Name: Zapłacisz mi za to
Rating: 7.46 (35 reviews)
ISBN: 9788382101430

Zapłacisz mi za to

Teresa Driscoll

7.5 /10

Ocena 7.5 na 10 możliwych
Na podstawie 35 ocen kanapowiczów

Lista autorów

Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie

7.5 /10

Ocena 7.5 na 10 możliwych
Na podstawie 35 ocen kanapowiczów

Opis

Co środę, jak w zegarku, wraca strach

Ta środa jest zupełnie zwyczajna. Do czasu, aż dzwoni telefon. Alice Henderson słyszy tajemniczy głos i mrożącą krew w żyłach groźbę. Rozłącza się i traktuje to jako głupi żart wymierzony w gazetę, w której pracuje.

Ale tydzień później stalker wykonuje kolejny ruch – i staje się jasne, że to Alice znajduje się na jego celowniku.

Ktoś chce, by cierpiała. Ale dlaczego? Dzięki swoim artykułom stała się znana lokalnej społeczności – czy to możliwe, że jej życiu zagraża niebezpieczeństwo, ponieważ upomina się o nią przeszłość? Alice jest zdeterminowana, aby nie ulec strachowi. Kiedy jednak policyjne śledztwo nic nie daje, w sprawę angażuje się prywatny detektyw Matthew Hill.

Z każdą środą groźby eskalują, aż w końcu celem stalkera staje się nie tylko Alice, ale i jej rodzina. Czy dziennikarce uda się odkryć, kto i za co ją karze, zanim stalker spełni swe przerażające groźby?

Tytuł oryginalny: I will make you pay

Data wydania: 2021-04-14

ISBN: 978-83-8210-143-0, 9788382101430

Wydawnictwo: Sine Qua Non

Kategoria: Sensacja Thriller

Stron: 400

dodana przez: Vernau

Autor

Teresa Driscoll Brytyjska pisarka, dziennikarka i była prezenterka wiadomości w BBC. Jej książki sprzedały się w nakładzie pół miliona egzemplarzy. Pierwszy thriller Obserwuję Cię został przetłumaczony na szesnaście języków, w tym także na język polski.

Pozostałe książki:

Wszystkie książki Teresa Driscoll

Recenzje

Środa = strach

6.05.2021

Jeden moment może zmienić wszystko. Czasem wystarczy rozmowa telefoniczna, by wywrócić czyjeś życie do góry nogami. Sprawić, że człowiek będzie się oglądał przez ramię. Ogarnie go niepokój i uczucie bezradności, gdy na liście maili zobaczy nieznany adres, przez okno ujrzy samochód, który nigdy w tym miejscu nie parkował. A gdy kurier po raz wtóry ... Recenzja książki Zapłacisz mi za to

@jorja × 15

Ktoś zapłaci wysoką cenę

25.06.2021

Już na początku muszę się przyznać, że bardzo lubię czytać thrillery, dlatego z niecierpliwością sięgnęłam po kolejną książkę Teresy Driscoll „Zapłacisz mi za to”. Brytyjska pisarka, wcześniej pracująca jako dziennikarka i prezenterka wiadomości w BBC, poruszyła ważny temat uporczywego nękania. W jej powieści stalking ma formę psychiczną i fizycz... Recenzja książki Zapłacisz mi za to

@dominika.nawidelcu × 5

Lęk przed środą

24.06.2021

Jest to drugi thriller psychologiczny autorki, który doczekał się polskiego przekładu. Już sam tytuł mówi czytelnikowi, że to nie będzie powieść o fascynacji, czy obsesji do drugiej osoby. To będzie historia psychopaty szukającego zemsty. "–Załatwię cię żyłką do sera. To właśnie mówi. Ten pierwszy raz, kiedy słyszę jego głos wswoim uchu. Wswojej ... Recenzja książki Zapłacisz mi za to

@Logana × 4

Trzyma w napięciu

30.05.2021

"Zaplacisz mi za to" to kolejna książka autorki, którą miałam przyjemność czytać. Nie zawiodłam się i tym razem. Alice to młoda dziennikarka, która pracuje w lokalnej gazecie. Pewnego dnia będąc w pracy odbiera dziwny telefon. Dzwoniący mężczyzna grozi jej żyłką od sera. Od tego momentu jej życie diametralnie się zmienia. Nic już nie jest takie sa... Recenzja książki Zapłacisz mi za to

