Młot na czarownice. Tom 1 recenzja

Księga potocznie nazywana podręcznikiem łowców czarownic.
Owiana mistycyzmem i mgiełką tajemniczosci.
Śmiało możemy wyobrazić sobie dawne czasy, kiedy to ludność trwająca w zabobonach i własnej bojaźni potrafiła skazywać na spopielenie kobiety zajmujące się ziołolecznictwem i odbieraniem porodu.
Jakub Zielonka dokonał bardzo dobrego tłumaczenia.
We wstępie rozrysowuje nam mentalność, sposób rozumowania i działania autorów.Zamieścił także przypisy by rozjaśnić nieścisłości.Taka pomoc jest bardzo pożądana ponieważ język i styl pisania bywa miejscami trudniejszy do zrozumienia.Po czasie przestaje to stanowić jakąkolwiek przeszkodę i tylko dodaje charakteru do treści.Możemy cofnąć się myślami w czasie i odetchnąć tym samym powietrzem co kobiety które dzięki swojej wiedzy i umiejętności trafiły na listę podejrzanych o konszachty z diabłem.
Wiele ciekawych informacji, piękna okładka z obrazem autorstwa Francisco Goya "Sabat czarownic"
.Książa ta jest zdecydowanie poważniejszą literaturą nad którą trzeba posiedzieć i poświęcić jej więcej czasu.Mile widziane będą także notatki, ponieważ pomogą zapamiętać trudniejsze aspekty dzieła.
Co znajdziemy w środku?
Dawne myślenie skłaniające do agresji w stosunku do wszystkiego co nowe, bądz staje a więc heretyczne.
Inkwizytorzy starannie opisali każdy rozdział wyczerpująco, tłumacząc i usprawiedliwiając swoje działania.
Znajdziemy tu informacje z dziedzin ziołolecznictwa, tworzenia amuletów, kar, sprawdzania czy kobieta została złym czarostwem dotknięta a także reakcji otoczenia.
Ciekawostkami będą na pewno odniesienia do demonów takich jak sukkuby i inkuby.
Całośc okraszają ilustracje zaczerpnięte z rycin, szkiców, obrazów i innych dzieł które przetrwały do naszych czasów.
Jest to tom I, jeden z trzech które możemy przeczytać.Podzielnie traktatu według mnie także zasługuje na plus.Łatwiej jest przyswoić wiedzę tam zawartą.Pozycja godna polecenia.
Wydawnictwo trzymające pieczę nad wydaniem pierwszego całego tłumaczenia Młota na Czarownice to oczywiście Wydawnictwo Graf_ika.