W Europie szaleje wojna, przyszłość jest niepewna. Czy Szwedzi wkroczą i zajmą kraj? Czy Norwegia znajdzie się pod jarzmem sąsiada? Pod powierzchnią kipią namiętności. Johanna decyduje się na walkę ze wspomnieniami. Mille miota się rozdarta pomiędzy miłością a nieufnością, zakazany owoc coraz silniej kusi Solveig. Sidła pozorów zostają rozstawione, mnożą się tajemnice, a złe uczynki wychodzą na światło dzienne. Podróż do Christianii przybiera zaś obrót bardziej dramatyczny, niż ktokolwiek mógł przypuszczać.