Trafikant recenzja

Przepiękna powieść. Urzeka w niej subtelność słowa i postaci, te szybkie symboliczne gesty, ale tak wiele znaczące. Tak oszczędna w słowach w świecie grubaśnych powieści..... Już dawno nie musiałam odetchnąć po skończeniu książki jak dziś... I już dawno żadna książka tak mnie nie wzruszyła.
Jest rok 1937, Austria. Bohaterem jest siedemnastoletni Franz, który jedzie do Wiednia, żeby żyć, żeby poznawać świat, żeby kochać, żeby cieszyć siężyciem. I nawet miał to szczęście do dobrych mentorów, bo uczucia nauczyła go matka, podejścia do obowiązków pracodawca Otton Trsnjek, a spojrzenia w siebie sam Zygmunt Freud. Co więc mogło pójść nie tak? Wszystko. Bo niestety przyszedł nazizm i zniszczył wszystko co dobre i szlachetne.
Książka pokazuje człowieka w kontekście historii, widzianej jako moment dziejowy, który zmienia świat. Niestety, nic taki człowiek nie znaczy. Czy znaczą więc piękne i szlachetne gesty? Uważam, że książka zadaje to pytanie pośrednio. My, Polacy, jesteśmy ekspertami od takich gestów. Z szabelką na barykady, z granatem na całą armię Hitlera..... Jednocześnie kontrargumentem na brzydoty wygrywających padalców jest piękno natury, które jest tu sukcesywnie dawkowane czytelnikowi... Z sugestią, że hitlerki umrą, a natura zostanie.... Czy szlachetny i piękny czyn jest więc częścią tej nieśmiertelności?
Jeszcze inna myśl mi się nasunęła. Niestety, historia się powtarza. Na książkę możemy też patrzeć z perspektywy dzisiejszych czasów. Teraz też szansę w świecie dostali populiści, i to w całym świecie. Tak jak w książce, gdy chyba ludziom się znudziło żyć spokojnie. Gdy wygrali cwaniacy i często zabójcy. I w dzisiejszym świecie tak jak w tej książce świat spokojny może ulec zagładzie przez wojny i przez to, że szlachetność i uczciwa praca są jak w książce utopijnym gestem, które się po prostu nie opłacają.

Książki nie zapomnę. Zrobiła na mnie ogromne wrażenie. Jest piękna wielowymiarowa, napisana wspaniałym językiem, w stylu, gdy każdy dialog i każda scena coś wnoszą do całości powieści. We współczesnej literaturze europejskiej to teraz rzadkie 'coś'.