Brutalność Gønnera zaskakuje Johannę. Czy będzie miała siłę udawać, że nic się nie stało? Jednocześnie coraz bardziej pociąga ją Christian. Wie jednak, że związanie się z nim nie byłoby rozsądne. Czuje się odpowiedzialna za Złotą Górę, która przypadła jej w spadku po ojcu. Poczucie obowiązku walczy w niej z narastającą namiętnością. Musi podjąć decyzję, bo wkrótce stanie przed ludźmi jako lensman. Musi się zdecydować.