W lesie pod wiśniami w pełnym rozkwicie recenzja

To moje pierwsze spotkanie z twórczością Ango Sakaguchiego. W zasadzie z literatury japońskiej kojarzyłam dotąd tylko książki Murakamiego więc nie mam zbyt wielkiego porównania. Jednak opowiadania, które miałam okazję przeczytać zaintrygowały mnie bardzo, wprowadzając powiew świeżości do biblioteczki. W zasadzie sięgając po tę niewielkich rozmiarów książeczkę nie wiedziałam czego mogę się spodziewać. Otrzymałam jednak zaskakujący, poetycki obraz świata wykreowanego na wierzeniach i tradycjach Kraju Kwitnącej Wiśni.

Każde z opowiadań osadzone jest na pograniczu jawy i mary. Każde zawiera swobodne przejścia pomiędzy światem rzeczywistym a magicznym, czy nadnaturalnym. Czy to za sprawą bohaterów, czy otoczenia. Połączenia te jednak są tak subtelne, że wydają się naturalne i podczas lektury czytelnik nie spostrzega kiedy granica zostaje przesunięta. Świat duchów i demonów istnieje obok świata realnego. Łączy się z nim i przenika, tworząc jedną całość, w której postacie rzeczywisty współistnieją obok nadprzyrodzonych.

To co jeszcze jest zauważalne dla obu opowiadań zawartych w tej książeczce to, fakt, że obie opierają się na bardzo silnych postaciach kobiecych. Początkowo mamy wrażenie, że głównym bohaterem jest mężczyzna - czy to górski rozbójnik, czy artysta o niespotykanym wyglądzie. Szybko jednak okazuje się, że mężczyzna ten staje się narzędziem w rękach kobiety. Kobiety, która wyróżnia się ponadprzeciętną urodą, na której skupia się zainteresowanie ogółu.

Uroda bohaterek idzie jednak w parze z ich demoniczną duszą. Kobiety opisane w tych opowiadaniach to kobiety-demony, pełne pragnienia śmierci. Obie bohaterki żądają śmierci z całą jej obrzydliwością. Mamy więc przedstawiony tutaj obraz rozkładających się głów, stanowiących zabawkę dla żony rozbójnika. Czy też Księżniczkę, która obserwując z wieży okolicę wyszukuje poddanych w chwili agonii.

Niezaprzeczalnie opowiadania te charakteryzuje azjatycki klimat. Poszanowanie kultury przodków, odnajdywanie i akceptowanie swojego miejsca w hierarchii i uległość wobec zasad - to niewątpliwie widoczne od razu aspekty z kultury japońskiej. Widoczna jest też zależność mistrz-uczeń czy miejsce kobiety w społeczeństwie. I oczywiście kwiaty wiśni, które w pierwszym opowiadaniu odgrywają znaczącą rolę, stanowiąc tło dla demonicznym mocy.

Sięgnijcie po tę niewielką książkę, literacka uczta gwarantowana.

Książka została otrzymana z Klubu Recenzenta serwisu nakanapie.pl.