@Gosia × 3

Zobacz wszystkie (10) recenzje książki

Moja opinia o książce

Opinie i dyskusje

@coolturka104

2021-08-20

7 /10

Przeczytane

Alice odbiera telefon z groźbą skierowaną w jej stronę. Jest dziennikarką i dziwne telefony nie należą tu do rzadkości, ale ten okazuje się początkiem lawiny zdarzeń. Incydenty prześladowcze nasilają się, a kobieta zaczyna poważnie obawiać się o swoje życie. Gdy policja ma związane ręce, w śledztwo angażuje się prywatny detektyw Matthew Hill.

Wydarzenia z przedstawione zostały z kilku perspektyw: Alice, Matthew oraz tajemniczego dziecka, o którym nie wiemy początkowo zbyt wiele. Wymieszanie narracji pierwszoosobowej z trzecioosobową, wydaje mi się kolejnym atutem.

Wraz z główną bohaterką zastanawiamy się o powody bycia prześladowaną: czy to skutek jej pracy zawodowej, czy jakieś wydarzenie z przeszłości?
Autorka od początku sugeruje nam, że Alice nie jest kryształową postacią i ma pewne grzeszki na sumieniu.

Ukazanie życia w ciągłym lęku, wieczny strach i oglądanie się przez ramię, nienawiść, która wciąż eskaluje i zaczyna dotykać też najbliższych, to wszystko sprawia, że napięcie staje się wręcz nieznośne. Właśnie taki klimat w połączeniu z gęstą i duszną atmosferą oraz niespodziewane plot twisty spowodowały, że czytałam tę historię ze ściśniętym gardłem.
Driscoll genialne oddała wszystkie emocje targające uporczywie nękaną osobą i bardzo wiarygodne przedstawiła, jak niszczy to psychikę ofiary. Mimo wielu podsuwanych wskazówek nie udało mi się przewidzieć zakończenia.

"Wszystko zależy od tego, jakiego rodzaju stalkera ma...

» czytaj dalej

× 5 | link |

@kasiarz1983

2021-04-13

6 /10

Przeczytane

Jest to moje pierwsze spotkanie z twórczością autorki. Jestem zadowolona z wyboru. T. Driscoll porusza temat przemocy psychicznej. Główną bohaterkę prześladuje stalker. W wybrany dzień tygodnia pojawiają się dziwne telefony lub przerażające przesyłki. Książkę szybko się czyta,polecam.

× 4 | link |

@WystukaneRecenzje

2021-06-22

8 /10

Czy zemsta może być genialnym pomysłem na fabułę książki? Oczywiście, a do tego, jeśli autor potrafi zaskoczyć czytelnika, wzbudzić w nim niepokój i dreszcze na plecach, to mamy przepis na sukces. I tak właśnie jest w tym przypadku. To dreszczowiec najwyższej klasy, polecam!

× 4 | link |

@monika8905

2021-07-01

8 /10

Przeczytane

"Co w środę, jak w zegarku, wraca strach".

Autorka bestsellera "Obserwuję cię" powraca z najnowszą książką "Zapłacisz mi za to".

Alice Henderson pracuje w gazecie. Pewnego dnia odbiera tajemniczy telefon i słyszy: "Załatwię cię żyłką do sera". Początkowo dziewczyna myśli, że to głupi żart. Jednak dziwne sytuacje, które wymierzone są w jeden konkretny dzień tygodnia sprawiają, że Alice czuje, że znalazła się w niebezpieczeństwie. W sprawę angażuje się prywatny detektyw Matthew Hill.

Czy już w każdą środę Alice będzie czuła, że jej życie jest zagrożone? Czy uda się rozwikłać sprawę tajemniczego stalkera?

Teresa Driscoll to mistrzyni w swoim fachu. W książce "Zapłacisz mi za to" nie raz wyprowadza czytelnika w błąd. Mylne tropy, fałszywe oskarżenia, tajemniczy bohaterowie, to wszystko znajdziemy w tej historii. A do tego wszystkiego zaskakujące rozwiązanie zagadki.

