Zacząć muszę od uwagi krytycznej, bo niestety to, co najbardziej rzuca się w oczy podczas lektury, to, co dotyczy najbardziej rzucającej się w oczy jej cechy aż się prosi o taką krytykę. Otóż mam wrażenie, że to trochę powieść zmarnowanej szansy. Gdyby nieco dłużej potrzymać czytelnika w niepewności co do tego która ze stron powieściowego konfliktu jest tą złą, konsekwentnie przedstawiać na przemian okoliczności świadczące o winie obu, to mógłby z tego wyjść jeden z najlepszych kryminałów w dziejach. Początek był pod tym względem nader obiecujący, widzimy właśnie argumenty na rzecz winy i niewinności naszych potencjalnie złych pań. Raz jest tak, a raz tak i my w to wsiąkamy :) Niestety, kończy się to nader szybko i wtedy już role dobrych i złych zostają obsadzone bardziej niż jasno. Potem żmudne śledztwo i triumf sprawiedliwości pod koniec. Całość potwornie przewidywalna, w każdym razie od pewnego momentu. Do tego trochę niekonsekwentnie prowadzona główna negatywna postać, która jest niby sprytna, a wpada w idiotyczny sposób, który w prawdziwym życiu musiałaby przewidzieć.
Na plus na pewno doskonale oddany klimat angielskiej prowincji, to pamięta się długo i są to dobre wspomnienia. To chyba największa zaleta pisarstwa Tey w ogóle, autentycznie czujemy te dworki, ogrody, widzimy tę charakterystyczną angielską sztywność - niesztywność. Styl autorki ciekawy i żywy, tu nie mam się do czego przyczepić. Także duża część postaci, również tych pokazujących się w jednej krótkiej scenie (pewna zdradzana żona :)) wyszło bardzo w porządku.
Osobnej wzmianki wymaga powieściowy wątek romansowy - tak, rzadko kiedy aż tak bardzo jak u Tey chcemy, by młodej (no, w tym wypadku już raczej dojrzałej :) ) parze się udało. Kibicujemy im do ostatniej chwili i autentycznie serduszko mnie troszkę zabolało, gdy już wyglądało, że nic z tego nie będzie. I wszystko to wplecione gładko w kryminalną przecież fabułę.
Uwagi o roli prasy brukowej moim zdaniem niezbyt przekonujące. Aha, i w sumie to trochę śmieszne, że to cykl z inspektorem Alanem Grantem, a ten pojawia się raptem w kilku scenach i wiele do powiedzenia nie ma :)
W sumie ta minirecka wyszła chyba bardziej krytycznie niż chciałem, powieść jak najbardziej można przeczytać, przecież to klasyka :)