Opowieść o biłgorajskim smoku recenzja

Opowiadanie Janusza Tencera to oryginalny tekst, który przenosi czytelnika do przedwojennego żydowskiego miasteczka, sztetłu, jakim jest Biłgoraj. Autor doskonale oddaje atmosferę tego miejsca, wprowadzając nas w świat jego mieszkańców — Żydów, Polaków i Ukraińców.

Narracja jest pełna humoru i fantastycznych elementów, zwłaszcza w kontekście pojawienia się zielonego smoka w puszczy pod Biłgorajem. Ta niecodzienna sytuacja wywołuje lawinę emocji i reakcji wśród mieszkańców miasteczka. Postacie są barwne i charakterystyczne, każda z nich przyczynia się do wzrostu napięcia i intrygi w opowiadaniu. Zabawny i oryginalny pomysł cadyka na sprawdzenie, czy smok jest antysemitą, czy może ma gust kulinarny, dodaje historii elementu tajemnicy i nieprzewidywalności. Czytelnik jest zaintrygowany i poddawany emocjonalnej podróży przez całe opowiadanie. Język i styl autora są bardzo sugestywne, pozwalają czytelnikowi wciągnąć się w wydarzenia i obrazy, jakie kreuje opowieść. Humor, który przewija się przez całość tekstu, sprawia, że czytanie jest nie tylko przyjemne, ale i zabawne. Warto podkreślić także bogactwo detali i opisów, które tworzą wyjątkową atmosferę opisywanego miasteczka, sprawiając, że czytelnik może wręcz poczuć, jakby tam był. Jednak, aby zachować pełną obiektywność, warto wspomnieć, że opowiadanie może być bardziej zrozumiałe i ciekawsze dla czytelnika, który zna język jidysz i jest zaznajomiony z kulturą żydowską, ponieważ wiele elementów jest silnie zakorzenionych w tej tradycji. Dla nieznających słów i znaczeń tej kultury z pomocą przychodzi słowniczek z krótkim opisem umieszczony na końcu książeczki, co jest niezwykle przydatnym rozwiązaniem.

Podsumowując, opowiadanie to skierowane jest do osób poszukujących czegoś więcej niż tylko bajek o smokach. „Opowieść o biłgorajskim smoku” jest barwne, pełnym humoru i fantazji dziełem, które świetnie oddaje atmosferę żydowskiego miasteczka i wprowadza czytelnika w pasjonującą opowieść o tajemniczym smoku. Polecam to opowiadanie wszystkim miłośnikom niezwykłych, fantastycznych historii oraz osobom zainteresowanym kulturą i tradycją żydowską. Dla mnie było to niesamowite doświadczenie czytelnicze. Jeśli, więc macie ochotę, zajrzyjcie do tej książki i przenieście się na chwilę do tego niezwykłego świata Smolika i Biłgoraju.

Za egzemplarz recenzencki serdecznie dziękuję Wydawnictwu Sorus.