× 2 | link |

@kryminal_na_talerzu

2021-07-01

8 /10

„Zapłacisz mi za to” to drugi thriller psychologiczny brytyjskiej autorki Teresy Driscoll, który ukazał się w Polsce. Tym razem tematem przewodnim książki jest stalking, którego ofiarą pada główna bohaterka Alice, dziennikarka zajmująca się sprawami lokalnej społeczności. Na pochwałę na pewno zasługuje psychologiczna warstwa powieści – autorka z dużym przekonaniem wykreowała swoje postacie, a szczególnie Alice, która z dnia na dzień czuje się coraz mocniej osaczona, wystraszona i przygnębiona. Atmosfera w powieści jest gęsta, niepokojąca, choć i czasem zastaje rozładowana przez trochę lżejsze, acz nadal istotne psychologicznie wątki. Intryga kryminalna jest dobrze rozpisana, trzyma przez całą lekturę w napięciu, a częste zwroty akcji nadają książce dynamizmu, przez co nie chce się jej ani na chwilę odkładać. Ja jestem w pełni z lektury zadowolona, takie thrillery lubię czytać! Polecam!

Książkę odebrałam za punkty w portalu CzytamPierwszy

× 2 | link |

@juswita_op.pl

2021-05-24

7 /10

Przeczytane

Alice wiedzie w miarę spokojne życie u boku kochającego mężczyzny, jest dziennikarką, która poświęca się swojej pracy, a artykuły, które pisze stara się redagować w możliwie najbardziej rzetelny sposób. W związku z tym, kiedy dziewczyna zaczyna dostawać pogróżki, pierwszy trop, który sprawdza policja to właśnie narażenie się artykułami.

Nic jednak nie wskazuje na to, żeby Alice naraziła się komukolwiek jako dziennikarka, czy zatem za groźbami stoi były chłopak, przez którego Alice musiała zmienić tożsamość i układać sobie życie na nowo?

Prywatny detektyw i komisarz policji głowią się nad potencjalnym prześladowcą, jednak wszystkie teorie i potencjalni podejrzani, nie prowadzą do prawdziwego stalkera. Kim on zatem jest i co spowodowało, że tak bardzo nienawidzi Alice?

Teresa Driscoll stworzyła niezwykle zaskakującą historię, przyznam, że od początku miałam kilka typów na stalkera Alice, ale do poległam – nie domyśliłam się kim jest prześladowca i za to chapeau bas dla autorki, bo rzadko zdarza się, żebym się nie domyśliła kto jest złym charakterem, a tutaj autorka totalnie mnie zaskoczyła. Totalny nokaut 😊

Historia dzieje się w dwóch płaszczyznach czasowych, ta druga płaszczyzna pozwala nam poznać historię stalkera, a dzięki temu pozwala zrozumieć pobudki dla jakich działał.

Autorka poza tematem stalkingu dotknęła również istotnego tematu, jakim jest odpowiedzialność za to ...

» czytaj dalej

× 1 | link |

@Ferante

2021-04-23

8 /10

Przeczytane

Co środę powraca strach... Co środę przesladowca ma nowy pomysł na uprzykrzenie życia. Tylko dlaczego wybrał właśnie Alice?

Alice uwielbia pisać artykuły i świetnie czuje się w swojej pracy. Niespodziewanie odbiera telefon, który odmienia jej życie. Jej ciało ogarnia strach. Choć nie chce się jemu poddać to postanawia być twarda.
Sprawa trafia na policję, jednak gdy śledztwo praktycznie nie rusza z miejsca w sprawę zostaje wciągnięty detektyw Matthew. Nikt nie wie czy psychopata to ktoś z otoczenia Alice czy to stara sprawa z przeszłości...

Ja nieczęsto sięgam po thrillery, ale od czasu do czasu mam potrzebę pogłówkować i zmienić książkowy klimat.

Jakie były moje odczucia?
Przede wszystkim dla mnie zawsze na plus są książki, w których nie wylewa się krew i jest mnóstwo potwornych opisów. Zdecydowanie wolę thrillery psychologiczne i przyglądanie się afektom i dysfunkcjom psychopatów. I tutaj to wszystko było.

