"PANI CISZA" - pod tym jakże intrygującym tytułem kryje się najnowsza i zarazem druga już odsłona powieściowego cyklu fantasy "Zapiski stali". Książka ta kontynuuje sobą porywającą relację o losach doskonałego wojownika - Kentaro, żyjącego, walczącego i służącego swoim panom w realiach wczesnośredniowiecznej Japonii. Pozycja ta ukazała się oczywiście nakładem Wydawnictwa Fabryka Słów, które tradycyjnie zadbało o wielce efektowne wydanie tej książki.
Legendarny Klan Nagata chyli się ku swemu upadkowi, gdy oto sędziwy przywódca szykuje się na swoje wieczne odejście, zaś jego nastoletni syn zmaga się z nieuleczalną, wyniszczającą chorobą. Oto jednak wojownicy Klanu stają raz jeszcze do walki na przeciw podstępnym bandytom z Klanu Węża, którzy każdego dnia nękają mieszkańców pobliskich wiosek. Na czele wyruszającej armii staje wierny żołnierz przywódcy Klanu - Kitsune, który jest gotów oddać życie za swoich panów. W najgorszych koszmarach nie przypuszcza on jednak, że wraz z wymarszem sprowadzi na Klan Nagata wielkie niebezpieczeństwo...
Na szczęście wśród jego żołnierzy jest ktoś, kto pozwoli odzyskać nadzieję...
Arkady Saulski - autor tej książki i całego cyklu, zaprasza nas tym niniejszym dziełem do odbycia kolejnej, fascynującej, czytelniczej wyprawy do świata japońskiej kultury, tradycji i mitologii. To podroż znaczoną wielką przygodą, wartką akcją, niezwykłymi emocjami i niepowtarzalnym klimatem, który oczarowuje nas dalekowschodnim orientem. I jest to z pewnością udane połączenie historycznej powieści przygodowej z klasycznym fantasy oraz elementami literackiej grozy, które jednak zaskakuje nas swoim jakże odmiennym od europejskiego, podejściem do tradycji.
Interesująco przedstawia się konstrukcja tej pozycji, którą można podzielić na dwie, główne części. Pierwsza w z nich stanowi klimatyczne wprowadzenie w te realia, przedstawienie miejsca, postaci i głównego wątku, jak i przygotowanie gruntu na pojawienie się dobrze znanej nam postaci - Ducha. Ten powraca w drugiej części relacji, znacząc swoją walką, poświęceniem i trudami wypełniania swojej powinności kolejne strony i rozdziały. I są tu wielkie emocje, liczne i zaskakujące obroty zdarzeń oraz rzecz najważniejsza - walka z samurajskim mieczem w ręku i magia, która to definiuje charakter tego cyklu. Efektem jest opowieści, która fascynuje i chwyta za serce, otwierając jednocześnie furtkę dla kontynuacji...
Podobne, jak miało to miejsce w przypadku "Czerwonego Lotosu" (pierwszego tomu serii), tak i tym razem mamy okazję spotkać tu wiele barwnych postaci. Począwszy od wciąż tajemniczego, honorowego i perfekcyjnego w swej roli skutecznego wojownika i obrońcy - Kentaro, poprzez będącego mu nowym bratem, równie honorowego i poczciwego Kitsune, a kończąc na tytułowej Pani Ciszy, czyli potężnej, nieodgadnionej i przerażającej przywódczymi Klanu Węży - wszyscy oni zachwycają nas swoim kreacjami, realizmem i osobowościami, które są z pewnością wielowymiarowe. Oczywiście na tym lista ciekawych bohaterów się nie kończy, by wspomnieć choćby o pewnej pięknej lekarce i młodym chłopcu, który każdego dnia zmaga się z ułomnością swojego ciała...
Bardzo przekonująco i klimatyczne objawia się także cały obraz tej powieściowej rzeczywistości. To średniowieczny świat Japonii i najazdu na nią przez koczowniczą armię Manduków, niezwykła kultura tego kraju z honorem i wiarą w licznych bogów, jak i również magia, która przybiera intrygującą, mroczną i wiążącą się z religijnym kultem, postać. Na osobne słowa uznania zasługuje ukazana tu walka - tak na polu pojedynczych starć wojowników, jak i wielkich bitew. Autor w iście filmowy sposób oddał przebieg tych starć, które za każdym razem wyglądają nieco inaczej, ale zawsze niezmiennie fascynująco.
Opowieść ta stanowi sobą kontynuację pierwszej części cyklu, aczkolwiek można odbierać ją także jako osobną historię, do poznawania której możemy przystąpić również nie znając fabuły "Czerwonego Lotosu". To duży plus, ale też i łatwość w odbiorze tej opowieści, która opiera się na kilku sprawdzonych motywach - zemsta, podróż, konfrontacja dobra ze złem, gdzie to nic nie jest do końca czarno-białym. Ważne jest to, że autor oparł na tych motywach pasjonującą, inteligentną i emocjonującą relację o losach niezwykłego bohatera, którego nie sposób nie obdarzyć sympatią i współczuciem.
Powieść Arkadego Saulskiego pt. "Pani Cisza", to kolejna udana, interesująca i barwna odsłona niniejszego cyklu. Z pewnością nie gorsza od pierwszej, a pod wieloma względami - m.in. całościowego spojrzenia na ten literacki świata i scen walk, nawet jeszcze lepsza. Jeśli zatem lubicie przygodowe fantasy i do tego azjatyckie klimaty w średniowiecznej postaci, to ta książka jest właśnie dla was. Polecam i zachęcam do sięgnięcia po ten tytuł tym bardziej, iż przed nami są jeszcze kolejne odsłony tej serii.