Dziewczynka z wycinanki recenzja

Na książkę Dziewczynka z wycinanki wpadłam przypadkowo. Wertując biblioteczny katalog, natknęłam się na pozycję, która przykuła moją uwagę. Smutne oczy patrzące z okładki i informacja, że jest to opowieść o wojnie, odwadze i nadziei. Jako miłośniczka książek o II wojnie światowej nie mogłam przejść obojętnie obok tej lektury.

Od pierwszych stron czytelnik wrzucony jest w opowieść autora, który tropi rodzinną historię. Próbuje dowiedzieć, dlaczego Lien, żydówka, która jako jedyna uratowała się z pogromu Żydów, została niemal wymazana przez jego przodków. Wydawać by się mogło, że ta opowieść stanowi idealną kanwę do stworzenia wielopłaszczyznowej lektury. Z jednej strony mamy wspomnienia starszej pani, która chce się uporać z traumą dzieciństwa. Z drugiej niczym w doskonałej powieści detektywistycznej podążamy śladami niezwykłej tajemnicy. Gdy spotkają się te dwa światy mamy nie tyle, ile konflikt interesów, ale i wciągającą opowieść o bólu, cierpieniu i ukrytych traumach.

Niestety, to co wydaje się dobre, nie zawsze takie jest. Autor wrzucił tu wszystko. Absolutnie wszystko. Podróże po Holandii, historię kraju, wojny, ksenofobię, mieszkańców i muzea. Jednym słowem wszystko, absolutnie wszystko. Zapytacie się, gdzie jest ta historia o życiu Lien? No właśnie w natłoku tych wszystkich opowieści ona gdzieś umyka. Zostaje zepchnięta na dalszy plan. Wielka szkoda, że autor wolał opisać, coś, co kompletnie nie miało odniesienia do historii dziewczynki niż zaznajomić czytelnika z tą jakże ciekawą opowieścią.

Bart van Es nie mógł się również zdecydować, jak chce poprowadzić tę całą historię. Z jednej strony literatura faktu, z drugiej powieść obyczajowa. Pomieszanie z poplątaniem. Brakowało mi również porządnego drzewa genealogicznego. Ilość imion, nazwisk przewijających się przez całą lekturę sprawiła, że na końcu był tylko chaos. Jakby tego było mało, to żadne ze zdjęć nie jest podpisane, a czcionka jest tak mała, że osoby nawet z lekką wadą wzroku muszą ją czytać z lupą. Nie by się nie stało, gdyby pozycja miała o te 10 stron więcej.

Dziewczynka z wycinanki to przykład, jak ciekawą historię można zamienić w byle jaką książkę.