Czytałam z zaciekawieniem i sprawnie przechodziłam z rozdziału w rozdział. Wiele wątków namieszało mi w głowie i już sama nie wiedziałam czego można się spodziewać na zakończenie.

Czy je odgadłam?
Nie. Podejrzewałam kilku sprawców całego zamieszania, rozwiązań widziałam kilka jednak autorka doskonale potrafi wywieźć w pole.

Jak dla mnie bardzo interesująca książka i z chęcią Wam polecam.

× 1 | link |

@esclavo

2021-08-18

7 /10

Ależ ta książka budzi skrajne emocje, choćby na Lubimy Czytać. Od 10 gwiazdkowych opinii po takie z 2 gwiazdkami. A mnie się podobało. Temat stalkingu jest ciekawy i taki mocno odziałujący na wyobraźnię. Autorka fajnie poprowadziła fabułę, trzymała w napięciu, a zakończenie nie było znowu takie oczywiste. Niepokojąca, mroczna i z warstwą psychologiczną. Trzy punkty widzenia dają nam większy obraz sytuacji, łatwiej mi było wejść w skórę bohaterów. Kolejna książka autorki i kolejne pozytywne zaskoczenie.

× 1 | link |

@Gosia

2021-05-31

10 /10

Przeczytane

Zaskakująca i trzymającą w napięciu książka, po którą warto sięgnąć.

× 1 | link |

@maitiri_books_2

2021-06-22

6 /10

Przeczytane

Mam mieszane odczucia względem tej powieści. O ile pomysł na fabułę wydaje się ciekawy, o tyle realizacja tematu nieco kuleje. Przede wszystkim, chociaż książkę szybko się czyta, jest coś, co znacznie utrudnia czerpanie przyjemności z lektury. Chodzi po pierwsze o dość toporny styl autorki. Niby prosty, a jednak mało przystępny. Przeszkadza zbyt duża ilość zaimków, przyimki lub przymiotniki, które zupełnie nie pasują. Po drugie, w książce znajdziemy sporą ilość błędów, które zwyczajnie przeszkadzają w odbiorze treści. A także błędne tłumaczenie angielskich idiomów, które czasem brzmią wręcz śmiesznie w odniesieniu do tego, co aktualnie czytamy. Ale to już raczej wina tłumacza, a nie stylu autorki. Pomimo tych utrudnień, sama fabuła wypada zadziwiająco dobrze. Jest interesująca i wciąga. Gdyby tylko popracowano nad tym, aby wydać tę powieść bardziej schludnie, z dbałością o kulturę języka, wyszedłby naprawdę bardzo dobry thriller.

Ciekawym pomysłem, wprowadzającym jednak nieco chaosu, jest narracja. Po pierwsze jest nielinearna, co oznacza, że obecne wydarzenia przeplatane są tymi z przeszłości Alice i mężczyzny, który ją prześladuje. Ponadto mamy do czynienia w powieści z trzema różnymi perspektywami. Narratorką pierwszoosobową jest oczywiście Alice, pozostałe rozdziały, podzielone między detektywa Matthew i stalkera, niejakiego „onego”, napisane zostały w trzeciej osobie. Dzięki temu z jednej strony możemy obserwować, co dzieje się w umyśle Ali...

» czytaj dalej

| link |

@zaczytanalala

2021-05-17

7 /10

Alice jest dziennikarką, która wiedzie pozornie spokojnie życie. Wszystko zmienia się, gdy w pewną środę odbiera w redakcji telefon, a modulowany przez specjalne urządzenie głos zaczyna jej grozić. Kobieta jest wystraszona, ale nie bierze tego do siebie uznając, iż był to jedynie głupi żart. Za namową redakcyjnego kolegi zgłasza sprawę swojemu przełożonemu, a ten policji. Kobieta zmienia zdanie na temat odebranego telefonu w chwili, gdy w kolejną środę znowu jest nękana. Teraz już wie, że atak wymierzony jest w nią, jednak nie potrafi zrozumieć, czym zasłużyła na taką agresję. Jej chłopak postanawia wynająć prywatnego detektywa, który ma chronić Alice i pomóc w rozwiązaniu zagadki. Z każdą kolejną środą jest coraz gorzej, a policja i detektyw nawet o krok nie zbliżają się do odkrycia sprawcy stalkingu. Czy życie kobiety jest zagrożone?

