Tom szósty "Centrum Galaktyki". Potomkowie Ziemian nadal toczą beznadziejną walkę o przetrwanie. Wysłany w nadprzestrzeń naukowiec Nigel Walmsey odkrywa, że istnieje szansa na zwycięstwo. Trzech ludzi zna bowiem sekret pokonania śmiercionośnej sztucznej inteligencji. Maszyny nie dopuszczą jednak, by go ujawnili...