Doktor Jan, przyjaciel głównego bohatera, wyrusza wraz z nim do Kanady, aby pomóc w rozwikłaniu zagadki kradzieży bydła. Ślady prowadzą do właściciela sąsiedniej farmy, który chce doprowadzić Jonathana Caldwella do bankructwa i sprzedaży ziemi.
il. Stanisław Rozwadowski.