Wszystko pogarsza się dodatkowo, gdy w chorą grę zostaje wciągnięta rodzina Alice, a do kobiety wraca przeszłość. Czy popełnione błędy zaowocują tragedią?

***

Było to moje pierwsze spotkanie z autorką, ale jestem pozytywnie zaskoczona. Thriller jest ciekawy i skłania do myślenia. Czytelnik znajdzie tutaj dużo tajemnic, które stopniowo wychodzą na jaw, jednak nie rozwiązują całkowicie zagadki stalkera. Jeżeli chodzi o budowanie napięcia, to w wypadku tej książki autorka mogła uzyskać moim zdaniem o wiele wiele więcej, ponieważ do samego końca nie jesteśmy w sta...

» czytaj dalej

| link |

@katrina.swin

2021-07-19

7 /10

Każda środa zmienia się w koszmar. Stalker Alice zdaje się wiedzieć o niej wszystko. Policja i prywatny detektyw są w kropce. Dziennikarka próbuje zachować spokój, ale sytuacja powoli zaczyna ją przerastać.

Moje pierwsze spotkanie z Teresą Driscoll odbyło się w 2018 roku, gdy recenzowałam przedpremierowo jej debiut, czyli „Obserwuje Cię”. Po czasie książka rozmyła się w mojej pamięci dość mocno, ale pamiętałam jedno: czytało się ją naprawdę szybko i lekko. A że lubię mieć na półce niefantastyczną odskocznię postanowiłam, że i kolejną powieść tej pisarki wydaną w Polsce sprawdzę. „Zapłacisz mi za to” łączy z poprzednią pozycją podobne brzmienie tytułu… i właściwie sporo części składowych.
Jeśli dobrze pamiętam debiut Driscoll, pisany był głównie w narracji pierwszoosobowej. Wchodził lekko, fabularnie nie dało mu się właściwie nie zarzucić, a główną bohaterką była kobieta. Tak jest też i w tym przypadku. Widać, że „Zapłacisz mi za to” napisał ktoś „z głową”. Autorka była lub wciąż jest dziennikarką i potrafi konstruować tekst tak, by dobrze się go czytało.
Mój problem z tą książką polega jednak na tym, że poza tym… nie widzę w tej książce nic szczególnego. Nie zachwycił mnie styl, nie porwała fabuła, nie zaczęłam kibicować bohaterom. Jednym z powodów takiego stanu rzeczy może być – paradoksalnie – zbyt duża kontrola Driscoll nad tekstem.
To powieść bardzo konkretnie skonstruowana. Historia skupia się wokół bezustannej eskalacji napięcia, które rośnie, ...

» czytaj dalej

| link |

@Martak180

2021-04-15

7 /10

W redakcji gazety Alice odbiera telefon z groźbą. Tydzień później kobieta wie, że stała się celem stalkera. Policyjne śledztwo stoi w miejscu. Do akcji wkracza prywatny detektyw Matthew Hill. Z każdą środą ataki stalkera eskalują. Życie ambitnej i upartej dziennikarki zmienia się z dnia na dzień. Kobieta nie może pracować. Znika jej pewność siebie. Poziom stresu wzrasta. Groza eskaluje. Emocje buzują. Stalker zamienia jej życie w koszmar.

Autorka oddaje głos trzem bohaterom: Alice, detektywowi i stalkerowi. Zaprasza do świata prześladowcy i pozwala go poznać – jego przeszłość, emocje, myśli, motywy działania. Pokazuje działania policji i prywatnego detektywa, ich współpracę. Z przyjemnością obserwowałam tok rozumowania, rodzące się podejrzenia i wątpliwości detektywa. Moją sympatię zdobyła także pani komisarz. Autorka dobrze wykreowała pozostałych bohaterów. Wzruszenie wywołują sceny z matką.

