Udręki

Wyznanie Julii odbiera Małemu zdolność działania. Johanna walczy z niechęcią zarówno wobec niego, jak i męża, ponieważ Jon Tarvald nalega na wydanie Anne za mąż. Gdy Anne szybko próbuje rozwiązać problemy, nic nie układa się po jej myśli. Podobne przeciwności napotyka Sunniva. Wczesną jesienią w Hedemarken krążą intrygujące tajemnice oraz mają miejsce dziwne spotkania. A w Kopenhadze Ingeborg toczy swoją podstępną grę.