Rodzina sympatycznych żubrów odwiedza Kampinoski Park Narodowy. Spotkany w lesie łoś pokaże dzieciom, ile dźwięków kryje w sobie przyroda. Polinka martwi się, że nie potrafi tupać, jak reszta jej rodziny. Pompik radzi siostrzyczce, w którym miejscu najlepiej trenować tupanie. Okazuje się, że pagórek, który wybrał Pompik, jest czymś więcej, niż zwykłą kupką piasku… Autorem serii jest Tomasz Samojlik, doktor nauk przyrodniczych na co dzień badający historię przyrody Puszczy Białowieskiej.