Przebudź się, matko! recenzja

Rodzina i matka to wartości wspólne dla wszystkich kultur. Ciekawa byłam wiec co wartościowego z niej wyczytam. Bo już sama okładka wskazuje, że będzie to matka muzułmańska. Czy książka obaliła stereotypy.Książkę napisał marokański pisarz piszący w języku francuskim.
Powieść składa się z dwóch części. Pierwsza zatytułowana jest 'Być', a druga 'Mieć'. Akcja rozgrywa się na początku lat 40-tych w Maroku, a więc w czasie zbliżonym do dzieciństwa autora. Bohaterami są członkowie miejscowej rodziny: dwaj synowie, ich matka i ojciec. Cała pierwsza część jest często zabawnym zderzeniem tej kobiety z cywilizacją: radiem, telefonem, butami na obcasie. Kończy się wyjazdem młodszego syna na studia do Francji. Część druga to przemiana matki w kobietę walczącą, uczącą się i zorientowaną w świecie. Właściwie, przeszła samą siebie, bo jej dynamizm rozsadza ją i sprawia, że zaczyna być unikana.....
W każdym razie ona jest z siebie zadowolona.Jak zamknęłam książkę, to pomyślałam sobie przewrotnie, że jestem ciekawa jak wyglądałaby trzecia część, gdyby taka została napisana: gdy syn przyprowadza swoją żonę. Ona a synowa. Ale takiej części nie ma, bo książkę pisał mężczyzna, a ci nie są świadomi napięć między kobietami.... Szkoda.
Moja sympatia do tej kobiety ulatniała się w trakcie książki. Bardziej lubiłam ją w wersji, gdy wierzyła w krasnoludki. zruszające w tej książce jest zachowanie synów, to ich oddanie matce i duma z jej postępów. Jednocześnie obaj chłopcy pozostają sobą, nie rezygnują z własnych marzeń.
Na okładce dostajemy informację, że książkę można odbierać jako metaforę drogi i rozwoju społecznego. W sumie można się z tym zgodzić, bo część pierwsza ukazuje społeczeństwo zamknięte, tradycyjne, a część druga pokazuje otwarcie się, co niesie za sobą możliwość buntu. Nie sposób się z tym nie zgodzić. Długotrwałe odcięcie od świata może skutkować niekontrolowaną reakcją społeczną.Ale czy autor był katastrofistą? Trudno powiedzieć.
Zdecydowanie jest to książka wartościowa, skłaniająca do refleksji, a jednocześnie lekka i dosyć zabawna.