Rewitched recenzja

"Rewitched" Lucy Jane Wood to czarująca i pogodna książka napisana w iście jesiennym klimacie. Akcja rozgrywa się blisko święta Halloween, w kulturze zwanego również Samhein, w czasie którego granica między światem żywych i umarłych ulega zatarciu. I choć początek fabuły może wydawać się nużący, to potem jest już o wiele lepiej: akcja nabiera tempa i pędzi jak szalona. Pojawiają się w niej elementy fantastyczne i magiczne, zarówno przedmioty, jak i teorie zaczerpnięte z wicca. Magia żywiołów, grymuary, manifestacje, inkantacje oraz magiczne eliksiry warzone w wiedźmich kociołkach.

"Rewitched" to również opowieść o odzyskaniu wiary we własne możliwości oraz o potężnej mocy miłości i przyjaźni, których nie jest pokonać nawet śmierć. Więzi rodzinne zostały ukazane w piękny sposób, lektura dostarczyła mi wielu wzruszeń. Wątek romansowy delikatny, słodki i subtelny obok mrocznego klimatu to idealna mieszanka na wyśmienitą historię.

Bohaterka, o jakże pięknym imieniu Belladonna, dla przyjaciół Belle, przez całą fabułę zmienia się, w przygotowania do próby wkłada wiele wysiłku, co wymaga od niej również pracy nad samą sobą. Nie tylko w magii, ale też w codziennym życiu, wraz z osobami niemagicznymi. Wspiera ją w tym osoba w postaci Artoriusa, skazanego niegdyś na wygnanie z kowenu za popelnioną przed laty zbrodnię. Ten wątek został poprowadzony w bardzo ciekawy sposób. Okazuje się, że niemalże wszyscy bohaterowie zostają wplątani w grubymi nićmi szytą intrygę.

Książkę czytało się szybko, dzięki lekkiej i prostej formie języka tłumaczenia. Czasami niektóre wyrazy mi nie do końca grały, ale nie wpływało to na komfort lektury. Musimy mieć też świadomość, że czasami bardzo trudno jest przełożyć niektóre wyrazy z języka angielskiego na polski, by jednocześnie ładnie brzmiały i zachowały wierne znaczenie.

"Rewitched" to powieść idealna na jesienne i zimowe wieczory, która otuli Was swoim ciepłem i oczaruje już od pierwszych stron. Gorąco polecam, fanom fantastyki i nie tylko.
Współpraca reklamowa z Wydawnictwem Insignis.