Mroczny i gęsty klimat budowany jest od pierwszego zdania, mocno działającego na wyobraźnię czytelnika. Stopniowo nakręcana jest spirala strachu i przerażenia, od której uwagę odciągają wątki poboczne oraz rozdziały poświęcone prywatnemu detektywowi i stalkerowi. Autorka celowo usypia czujność czytelnika i wywodzi go w pole, mimo że ten na bieżąco uczestniczy w śledztwie. Zaskoczyła mnie tożsamość stalkera. Autorka uknuła intrygę opartą na zemście i wplątała w misterną sieć kłamstw, manipulacji, zwrotów akcji, wskazówek, wspomnień. W tej układance nie ma przypadk...

» czytaj dalej

| link |

@angelika.jasiukajc

2021-08-02

8 /10

"Zapłacisz mi za to" jest książką stosunkowo lekką w odbiorze, pomijając oczywiście to, że fabuła dotyczy stalkingu. Mam tu na myśli bardziej barwny styl autorki, który sprawia, że czyta się ją naprawdę szybko i z ogromną przyjemnością.

Nie jest to mrożący krew w żyłach thriller, chociaż może czasami.. Niemniej jednak uważam, że warto zatrzymać się przy tej pozycji. Akcja jest wartka, niesamowicie wciągająca od samego początku, dopracowana, a bohaterowie dobrze wykreowani. Po prostu świetnie stworzona historia, która zaskakuje zakończeniem.

W książce wplecione są trzy perspektywy- Alice, w narracji pierwszoosobowej, oraz Matthew, prywatnego detektywa, pomagającego rozwikłać sprawę stalkera, oraz retrospekcje stalkera, z czasu kiedy to jeszcze był małym chłopcem, w narracji trzecioosobowej. Muszę przyznać, że było to naprawdę ciekawe rozwiązanie, super się to czytało i sprawiało, że w głowie czytelnika pojawiało się jeszcze więcej pytań i wątpliwości.

Ogólnie fabuła książki raczej skupia się na temacie przewodnim, czyli stalkerze Alice, ale jest też kilka wplecionych wątków pobocznych, które dodają smaku historii i sprawiają, że jest jeszcze ciekawsza.

Wcześniej nie znałam twórczości tej autorki, ale teraz na pewno sięgnę po inne jej książki, bo "Zapłacisz mi za to" bardzo mi się podobała. Jak najbardziej polecam!

Książkę otrzymałam z portalu czytampierwszy.pl

| link |

@Justyna_6

2021-07-13

6 /10

Przeczytane

„Zapłacisz mi za to” to thriller brytyjskiej autorki Teresy Driscoll.

Bohaterką powieści jest dziennikarka Alice, którą prześladuje stalker, a jego działania z biegiem czasu stają się coraz bardziej niebezpieczne i zagrażające nawet życiu naszej bohaterki.

Temat stalkingu jest obecnie dosyć popularny i wiele osób go doświadcza. Mnie również ta tematyka interesuje, więc z ciekawością sięgnęłam po tę książkę.

Powieść ta jednak nie wciągnęła mnie jakoś szczególnie mocno, bo przez większą jej część wiało niestety nudą (kryminały Agaty Christie bywają ciekawsze), dopiero jakieś 80 stron przed końcem autorka trochę przyspieszyła i bardziej zaangażowałam się w tę historię. Dodatkowo nie polubiłam głównej bohaterki i jej irracjonalne zachowanie wielokrotnie mnie denerwowało.

Zakończenie książki nie usatysfakcjonowało mnie. Praktycznie od początku historii stawiałam, że ta właśnie osoba okaże się stalkerem i nie pomyliłam się, więc obyło się bez zaskoczenia. Nie znałam tylko motywów jej postępowania.

Dobrze się czytało tę powieść, ale nie zachwyciła mnie jakoś szczególnie mocno i na pewno nie będzie to coś, co będę długo pamiętać po przeczytaniu.

| link |

Zaloguj się aby zobaczyć więcej

Zapłacisz mi za to

Opis

Autor

Pozostałe książki:

Gdzie kupić

Moja Biblioteczka

Recenzje

Środa = strach

Ktoś zapłaci wysoką cenę

Lęk przed środą

Trzyma w napięciu

Moja opinia o książce

Opinie i dyskusje

Cytaty z książki