Sprawy w Dziwie idą bardzo dobrze. Aż za dobrze. Zapał w czynieniu dobra może mieć bowiem katastrofalne skutki. Nikt nie wie o tym lepiej niż Bauchelain i Korbal Broach, dwaj niezłomni obrońcy wszystkiego, co złe. Okazuje się, że czasami trzeba doprowadzić do upadku cywilizacji... po to, by ją uratować. Niezależna opowieść ze świata Malazańskiej księgi poległych.