktorkę Sesili, zwaną Kotką, będącą niemal kopią zamordowanej Nury i zaczyna realizować plan zemsty na swoich współtowarzyszach, aby odbyć pokutę za popełnione czyny. Do tej operacji angażuje też niemieckiego dziennikarza Onno Bendera, który związany był z jego córką.
Postaci kreślone przez autorkę są bardzo wyraziste ale niejednoznaczne, a poprzez przedstawienie ich historii bardzo dobrze pokazuje duży wycinek współczesnej historii, gwałtownych zmian końca ubiegłego wieku, zarówno życia podczas pokoju i okrutnej wojny.
Zakończenie nie jest jednoznaczne, jest otwarte, ale nie oczekujmy kontynuacji...