Pieśń królowej lodu recenzja

Zaletą tej książki jest klimat, który wykreowała autorka, ta tajemniczość, ogromne mgły, fiordy i jeziora- czytając czułam się, jakbym tam była. Na minus-zbyt krótkie rozdziały, czasami akcja po prostu się urywała, czułam mocny niedosyt. Brakowało mi tutaj jakiejś dynamiczności, fabuła wlokła się i wlokła, jakby autorka szukała pomysłu, co tu jeszcze wprowadzić. Niektóre sytuacje i postaci pojawiały się tak niespodziewanie, że aż bez jakiegokolwiek sensu.

Mamy tutaj do czynienia z trójkątem miłosnym i samą koncepcję uważam za bardzo dobrą. Jednak z wykonaniem coś poszło nie tak. Nie potrafiłam się wkręcić w tą historię. Książe był nudny jak flaki z olejem, tak samo sceny, w których uczestniczył. Był też bardzo płaską postacią, nie ma tu mowy o wielowymiarowości. Soren prezentował się trochę lepiej, ale nadal nie był to ktoś zachwycający, porywający. Główna bohaterka bywała irytująca i nie rozumiałam niektórych jej zachowań i wyborów. Pojawia się też znany i kochany wątek “enemies to lovers”, chociaż nawet tutaj coś się popsuło. Może to po prostu wina tych bohaterów, z którymi nie umiałam się polubić.

Podobał mi się końcowy etap przemiany bohaterów, naprawienie niektórych relacji i to polepszyło trochę moją ocenę tej książki. Na minus tłumaczenie- niestety zdarzały się błędy, przez które musiałam czytać zdanie 2-3 razy żeby zrozumieć jego sens. A przecież nie o to chodzi w czytaniu, prawda?

Nie wiem czy nazwałabym tę książkę mianem “romantasy”, bo niestety więcej tu romansu niż fantastyki. Mamy tu do czynienia bardziej z tłem fantastycznym, które nadaje tajemniczego klimatu, jednak na pierwszy plan wybija się relacja romantyczna.

Mam wrażenie, że książka nie została dopracowana, że jest to taki dopiero co napisany plan, który trzeba dopieścić i rozbudować. Fabuła miała potencjał, który nie został wykorzystany i niestety ta historia nie zostanie w mojej głowie na dłużej. Co ciekawe opis “Pieśni Królowej Lodu” wprowadza czytelnika w błąd, nie wiem czy to wina tłumaczenia, czy może autorki, ale prawdziwa historia ma inny wymiar i znacznie odbiega od tego, co jest przedstawione na okładce. Jest to naprawdę zadziwiająca sytuacja.

Przyznam szczerze, że trochę się na niej zawiodłam, miałam spore oczekiwania, bo pomysł na fabułę był naprawdę świetny.

Współpraca reklamowa z Wydawnictwem Nyks.