Rozkaz recenzja

Jegier Aaro Harjula podejmuje się przetransportowania więźniarki Miiny Malin do obozu dla jeńców, w którym ma być przesłuchana przez sędziego Emila Hallenberga. Podczas podróży łodzią obojgu przydarza się wypadek i trafiają na opuszczoną wysepkę. Po ośmiu dniach docierają wreszcie do Ruukkijoki, gdzie czeka na nich sędzia polowy Hallenberg: w cywilu pisarz i dziennikarz.
Jednak kobieta milczy, a jegier Harjula także nie jest zbyt rozmowny.
Co takiego stało się na wyspie?

Wieczór z tą książką ,był moim drugim i jakże udanym spotkaniem z literaturą skandynawską oraz jest to mój pierwszy przeczytany dreszczowiec psychologiczny.


Zacznę dzisiaj od oceny od strony technicznej wydania :D Okładka może nie powala ,ale według mnie dobrze oddaje temat powieści, jednak na "Oskara" zasługuje tłumaczenie i korekta - wszystkie słowa zostały bardzo starannie przetłumaczone ,tak że od razu można wtopić się w ten dreszczowy klimat, nie zauważyłam też żadnych rażących w oczy błędów ,które bardzo często odpychają od niektórych książek.


Szczerze mówiąc namęczyłam się z tą książką i nie chodzi mi o to,że się nudziłam,czy coś w tym stylu . Po prostu uporządkowywałam sobie fakty i gdy już myślałam,że wiem jak wszystko się zakończy autorka "jak na złość" zaskakiwała i odwracała wszystko do góry nogami. Nie muszę już więc chyba mówić ,że cała powieść to istna kopalnia napięcia ,tajemnic i zaskoczenia .


Bardzo podobała mi się prostota języka zastosowana przez autorkę . Praktycznie wszystko zostało stworzone wydawałoby się bez większego wysiłku ,jednak moc przekazu jest naprawdę świetna. Tak naprawdę głównym punktem nie jest to co się wtedy wydarzyło, lecz główną rolę odgrywają retrospekcje bohaterów,co też w jakimś stopniu oddaje tajemniczy klimat lektury i pozwala nam wykreować sylwetki bohaterów.


Myślę ,że książkę tą można porównać do scenariusza filmu lub sztuki teatralnej pełnego emocji, ambicji oraz wartkiej ,wciągającej widza akcji. Leena Lander wykonała kawał naprawdę dobrej roboty ,którą polecam każdemu bez względu na książkowe upodobania :)