Lisek Gon i inne baśnie recenzja

Książka Nankichiego Niimi wpadła mi w ręce, gdy została nowością w mojej lokalnej bibliotece. I będę szczera- nie zawiodłam się!

Książka "Lisek Gon i inne baśnie" jest zbiorem 15 baśni pióra Niimi'ego- San:
* "Czerwona ważka"
* "Noga"
* "Bóstwo, które lubi dzieci"
* "Wioska Hananoki i złodzieje"
* "Król i szewc"
* "Interes kraba"
* "Poselstwo lisa"
* "Czerwona świeca"
* "Mamuśki"
* "Dwie żaby"
* "Zakup rękawiczek"
* "Opowieść o olbrzymie"
* "Posąg na wzgórzu"
* "Lisek Gon"
* "Lis"
Autor jest znany jako "japoński Hans Christian Andersen" mimo, iż jego baśnie nie mają mrocznego klimatu (jakie często posiadają bajki Andersena). Zbiór ten jest mały, ponieważ po pierwsze- pisał on głównie poezję, po drugie- żył tylko 29 lat.

Jego bajki są przepełnione kulturą japońską, dzięki czemu czytelnik może poszerzyć swoją wiedzę. Są napisane cudownym cudownym, płynnym, rytmicznym i przepełnionym niesamowitością językiem, a same baśnie czyta się z przyjemnością i zapałem (chociaż podobno japoński oryginał lepiej oddaje niezwykłość tych utworów). Z każdej z nich wynika mądry i wartościowy morał. Są one często drogowskazami, jak postępować w życiu i jakimi wartościami się kierować. Baśnie zawierają także japońskie słowa, które są dokładnie wyjaśnione i opisane w przypisach. Książka zawiera również piękne i stonowane (choć minimalistyczne jak na Japończyków przystało) ilustracje nawiązujące do danej baśni. Opatrzone są dodatkowo japońskim pismem trawiastym, które dodatkowo urozmaica książkę.

Baśnie zawarte w książce są inne niżeli te, które Polacy znają. Zawierają one trochę inne wartości niżeli bajki i baśnie europejskie że względu na odmienność kulturową Japonii i mentalność Japończyków. Jednak mogą być one również drogowskazami życia dla każdego człowieka na świecie, ponieważ mają one również charakter uniwersalny.

Mi osobiście bardzo spodobał się ten zbiór. Był on dla mnie taką "odskocznią" od znanych mi baśni Andersena czy braci Grimm. Orientalizm i charakter tych bajek bardzo przypadł mi do gustu i uważam je za cudowne. Na pewno wrócę do nich jeszcze raz. SERDECZNIE POLECAM ❤️